Ладно, потихоньку оживаю и начинаю шуршать. Напишу итоги месяца (аж позапрошлого! апреля!), чтобы быстрее догнаться. Получается, это #итоги_недели 14-17.

Месяц был не очень интенсивный на чтение. Я в то время залипла в ранобэ, которую не дочитала, потому что она не закончена (и потому что стала скучно). А помимо этого прочитала 8 книг.

Роберт Льюис Стивенсон — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Перечитывать классику всегда приятно, так что не буду говорить тут про сюжет или особенности — все и так знают. Пыталась прочесть на английском, но сдулась, потому что тяжеловесно для моих чуть выше среднего скиллов. Всё время старалась притворяться, что не знаю "развязки", как будто я свежий читатель из тех времён. В таком случае читаешь хоррор-детектив. Всем советую.

Пол Линч — Песнь пророка. Достаточно толковая антиутопия про подмороженную мамку в условиях нежданно пришедшего в спокойную Ирландию полицейского государства и гражданской войны. С жесткачом и психологическими вывертами. Полезно для определения по страницам романа, на какой странице сейчас находимся мы (каждый в своей любимой стране).

Дэниел Мейсон — Настройщик. Ну не шмогла я его полюбить. Цветастая копия "Сердца тьмы" Конрада (которое я тоже ценю, но не люблю), но вместо Африки — азиатские джунгли. Не понравилась стилизация под N-цатый век. Да, да, круто, чувак, что там туманы и вонь в этом вашем Лондоне, но откуда тебе-то это знать? По Диккенсу и я могу нафанфичить пропёрженные городские клоаки.

Кристин Ханна — Зимний сад. В копилку к фанфичной клюкве, но это изначально позиционируется как более лёгкое чтение, так что я не сильно бухтела. Американская семья с очередной подмороженной матерью, которая приехала в США из Ленинграда времен Второй мировой, поэтому все абсолютно не могут представить, почему это она страдает ПТСР, прячет хлеб и в целом загоняется на тему хавчика. Много условностей и чудесных (да и нечудесных тоже) совпадений, но если разбирать по отдельным характерам героинь, то нормально. А сюжет... Да ну и ладно.

Абрахам Вергезе — Завет воды. Точно в любимое года, но если пересказывать сюжет, то получается какая-то унылая невнятица. Индия, семейная сага, христианский штат, история болезни, проклятья и докторов... Тут бы и я захрапела, но поверьте на слово, что книга куда круче любых кратких пересказов. Просто она настолько сложно сделанная и многоходовочная, что это с сестрой таланта никак не вяжется.

Майкл Крайтон — Парк Юрского периода. Снова пыталась узнать, что динозавры делали целыми днями. На самом деле — это больше биологический хоррор и страх перед дураками, которые при больших деньгах могут наворотить всякой фигни. А ещё очень наглядное пособие, почему нельзя экономить на тестировщиках.

Гриша Пророков — Ничто, кроме сердца. Наконец-то пришёл толковый человек и разрешил испытывать сложные чувства не только женщинам, но и любым гендерам. Автофикшн и психологический фотоальбом про эмиграцию в Тбилиси, слишком много узнавания от меня, так что я необъективна.

Фрэнк Герберт — Бог-император Дюны. Всё-таки сын Муад'диба обмазался червячьей икрой и стал семиметровым пустынным червём. Идеальная иллюстрация к извечному вопросу жизни и смерти: "Любила ли бы ты меня, если бы я стал червяком?" А заодно шесть сотен страниц философии о предопределении и благоденствии, в которые время от времени вклеивается сексуально озабоченный школьник и начинает писать про письки и всякое такое. Неоднозначно, но местами весело.

Всё-таки ощущение маскулинности — одна из самых хрупких вещей на свете. Любой взмах бабочкиного крыла — и маскулинность разбивается вдребезги.

Пример: на Дзене (где, конечно, особая атмосфера и несколько альтернативный взгляд на многие вещи) очень много людей утверждают, что лошадь не может быть самцом, потому что это же ЛОШАДЬ, слово женского рода. А уже если тут женский род коснулся хотя бы в грамматическом контексте, то всё, пиши пропало, нету больше мужичка. Поэтому невероятно важно использовать для самца лошади слово "конь", "скакун" — или напрягаться и выяснять, мерин это или не мерин.

А лошадь с членом — это вообще пропаганда ЛГБТ!

