🌕
من شعران
تی پاچینه موسون
کوتا
بادکی ویریزه
شاعیر تر‌ابونم
ترجمه //
شعرهایم
مثل دامنت کوتاه
باد که می وزد
شاعرتر می شوم //
چند با‌ر به صورت کلی شعرهای خانم خسروی را مرورکردم روی همین شعر که باتوجه به فرم وساخت کوتا هش نتوانستم کوتاه بیام باهربار خوانش لذت بیشتری به ذهنم القاء می شود.
شعری کوتاه اما موجز رمانتیک ناب که نه یک کلمه کم نه زیاد. دوخت ودوزی شاعرانه بافتی ماهرانه .المان نقش باد شیطنت وبازی اش انقدر زیبا وبجا ست که مخاطب نقش باد ووزش ان را درشعر احساس می‌کند .وچقدر زیبا این‌‌‌‌حس را به تصویر می کشد.:
شاعرتر می شود.
زیبایی ونقش بجاودرست یعنی همین
مثلن می توانست بنویسد .:
عاشق ترمی شوم)) .دراین حالت چندان لذتی در ذهن مخالب سرریز نمی شد..
#نادر_نیک نژاد
ما
تی یاقه جی
دربوما
شئو
خورایه اگوماگود
پولوکه دود
@انسی
ماه
از یقه ات
بیرون آمد
شب راهش راگم کرد
دکمه ات راببند
....@nc
ما
تی یقه جا
دربوما
شئو
خورایه ا گوما گود
پولوکه دود//
ترجمه//
ماه ازیقه ات
بیرون امد
شب راه هش را گم کرد
دکمه ات را ببند.//
این شعر هم ازشعرهای خوب خانم خسروی است کوتاه اما با توجه به ساخت وجهان متن.راه تاویل را می بندد درشعر کوتاه به واسطه وضعیت ونقش وکارکرد دراقتصاد وصرفه جویی کلمه .
جای ولخرجی برای شاعرنیست.
چه خوب بود عبارت :
دکمه ات را ببند به متن تحمیل نمی شد. شب را به حال خودرها می کرد.
شروع شعر زیباست.
شبی که ما‌ه‌را می بیند وراهش را گم می کند. تاویل وتکثرمعنایی زیبایی دربافت متن نهفته که به نظرباعبارت
دکمه ات راببند.//
درواقع مُهر قطعیت وتائید بروجه اندیشگی می خورد.
@نادر_نیکنژاد
درشعرهای بلند خانم خسروی بیشتر دلبسته ی روایت های کلان جهان متن است شاعرراوی. روایت های روزمره است .که نقش وکارکرزبان وتاویل متن وتکثرمعنا کمتر درانها نقش ایفا می کنند.
که ارایه ونقد انها درفضای این بحث نمی گنجد.درمجموع خانم خسروی شاعری است پرکار که شعر را خوب می شناسد وبااثارشان نشان داده اند که‌حرف های زیاد وخوبی
برای گفتن ونوشتن دارند برای اوزوزهایی سرشار ازشعر های زیباتر ارزومندم //
#نادر_نیکنژاد
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
با انتخاب #مراد_قلی_پور / #مهرداد_پیله_پور
@hasa_pas
من شعران
تی پاچینه موسون
کوتا
بادکی ویریزه
شاعیر تر‌ابونم
ترجمه //
شعرهایم
مثل دامنت کوتاه
باد که می وزد
شاعرتر می شوم //
چند با‌ر به صورت کلی شعرهای خانم خسروی را مرورکردم روی همین شعر که باتوجه به فرم وساخت کوتا هش نتوانستم کوتاه بیام باهربار خوانش لذت بیشتری به ذهنم القاء می شود.
شعری کوتاه اما موجز رمانتیک ناب که نه یک کلمه کم نه زیاد. دوخت ودوزی شاعرانه بافتی ماهرانه .المان نقش باد شیطنت وبازی اش انقدر زیبا وبجا ست که مخاطب نقش باد ووزش ان را درشعر احساس می‌کند .وچقدر زیبا این‌‌‌‌حس را به تصویر می کشد.:
شاعرتر می شود.
زیبایی ونقش بجاودرست یعنی همین
مثلن می توانست بنویسد .:
عاشق ترمی شوم)) .دراین حالت چندان لذتی در ذهن مخالب سرریز نمی شد..
#نادر_نیک نژاد
ما
تی یاقه جی
دربوما
شئو
خورایه اگوماگود
پولوکه دود
@انسی
ماه
از یقه ات
بیرون آمد
شب راهش راگم کرد
دکمه ات راببند
....@nc
ما
تی یقه جا
دربوما
شئو
خورایه ا گوما گود
پولوکه دود//
ترجمه//
ماه ازیقه ات
بیرون امد
شب راه هش را گم کرد
دکمه ات را ببند.//
این شعر هم ازشعرهای خوب خانم خسروی است کوتاه اما با توجه به ساخت وجهان متن.راه تاویل را می بندد درشعر کوتاه به واسطه وضعیت ونقش وکارکرد دراقتصاد وصرفه جویی کلمه .
جای ولخرجی برای شاعرنیست.
چه خوب بود عبارت :
دکمه ات را ببند به متن تحمیل نمی شد. شب را به حال خودرها می کرد.
شروع شعر زیباست.
شبی که ما‌ه‌را می بیند وراهش را گم می کند. تاویل وتکثرمعنایی زیبایی دربافت متن نهفته که به نظرباعبارت
دکمه ات راببند.//
درواقع مُهر قطعیت وتائید بروجه اندیشگی می خورد.
@نادر_نیکنژاد
درشعرهای بلند خانم خسروی بیشتر دلبسته ی روایت های کلان جهان متن است شاعرراوی. روایت های روزمره است .که نقش وکارکرزبان وتاویل متن وتکثرمعنا کمتر درانها نقش ایفا می کنند.
که ارایه ونقد انها درفضای این بحث نمی گنجد.درمجموع خانم خسروی شاعری است پرکار که شعر را خوب می شناسد وبااثارشان نشان داده اند که‌حرف های زیاد وخوبی
برای گفتن ونوشتن دارند برای اوزوزهایی سرشار ازشعر های زیباتر ارزومندم //
#نادر_نیکنژاد
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
با انتخاب #مراد_قلی_پور / #مهرداد_پیله_پور
@hasa_pas