مطرح

در سال‌های اخیر این کلمه را به معنای غیر متعارفی که مطلقا در عربی یا در متون فارسی سابقه استعمال نداشته به کار می‌برند و مثلا می‌گویند: «او شاعر مطرحی است» یا «یکی از مطرح‌ترین شعرای امروز ایران ...» از استعمال مطرح در این معنی باید پرهیز کرد. به جای آن می‌توان گفت: شاخص، بارز، برجسته، زبانزد، نام‌آور و نظایر این‌ها.

#غلط_ننویسیم

باقیاتِ صالحات

یعنی «کارهای نیک (که مستحق ثواب اخروی است)».
صورت اصلی این ترکیب در عربی الباقیات الصّالحات است که در عرف فارسی زبانان معمولاً به صورت باقیات صالحات یا باقیات الصّالحات مستعمل است و عوام آن را به غلط باقیات و صالحات می‌گویند.

#غلط_ننویسیم