Вот откуда у людей столько времени и страхов? Один раз увидел радугу или слово другого рода — и всё.

«Есть читатели-губки, читатели-воронки, читатели-фильтры и читатели-сита. Губка впитывает в себя все подряд; разумеется, такой читатель многое запоминает, однако не в состоянии извлечь суть. Воронка: одним концом в себя принимает, а через другой – все прочитанное выпускает. Фильтр пропускает вино и задерживает один лишь осадок – такому горе-читателю лучше бы заняться ремеслом. Сито отделяет плевелы – остается отборное зерно».

Ольга Токарчук «Книги Якова»

Таинственно в ночи подвожу итоги мая (всего на месяц опаздываю, ха!).

Получается, это #итоги_недели 18-22. Начитала 21 книгу (блэкджек!), но 8 из них — это серия "Лабиринты Ехо" Макса Фрая. Про них кратко — ностальгия, в которой с каждым следующим перечтением видишь всё больше минусов, но всё равно по старой памяти улыбаешься.

Остальное:
Карина Шаинян — С ключом на шее. "Оно" Стивена Кинга с совершенно другим языком и реалиями девяностых. Во многих местах узнаваемо и жутко, но в середине затянуто и тяжеловесно. И финал до сих пор не нравится, но он всегда в таких книжках мне не нравится.

Илья Барабанов, Денис Коротков — Наш бизнес — смерть. Качественный нон-фикшн от издательства "Медузы" про историю ЧВК "Вагнер". Много документов, пруфов и старания оставаться нейтральными при очевидной жоповзрывательности темы. Особенно актуально читать в конце июня.

Чарльз Буковски — Фактотум. Фока не все руки дока проходит через сто тысяч миллионов работ, каждую из которых прошлёпывает уникальным способом. Ладно, вру, не всегда уникальным. Маргинальное дно США во время Второй мировой. Неплохой вариант для знакомства с вольным стилем автора.

Чак Паланик — Бойцовский клуб. Тут даже комментировать не буду, ещё одно повсеместно знакомое ностальжи. Читала в невиданном мною ранее переводе, откуда подцепила выражение "хладнокровный как огурец".

Ирвин Уэлш — Дерьмо. Когда один из рассказчиков — червь, но не вольный зверь из Дюны, а глист. Как психологические травмы и себя-пожалейка делают из человека дерьмодемона.

Фёдор Достоевский — Записки из подполья. Исповедь самой гнусной стороны общечеловеческого, которую никто никогда не хочет в себе признавать.

Мишель Саймс — Врачи-убийцы. Нон-фикшн про медицинские опыты в концлагерях. Средней познавательности, но от комментариев на Лайвлибе к этой книге у меня сгорели штаны.

Энди Вейер — Марсианин. Робинзонада на Марсе с героем-живчиком, которого так сильно не хватает в трудные времена. Как-то сейчас лучше читается, чем раньше, потому что даёт надежду выбраться даже из-под самого тяжёлого медного таза.

Клаудиа Пиньейро — Элена знает. Мастерски сделанная краткая история на вечер про то, что нам кажется, будто мы что-то про других знаем и понимаем, а на самом деле не знаем ни шиша. Однозначно в лучшее года: и по темам, и по пронзительности, и по форме.

Питер Уоттс — Ложная слепота и Эхопраксия. Первая часть — всё ещё восторг (я перечитывала). Контакт с непохожими на нас инопланетянами, который кажется сложным для чтения, потому что нас за шкирку забрасывают в совершенно непонятный на первый взгляд мир будущего. Когда всё поймёшь и расшифруешь, то сидишь и кайфуешь. Вторая часть — трубы пониже, дым пожиже. До середины книги кажется, что это история хоббита, которого случайно забросили в мир супергероев и киберпанка, и он теперь вынужден как-то там крутиться.

Хуан Васкес — Тайная история Костагуаны. Скука смертная про скучнющего персонажа в событиях, которые кажутся очень бодрыми в кратком пересказе, но читать про них уныло. Коррупция и махач вокруг строительства Панамского канала.

Гиллиан Флинн — Исчезнувшая. Спойлероопасный психологический триллер про психопатов, которые маскируются под обычных людей. Наверное, любимая моя книга у Флинн с совершенно жуткой концовкой, но неприятной побочкой. После её прочтения понимаешь, как устроены почти все остальные книги Гиллиан Флинн.

