نثر #لکی-فارسی

با هدف احیای کلماتی که به نوعی به گور تاریخ سپرده شده اند
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#پرچت را نبُر!

#مویه نکن !

من که در #کولای #کرنگ ایل دلت

#داواری علم کرده بودم !این تو بودی

که #واگیژه وار #کِلَکِ بخت مرا

#رِماندی !

چشم هایت# پفلک کرده اند !

پاهایم# گُراو کرده اند !

#پفلک های چشمت را به #گُراوهایم

میفروشی؟

نه،اصلا #پفلکهای چشمت را با همان

چاشنی #وِرَنِسگ به #گُراوهایم معاوضه

کن ؛تا هم من تو را بفهمم و هم تو مرا

بفهمی

#مهدی_کیانی_برخوردار

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@mehdikianibarkhordari
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

شعر لکی وه مناسبت روژ دا خِلاتی دالِکَل سَرزَمینِم

#گل_گلونی_دالکه

گُلِ گُلوَنی تو دالکَه ،گاوی دلْ ایل لک نشینَه

چوی سراو نیازِ خاوی،نگینِ کویئَل گَرینَه

لَچِکِت چوی سوز و سویلَه ،ئَر بِلِنگی آسمو کاوی

سَروَنِ هراتی لارِت ،ئَرا ایلِم چوی سُتوینَه

شو شَمَک گِرتِن وه دس تو،استخارَه گَپ خُدایَه

گَپِ دالْکَه گَپ خُدایَه ،یَه وِژ ئَژ اصولِ دینَه

خَم چِرونِ ایل و مالَل ،نیاسی گِر ئِه گیونِ شو گار

معنی هر کَلیمَه گَپ تو ،چوی گَپَل سعدی سَنگینَه

چِلَگَه داوارِ دل ایل،بسیاسَه قِه بَن تَزمیت

فال رنگینِ چِل سِرو تو ،چوی گَپَل حافِظ شیرینَه

#مهدی_کیانی_برخوردار



‌
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺‌

#گلوني_فرهنگ_ونماد_قوم_لك

@Golvani_Lak

پاسخی به اقوامی دیگر که این روزها زمزمه های جشن گلونی آنها به گوش می رسد .

شاید بتوانید سکندر وار کتابی را به یغما ببرید اما گلهای گلونی مادران و دختران قوم من نقوش بجا مانده از ماد است که در کنج دنج ترین ویترین های فرهنگ ایلیاتی قوم لک نمایان است .
گلهای گلونی مادران و دختران لک یعنی بخشی از هویت ما که متاسفانه هنوز برای یک عده درک نشده است .
روی سخن من با چپاولگران فرهنگ است که شاید به زعم خود بتوانند روسری و سربند سنتی زنان ایلم را به تاراج ببرندو خودشان زنان ایلشان را با برندهای قوم ما به دیگران معرفی کنند اما بدانند که این یعنی برهنه بودن فرهنگشان و مرگ فرهنگ و باید بدانند هر آنکس که این چنین خبطی کند زنان ایلش باید در عزای فرهنگش گیس بر دست بپیچند و مویه کنان نوای هه رو هه رو را بر زبان بیاورند تا صدایشان در کبیر کوه و گرین و مهراب و هزاران مهراب گونه بپیچد .
دزد آب و نان را گر بگیرند یا به تیغش کشند یا به دار ؛ما شما را به چه بکشیم تا عبرتی شوید برای آنانکه قصد تاراج فرهنگ لکی را دارند
هیچ می دانید زنان و مادران قوم من در هنگام مرگشان گلونی را به تابوتشان می پیچند تا همه بدانند حتی تا آخرین لحظات حیات با فرهنگ خود بیگانه نمی شوند و نقش گلونی محراب تسبیح وجود مادران ماست .




#گل_گلونی_دالکه

گُلِ گُلوَنی تو دالکَه ،گاوی دلْ ایل #لک نشینَه

چوی سراو نیازِ خاوی،نگینِ کویئَل گَرینَه

لَچِکِت چوی سوز و سویلَه ،ئَر بِلِنگی آسمو کاوی

سَروَنِ هراتی لارِت ،ئَرا ایلِم چوی سُتوینَه

شو شَمَک گِرتِن وه دس تو،استخارَه گَپ خُدایَه

گَپِ دالْکَه گَپ خُدایَه ،یَه وِژ ئَژ اصولِ دینَه

خَم چِرونِ ایل و مالَل ،نیاسی گِر ئِه گیونِ شو گار

معنی هر کَلیمَه گَپ تو ،چوی گَپَل سعدی سَنگینَه

چِلَگَه داوارِ دل ایل،بسیاسَه قِه بَن تَزمیت

فال رنگینِ چِل سِرو تو ،چوی گَپَل حافِظ شیرینَه

#مهدی_کیانی_برخوردار

#گلونی_سربند_سنتی_زنان_لک

‌
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺‌

@mehdikianibarkhordari
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

‍ ‍ ‍ 🛑تدریس درس آزاد ادبیات با موضوع فرهنگ بومی (زبان و ادبیات لکی،پیشینه تاریخی زبان لکی ،آداب و رسوم‌مناطق لک نشین و آشنایی با انواع غذاهای لکی با پوشش محلی مناطق لک نشین(گلونی) در دبستان شهید غفاری برخوردار توسط معلم پایه ششم #مهدی_کیانی_برخوردار


🖊هر فرهنگی در قالب فرهنگی خود دارای هویت مربوط به آن فرهنگ می‌باشد. فرهنگ بومی نیز به دلیل نام نهادن فرهنگ بر آن می‌تواند در ساختار درونی خود هویتی به افراد بدهد که از آن می‌توان به‌نام هویت بومی نام برد.

