مسابقه گداشتند
کمونیست           تا نزدیک دیوار شاشید
سوسیالیست        توانست روی دیوار بشاشد
لیبرالیست
دیوار را که شاشید بماند
سایه اش را هم روی آن نقاشی کرد
کمونیست
خایه اش را برید
سوسیالیست
خایه اش را خورد
لیبرالیست
یک خایه بیشتر دارد

۱ اسفند ۱۴۰۲ خورشیدی/  سن پطرزبورگ

#هسا_پس ( شعر ساکو _ sako)
#ساکو(sako)
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان


#ترجمه_به_زبان_تورکی_آزربایجان🍀🍀🍀


اونلار یاریشما قویدولار
کومونیست           دیوارا یاخین ایشه‌دی
سوسیالیست           دیوارین اوستونه اوتورا بیلدی
لیبرال
دیوارا ایشه‌دی،   هله قالسین
کؤلگه‌سینی اوست، اوسته چکدی(رسساملادی)
کومونیست
خایاسینی کسدی
سوسیالیست
خایاسینی یئدی
لیبئرالیستین
داها بیر آرتیق خایاسی وار

1 مارت 1402 /-سئن پئتئربورق

#هئسا_پوس( ساکونون)شعری
#ساکو (sako)
#جاواد_حاجوی(روسیا)
#قیسا_اؤنجول_شعیر
#چئویرن:(برگردان)

#کامیل_قهرمان‌اوغلو
https://tttttt.me/hasa_pas