Еще обещала выпускать дайджесты видосов, и вот по ним тоже догоняюсь. За май их вышло всего пять, так что несложно.

Первый — про американские романы в лонг-листе Яснополяны. Абрахам Вергезе, Дэниел Мейсон, Джули Оцука.

Второй — про бинго популярной современной зарубежной литературы, где можно блеснуть знанием всех самых широко читаемых авторов (по мнению буктьюба).

Третий — про мрачные и беспокоящие книги, где как раз рассказываю про Записки из подполья, Паланика, Уэлша и Буковски.

Четвертый — про мой commonplace book с цитаточками и наклейками за март (да, я и в видосах всегда торможу месяцами).

Наконец, пятый — про фантастические мастриды твердой научной фантастики (не про все, а только про некоторые кусочки из списка журнала "Мир фантастики").

В случае творческого кризиса.

Если вы вдруг меня потеряли, то спокуха, у меня всё норм. Я временно ничего не пишу, чтобы не спугнуть удачу (и потому что нахожусь в состоянии переезда и погружения в бюрократию). Скоро вернусь и расскажу о прочитанном.

Вот только дочитала "Дети в гараже моего папы" и взялась за "Табию 32". С табией тяжело, потому что на первой трети книги исключительно экспозиция и инфодампы, ничего не происходит. Кто читал — там дальше будет сюжет, или я зря надеюсь?

Сегодня снилось, что я вместе с чеченцами продюсирую литературный тик-ток и ютуб канал, где авторы записывают анонсы своих новинок в формате извинений. При этом договариваюсь с каким-то саскачеваньским шаманом, чтобы с переизданиями уже почивших авторов тоже провернуть нечто подобное. Но с шаманом мы не сошлись, потому что он мог вселять духов только в прибитую к стене оленью голову, а извинения от оленей мои сопродюсеры-чеченцы принимать отказались.

А у вас какая обложка вызывает два одинаково сильных желания: немедленно прочитать, что это за книга, — и не читать её никогда?

В третий раз взялась перечитывать дневники Сьюзен Сонтаг и в третий раз сгорела в самом начале. Память каждый раз любезно стирает это травматическое событие, так что я натыкаюсь на боль как в первый раз.

Цитата:
"Сколько же предстоит прочесть книг, пьес и рассказов – вот далеко неполный список:

«Фальшивомонетчики» – Жид
«Имморалист»
«Приключения Лафкадио»
«Коридон» – Жид
«Деготь» – Шервуд Андерсон
«Остров внутри» – Людвиг Левинсон
«Святилище» – Уильям Фолкнер
«Эстер Уотерс» – Джордж Мур
«Дневник писателя» – Достоевский
«Наоборот» – Гюисманс
«Ученик» – Поль Бурже
«Санин» – Михаил Арцыбашев
«Джонни взял винтовку» – Далтон Трамбо
«Сага о Форсайтах» – Голсуорси
«Эгоист» – Джордж Мередит
«Диана Кроссвей»
«Испытание Джорджа Феверела»
стихотворения Данте, Ариосто, Тассо, Тибулла, Гейне, Пушкина, Рембо, Верлена, Аполлинера
пьесы Синга, О’Нила, Кальдерона, Шоу, Хеллман…

[Список занимает еще пять страниц и включает более ста наименований.]"

И нигде, нигде нет этого списка на пять страниц! Ну почему? Это же очень интересно, особенно из-за затравки. Трамбо, Голсуорси и Арцыбашев — в каком ещё списке увидишь такое соседство? И что же там дальше в этой сотне, если начало столь завлекательно?

Каждый раз представляю, как сын Сонтаг зажилил этот список чисто для себя и ни с кем не делится.

Пару лет назад я это уже постила, но всё новое - это плохо отрефлексированное старое. Угадай классическую книгу по переводу её названия на русский язык.

Пока что лучшая опечатка месяца. И худшая книга месяца.

«...и он бросился в море, стремясь умереть, чтобы избежать предстоявшего ему выбора». © Харитон «Повесть о любви Херея и Каллирои»

Ставь лайк, если иногда завидуешь древнегреческой смекалке при встрече с трудными решениями.

Узнай цитату из Чехова, а то что ты не как Мин Люо.

Ноябрь подходит к концу. Что это значит? Что самое время быстро за пять минут до сдачи писать курсовую, то есть отчитываться за прочитанное летом. Включаем машину времени, переносимся в прекрасный и тёплый июнь, когда я порхала среди документов и сражалась с бюрократическими драконами.

#итоги_недели 23-26. За июнь прочитана (нравится это обезличивание, как будто само прочиталось) 21 книга. Очко!

Джо Хилл — Страна Рождества. Неплохая, но затянутая страшилка про психологические травмы, увлеченности и магию детского задротства. В финале почему-то начинается не пришей козе рукав и дикая движуха. Странно, что нет взрывающихся вертолетов, все к тому шло.

Гильермо Арриага — Спасти огонь. Про разницу между "жить" и "существовать" в колорите бандитской Мексики. Необычная, но легко читаемая форма, а еще так много секса, что кто-нибудь из читателей непременно вспомнит про "захотелось помыться".

Джозеф Конрад — Сердце тьмы. Та самая история, где ты наконец-то видишь сына маминой подруги, а он козявки ест и кошку за хвост дёргает. А разговоров-то было!

Датан Ауэрбах — Друг по переписке. Пять крипипаст, которые превратили в книгу. Буквально.

Оскар Уайльд — Портрет Дориана Грея. История о том, как один Пелевин творит какую-то дичь, а второй из-за этого тухнет и тухнет.

Юкио Мисима — Исповедь маски. Японский "молодой взрослый" наслушался, как его запрещают и отменяют. Пытается прикладывать к ориентации подорожник, но получается только статуя святого Себастьяна.

Джеймс Болдуин — Комната Джованни. Мутный типок пытается убедить другого, что один раз не бисексуал. И всё это катится к реалистичному финалу, где не проигрывает только самый бесчувственный вонючка.

Вирджиния Вулф — Орландо. История британской литературы с трансгендерами и долгожителями. Самая легкочитаемая книга Вулф.

Эдвард Морган Форстер — Морис. Что было бы с мужчиками, если бы фраза It's just a phase действительно была бы верна так часто, как ее используют.

Томас Манн — Смерть в Венеции. Можно бесконечно смотреть на три литературных спора: 1) чо там Набоков и девочки; 2) чо там Манн и мальчики; 3) чо там Лимонов и афроамериканцы. Это второй спор.

Роберт Маккамон — Жизнь мальчишки. Ну жил и жил. "Оно" Стивена Кинга с меньшим количеством детишек, но большим флёром "Вина из одуванчиков".

Штефани фор Шульте — Мальчик с чёрным петухом. Макабрическая немецкая сказка о торжестве добра над злом, где чёрные петухи не стареют, а шут подрабатывает палачом и вынужден казнить самого себя.

Дэвид Фостер Уоллес — Короткие интервью с подонками. Не, ну я так не играю. Либо что-то короткое, либо бесконечное. Конечно, размер не имеет значения, но можно уже что-нибудь... Умеренное?

Даниэль Шпек — Улица Яффо. Два человека пришли ко мне в комменты обкладывать меня говнецом по поводу написания названия книги, как будто это я её так назвала. Уже по этому можно понять, насколько сильно книга взрывает жопы у всех, у кого есть любая позиция по поводу арабо-палестино-израильских конфликтов.

Ольга Токарчук — Книги Якова. Самая скучная книга Токарчук. Но если вы так скажете, то кто-нибудь в белом плаще отметит, что она просто слишком умная для такого лоха, как вы. Так что не говорите, а ссылайтесь на меня. Очевидно, я такой лох, при этом остальные книги Токарчук нежно люблю лошарною любовью.

Чак Паланик — Невидимки. Что-то такое в верхушке власти вечно представляют, когда говорят про европейские гендерно-запутанные туалеты.

Йен Рейд — Думаю, как всё закончить. Книга, которую придется прочитать, если в экранизации Кауфмана вы ни шиша не поняли. Фанаты хорроров, впрочем, сразу просекут фишку и опечалятся.

Стивен Кинг — Клатбище домашних жывотных. Наконец-то прочитала в этом переводе. Впрочем, текст простой, отличий с предыдущими переводами почти нет. Анекдот про еврея-портного так и не рассказали, и это будет тяготить меня вечно.

Роберт Блох — Психоз. Психоз 2. Психоз 3(Дом психопата). За эти три романа можно увидеть, как деградирует человек во власти сребролюбия. Я про автора и его писательское мастерство, если что. "Психоз" очень неплох, "Психоз 2" вызывает испанский стыд, а "Дом психопата" явно намекает, что единственный психопат тут — это ты, если продолжаешь эту чухню читать.