📚اهدای کتاب ،اهدای دانایی 📚
به همت فعال فرهنگی جناب آقای آیت بهارگیر برخوردار دو جلد کتاب لک و لکستان اثر دکتر داود داودی و شاعران پارسی گوی لک اثر هادی اسفندیاری تقدیم مدیریت آموزش و پرورش شهرستان #قرچک_تهران گردید.و در این دیدار قرار بر این شد که این دو جلد کتاب در سطح مدارس متوسطه شهرستان قرچک معرفی شوند.
#لکستان #تهران #قوم_لک #قرچک #اهدای_کتاب #آموزش_پرورش #لک_لکستان #شاعران_پارسی_گوی_لک
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
به همت فعال فرهنگی جناب آقای آیت بهارگیر برخوردار دو جلد کتاب لک و لکستان اثر دکتر داود داودی و شاعران پارسی گوی لک اثر هادی اسفندیاری تقدیم مدیریت آموزش و پرورش شهرستان #قرچک_تهران گردید.و در این دیدار قرار بر این شد که این دو جلد کتاب در سطح مدارس متوسطه شهرستان قرچک معرفی شوند.
#لکستان #تهران #قوم_لک #قرچک #اهدای_کتاب #آموزش_پرورش #لک_لکستان #شاعران_پارسی_گوی_لک
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤6😍1
جشن بزرگ آگر نوروزی لکستان
زمان: دوشنبه ۴ فروردین ۱۴۰۴.
مکان: روستای کله جوب بخش فیروزآباد کرمانشاه
ساعت: ۲/۵ بعد از ظهر تا ۶ عصر.
با حضور هنرمندان محبوب غرب کشور
استاد #لک_امیر و #محمدامین_غلامیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
زمان: دوشنبه ۴ فروردین ۱۴۰۴.
مکان: روستای کله جوب بخش فیروزآباد کرمانشاه
ساعت: ۲/۵ بعد از ظهر تا ۶ عصر.
با حضور هنرمندان محبوب غرب کشور
استاد #لک_امیر و #محمدامین_غلامیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍10👎1
🌐◀️جوان #لک_الشتری به چندین بیمار نیازمند جان دوباره بخشید.
دریک اقدام خداپسندانه وخیر خواهانه اعضای جوان ۲۶ ساله امیر فولادوند فرزند علی اهدا وبه چندین بیمارجان دوباره بخشید.
🖤روحش شاد و یادش گرامی🖤
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
دریک اقدام خداپسندانه وخیر خواهانه اعضای جوان ۲۶ ساله امیر فولادوند فرزند علی اهدا وبه چندین بیمارجان دوباره بخشید.
🖤روحش شاد و یادش گرامی🖤
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
💔7👏2❤1👍1
کانال تلگرامی گلونی
پولاک و اشاره به چشمه تباری لک ها نسبت به لرها و بختیاری ها. سفرنامه ایران و ایرانیان - ص ۳۳۰ مولف : یاکوب ادوارد پولاک ___ لهجه #لری حاصل برخورد و امتزاج لکی و زبان دری است. کانال تلگرامی گلونی 🌹🌹🌹🌹 @Golvani_lak
یاکوب ادوارد پولاک در سال ۱۸۶۵ میلادی (۱۵۱ سال پیش) کتابی تحت عنوان ایران و توصیفات مردم نگاری ساکنان آن به زبان آلمانی چاپ کرده است که توسط کیکاووس جهانداری به فارسی ترجمه گردیده است این کتاب مردم ایران را از لحاظ تباری در ۱۸ گروه جای داده است پولاک قسمت اعظم سکنه ی مستقر در حوالی شیراز را تیره های باستانی #لک و #تاجیک دانسته که طعمه شمشیر مهاجمان عرب شدند و بازماندگان آنها پس از بیرون رانده شدن از موقف های مستحکم خویش به ناچار زندگی شبانی و چادرنشینی پیشه کردند. به اعتقاد پولاک طوایف #چادرنشین_ایرانی_نژاد همچون #لرها و #بختیاری ها از #امتزاج_لک ها و #تاجیک ها به وجود آمده اند به نظر میرسد با معیار قرار دادن مولفه زبان نیز بتوان گونه های لری و بختیاری را حاصل امتزاج لکی و گونه های تاجیکی/دری دانست که مطابق با گفته های پولاک در خصوص تبار لرها و بختیاری ها از چشمه هایی به نام لکی و تاجیکی است.(دکتر داود داودی)
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍7
دعوت هندبالیست #لک_دلفانی به تیم ملی جوانان
"احد خزایی" هندبالیست دلفانی به اردوی تیم ملی جوانان پسر دعوت شد.