هویت بومی برگرفته از فرهنگ بومی است که لااقل می‌توان در بخش‌هایی تمایز بین آن با فرهنگ هم‌جوار را یافت.

زنده نگه داشتن فرهنگ بومی هر منطقه به معنی زنده نگه داشتن هویت و تشخص آن منطقه است و طبیعی است که تلقی بی‌اهمیتی‌اش مساوی با تغییر فضا و مکان و نشانه‌های آن منطقه از جمله آداب و رسوم، پوشش و حتی غذا و موارد متعدد دیگر است.

زبان و ادبیات هر منطقه ، رفتار، پوشش‌ها، مراوده‌ها و ارتباطات می‌تواند سرمایه ماندگار و باستانی هر ولایتی باشد، این مولفه‌ها اصولی‌ترین راهی هستند که محققان و فرهنگ‌شناسان از گذرگاه پژوهش و نگارش به ماهیت واقعی فرهنگ بومی دست می‌یابند .
/پیام دلفان

https://tttttt.me/payamedelfan

#دُت_کلهر👆
لَکی زونِم ،لکی نومِم ،نِشونِم

الفبا زون اوستا،آزِ گیونِم

تو نومِت هار بِلِنگی بَرزی تاریخ

سِجِل ایل و تَمومِ دودِمونِم

#روژ_زون_دالکه_مارک

#مهدی_کیانی_برخوردار

@Golvani_lak

لَکی زونِم ،لکی نومِم ،نِشونِم

الفبا زون اوستا،آزِ گیونِم

تو نومِت هار بِلِنگی بَرزی تاریخ

سِجِل ایل و تَمومِ دودِمونِم

#اول_اریبهشت_روژ_پاسداشت_زون_لکی_مارک

#مهدی_کیانی_برخوردار
@Golvani_lak

دل ها کَمِ آگر خم، زنی بریژ خم تونه
ای بنَ ها مل طالع مه رسن دریژ خم تونه


شاعر: #مهدی_کیانی_برخوردار
#شعر_لکی
#تک_بیت
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

‍ شعر #لکی وه مناسبت #روژـدا خِلاتی دالِکَل سَرزَمینِم


#گل_گلونی_دالکه 

گُلِ گُلوَنی تو دالکَه ،گاوی دلْ ایل لک نشینَه

چوی سراو نیازِ خاوی،نگینِ کویئَل گَرینَه

لَچِکِت چوی سوز و سویلَه ،ئَر بِلِنگی آسمو کاوی

سَروَنِ هراتی لارِت ،ئَرا ایلِم چوی سُتوینَه

شو شَمَک گِرتِن وه دس تو،استخارَه گَپ خُدایَه

گَپِ دالْکَه گَپ خُدایَه ،یَه وِژ ئَژ اصولِ دینَه

خَم چِرونِ ایل و مالَل ،نیاسی گِر ئِه گیونِ شو گار

معنی هر کَلیمَه گَپ تو ،چوی گَپَل سعدی سَنگینَه

چِلَگَه داوارِ دل ایل،بسیاسَه قِه بَن تَزمیت

فال رنگینِ چِل سِرو تو ،چوی گَپَل حافِظ شیرینَه

#مهدی_کیانی_برخوردار
#مجموعه_اشعار_لکی_هانا

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

شنفتم تو أرا مرگم دعا مهى
دعا مى تا دلت أژ مه جيا کى

مترسم أر هنى زخمم نشون بىم
إ جا ملهم ايگل مشتى خؤآ بى

شاعر #مهدی_کیانی_برخوردار
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

مه دويک خم إ دامونه مريسم
هنى دوبيتى إ خمته منيسم

هونه ذيخ خمت نم داسه گيونم
ديرم إ زور زيخ تو مفيسم

شاعر #مهدی_کیانی_برخوردار
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

.
#پاچا_لکی / خَرِ سَر کولا

✍ مهدی کیانی برخوردار


پ.ن: پاچا #لکی معادل قصه و افسانه در فارسی ست. به طور کلی می توان گفت که پاچا به روایتی گفته می‌شود که در آن تاکید بر حوادث خارق‌العاده، بیشتر از تحول و پرورش آدم‌ها و شخصیت‌هاست.

#لکستان #زبان_لکی #پاچا #قصه #مهدی_کیانی_برخوردار

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak