Москва. Тёплый ноябрьский вечер. Эпицентр востоковедения ❤️‍🔥

✅ Правильный ответ на Первый вопрос о Японии:

Это район Сибуя, где и днём, и ночью кипит жизнь. В часы пик за 55 секунд перекресток Сибуя могут пересечь более 2500 человек. Пешеходный переход расположен у выхода со станции Сибуя, «хатигути», названного в честь всемирно известного пса Хатико.
___________

1) +1 балл Первый правильный ответ
2) +1 балл 猿も木から 落ちる (за самый развёрнутый ответ)

2️⃣ Вопрос викторины о Японии
Для тех, кто владеет японскими числительными или готов быстро в них разобраться.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях

👋 Кафедра африканистики ИСАА МГУ и Африканский клуб приглашают на открытую лекцию к.и.н., старшего научного сотрудника Центра исследований Юга Африки Института Африки РАН Бориса Моисеевича Горелика.

◾️ Регистрация для гостей в сообщениях сообщества до 7 ноября включительно.

✅ Правильный ответ на Второй вопрос о Японии:

Цифры 3 и 9 читаются по-японски как [сан] и [кю], а вместе созвучны с английским thank you. Так что «39» — это неформальное выражение благодарности.

8 [я], 9 [ку] (все японские числительные имеют как минимум по два четния) и 3 [дза] вместе складываются в слово «якудза». Кстати, число «893» в целом считается несчастливым не только из-за самой ассоциации с японской мафией, но из-за того, что такая комбинация считалась проигрышной в азартной игре ойтёкабу.

И, наконец, 4649 можно прочесть как [ё ро си ку], что будет созвучно сокращению фразы «прошу любить и жаловать» — ёросику о-нэгай симасу.
__________

1) +1 балл Первый наиболее правильный ответ
2) +1 балл Самый развёрнутый ответ

3️⃣ Вопрос викторины о Японии

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях

✈️ 9-10 ноября ИСАА МГУ совместно с Азиатским Центром Университета Филиппин проводит международную конференцию “Asia Today: Meaningful Change in the Post-Pandemic Transition”.
 
Работа конференции пройдёт на английском языке в четырёх секциях:

🔍 Panel 1: Cultural Sources of Meaning and Knowledge
🔍 Panel 2: Inclusion and Sustainability
🔍 Panel 3: Historical and Contemporary Interactions
🔍 Panel 4: Politics, Morality, and Agency

✈️ Скачать программу конференции

Приглашаем коллег и студентов ИСАА МГУ, желающих присоединиться в качестве слушателей и участников дискуссии, зарегистрироваться ✔️ по ссылке

🇯🇵 17 ноября 2023 года кафедра японской филологии ИСАА МГУ проводит очередную студенческую учебно-научную конференцию для студентов 1-го курса, изучающих японский язык.

Конференция призвана расширить страноведческий кругозор студентов и привить навыки научной работы. Проходит конференция в форме презентаций на свободные темы, связанные со страной изучаемого языка. Тематика сообщений одобрена Программным комитетом в составе преподавателей 1 курса кафедры японской филологии.

✈️ Программа конференции

✈️ Эпицентр востоковедения

✅ Правильный ответ на Третий вопрос о Японии:

В Киото не принято говорить прямо, особенно если речь идёт о чём-то плохом или о замечании. Потому, местные очень часто используют в своей речи запутанные намёки. Например: «Ваши дети слишком энергичны», можно перевести как «Пожалуйста, успокойте вашего чересчур громкого ребёнка».

Четвёртый вопрос через несколько минут 😉
__________

1) +1 балл Первый правильный ответ
2) +1 балл Самый развёрнутый ответ

4️⃣ Вопрос викторины о Японии:

Перед вами два изображения памятников японской архитектуры.
Попробуйте предположить, какое из них относится к более ранней эпохе японской истории?
И, если это под силу, назовите два ведущих архитектурных стиля, к которым относится каждый из этих памятников?

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях

✅ Правильный ответ на Четвёртый вопрос о Японии:

На фотографиях изображены храмы Гинкаку-дзи (Киото) и Бёдо-ин (Удзи, близ Киото).
Первый (на фото слева) — представитель более позднего стиля сёин-дзукури, который наиболее активно развивался в период Муромати.
Второй храм построен в соответствие с принципами архитектуры синдэн-дзукури — главного архитектурного стиля эпохи Хэйан.
__________

1) +1 балл Первый правильный ответ (Ренат Чопуров)
2) +1 балл Самый развёрнутый ответ

5️⃣ Вопрос викторины о Японии

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях

🆕 Кафедра тюркской филологии ИСАА МГУ объявляет набор на программу дополнительного образования «Восточные языки. Турецкий язык 0-А2».
 
Цель программы – формирование базовых языковых навыков по турецкому языку, знакомство с турецкой культурой через первые знания о языке.
 
Слушатели курсов освоят грамматику турецкого языка начального уровня, научатся общаться на повседневные темы (уровень А1-А2), узнают о своеобразии турецкой культуры и истории тюркского мира.
 
Уникальность программы в том, что она включает в себя историко-культурологический компонент: наряду с изучением современного турецкого языка слушатели познакомятся с основными этапами развития тюркских государств и турецкого языка, особенностями турецкого менталитета и культуры.
 
ℹ️ Программа ориентирована на аудиторию в возрасте 16 лет и старше.
 Занятия проходят еженедельно в ИСАА МГУ, по субботам 4 академических часа (общее количество ак. часов – 120). Срок обучения: 8 месяцев (2 модуля по 4 месяца).

Дедлайн подачи заявки: 15 ноября.
⬇ Подробнее о программе здесь

✅ Правильный ответ на Пятый вопрос о Японии:

Рангаку дословно можно перевести как «голландские науки». Этим термином обозначали свод европейских научных знаний, которые проникали в Японию через единственную голландскую факторию на острове Дэдзима. Среди таких наук были, например, биология, анатомия, медицина и математика.

Изучение и переводы европейских научных трактатов позволили японцам, несмотря на закрытие страны изнутри, не потерять контакт с активно развивавшимся в то время (XVII — сер. XIX вв.) Западом и создать подспорье для будущего развития страны.
________

+1 балл | Правильный и единственный ответ