احد خزایی که سابقه بازی در تیمهای ملی هندبال نونهالان و نوجوانان را در کار نامه دارد با درخشش در مسابقات قهرمانی نوجوانان کشور در اسفندماه ۱۴۰۳ به میزبانی شهر یاسوج به نخستین اردوی تیم ملی جوانان پسر در سال جدید دعوت شد تا بار دیگر پیراهن تیم ملی را برتن کند.
بر همین اساس شهر اصفهان طی روزهای 22 تا 28 فروردین میزبان دو گروه از بازیکنان در اولین اردوی آمادگی تیم ملی هندبال جوانان پسران خواهد بود که "احد خزایی" در گروه اول قرار دارد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
"احد خزایی" هندبالیست دلفانی به اردوی تیم ملی جوانان پسر دعوت شد.
احد خزایی که سابقه بازی در تیمهای ملی هندبال نونهالان و نوجوانان را در کار نامه دارد با درخشش در مسابقات قهرمانی نوجوانان کشور در اسفندماه ۱۴۰۳ به میزبانی شهر یاسوج به نخستین اردوی تیم ملی جوانان پسر در سال جدید دعوت شد تا بار دیگر پیراهن تیم ملی را برتن کند.
بر همین اساس شهر اصفهان طی روزهای 22 تا 28 فروردین میزبان دو گروه از بازیکنان در اولین اردوی آمادگی تیم ملی هندبال جوانان پسران خواهد بود که "احد خزایی" در گروه اول قرار دارد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤1
کانال تلگرامی گلونی
وصیت #آغامحمدخان به جانشینش #فتحعلیشاه قاجار در مورد مردم ایران ارباب زراعت و فلاحت باید چنان باشد که هر ده خانه را یک دیگ نباشد تا به جهت طبخ آشی یک روز به عطلت و انتظار بسر برند و الا رعیتی نکنند و نقصان در ملک روی کند. رعیت چون آسوده گردد در فکر #عزل…
بیست و ششم نوامبر سال 1770 میلادی، کریم خان زند، در عمارتی در شیراز که امروز «موزه پارس» نامیده میشود، فرستاده روسیه را پذیرفت که رنج سفر دو هزار و پانصد کیلومتری از سن پترزبورگ تا شیراز را بر خود هموار کرده بود تا پیام تزار روسیه را به فرمانروای ایران برساند. سفیر تزار خبر پیروزی روسیه بر عثمانی را در جنگ دریایی به آگاهی شهریار ایران رسانید و تمایل تزار را به داشتن روابط دوستانه و اتحاد با وی اعلام داشت. فرستاده تزار انتظار داشت که کریم خان که دوبار با عثمانی بر سر بصره جنگیده بود از شنیدن خبر شکست دریایی عثمانی خرسند شود که کریم خان ابرو در هم کشید و خطاب به سفیر تزار گفت که شکست ملت دیگر ما را شاد نمیکند و سفیر تزار (برابر نوشتههای به جای مانده از او، به قلم خودش) شوکه شد و سپستر به تزار گزارش داد که اتحاد با کریم خان را بر ضد عثمانی فراموش کند و افزوده بود که کریم خان با همه رهبرانی که دیده، درباره آنان شنیده و در کتب تاریخ خوانده است فرق دارد، زیرا که خودش را یک تبعه عادی مانند سایر مردم کشورش میداند، مردی است به غایت فروتن و بدون هرگونه افاده؛ رفتارش هم دیپلماتیک نیست و دیدار با او تشریفات ندارد.
تاریخنگاران اروپایی کریم خان را مردی عادل و منصف و یک ایرانی فوقالعاده و شخصیتی منحصر به فرد در تاریخ توصیف کرده و دربارهاش به نقل از دیپلماتهای اروپایی و میسیونهای مسیحی نوشتهاند: کریم خان که از یک نژاد خالص ایرانی(از مردمانی موسوم به #لک )بود از دیدن شادی مردم شاد میشد و برای شاد کردن شیرازیها از جیب خودش (نه از خزانه) به نوازندگان پول میداد که در میدانهای شهر ساز بزنند و اگر فرصتی به دست میآورد در طباخیهای عمومی در کنار مردم عادی غذا صرف میکرد و با شنیدن گفتگوی آنان با یکدیگر از دشواریها آگاه میشد و این مسایل را حل میکرد. به نوشته منشی کریم خان، به باور نماینده ایرانیان (کریم خان) مسایل کوچکاند که گاهی چنان بزرگ میشوند که دودمانی را نابود میکنند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
تاریخنگاران اروپایی کریم خان را مردی عادل و منصف و یک ایرانی فوقالعاده و شخصیتی منحصر به فرد در تاریخ توصیف کرده و دربارهاش به نقل از دیپلماتهای اروپایی و میسیونهای مسیحی نوشتهاند: کریم خان که از یک نژاد خالص ایرانی(از مردمانی موسوم به #لک )بود از دیدن شادی مردم شاد میشد و برای شاد کردن شیرازیها از جیب خودش (نه از خزانه) به نوازندگان پول میداد که در میدانهای شهر ساز بزنند و اگر فرصتی به دست میآورد در طباخیهای عمومی در کنار مردم عادی غذا صرف میکرد و با شنیدن گفتگوی آنان با یکدیگر از دشواریها آگاه میشد و این مسایل را حل میکرد. به نوشته منشی کریم خان، به باور نماینده ایرانیان (کریم خان) مسایل کوچکاند که گاهی چنان بزرگ میشوند که دودمانی را نابود میکنند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5
زندگی قیل و قالی بی
هات و چی
خاوی بی، خیالی بی
هات و چی ...
#لک_امیر
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
هات و چی
خاوی بی، خیالی بی
هات و چی ...
#لک_امیر
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
😢4👍1
کانال تلگرامی گلونی
پیامی که در کانال صدای لرستان بارگذاری شده👇👇 اینکه یک نماینده لر به اطرافیانش بگوید: «میخواهم شاخ لکها را بشکنم» این حرف را فقط باید پای بیشعوری و بیریشگی گویندهاش نوشت؛ کسی که نه فهم وحدت دارد، نه شرافت نمایندگی... @sedayelorestan کانال تلگرامی…
جناب آقای سیدحمیدرضا کاظمی
چون نیست دوا پذیر این درد
مارا به دوا چه میفریبی؟
انتظار میرفت که با انکار سخن مزبور « شاخ لک را میشکنم» مرهمی بر زخم قوم میهن پرست لک نهاده باشید، اما با انتشار بیانیه ای به زبان دیگرشخص و در ملک خویش میهمان خواندن قوم لک، دردی گرانتر بر درد پیشین افزوده اید بی آنکه مرهمی فرستاده باشید!
خونگرمی بالاگریوه دال بر میزبان بودن ایشان نمیباشد، زیرا واژه ی #لور از دیرباز بارمعنایی مکان داشته و چنانکه امروزه شاهد هستیم بر ملک آبا و اجدادی قوم لور اطلاق نمیشده است، شعر شاعران و مصحف کاتبان و مورخین پر است از وجود واژه ی لور در معنای #دره و #چراگاه و #خطه ی سرسبز و پردرخت...
مانند بیت زیر از حکیم ناصرخسرو قبادیانی:
یکی از ترس تن داده به تسلیم
یکی در لور و کردر میشد از بیم
لور (دره)
کردر(کوه)
میشد(میرفت)
در دنیای امروز که واژگان در هاله ای از ابهام قرارگرفته اند, دانش اتیمولوژی میکوشد تا معنای واژگان به شیوه ای علمی دریافت و ابهامات زدوده شود .
ریشه یابی واژه لرستان
واژه لورستان از یک واژه و یک پسوند مکان ساز تشکیل شده:
lavar+stāna
Iavar(چراگاه)
با گذر از دوره ی باستان به امروز واکه پایانی(a). از انتهای پسوند stāna حذف میشود که حاصل آن واژه ی lavarstān میباشد.
تغییر دیگری که در این واژه مشهود است ابدال av به ū میباشد که ابدالی رایج از زبانهای باستان تاکنون بوده، طبق این ابدال واژه ی فوق بصورت:
lūarstān
در دست است
کلماتی مانند (زور، سرود,و...) به کمک همین ابدال ساخته شده اند
واژه ی زور:
zav+ra(ماده ساز)
که با حذف واکه پایانی و ابدال av به ū بصورت zūr درآمده است،
با لحاظ کردن دو تحول آوایی در واژه ی lavarstān و پیدایش واژه lūarstān متوجه واکه ی اضافی (a) در موقعیت پس از ū میشویم که براساس نمونه های دیگر حذف آن رایج است همانند :
far+vahar
fravahr
که با ایجاد تغییرات بصورت «فروهر» تلفظ و واکه ی اضافی(a) حذف میشود.
در زبان لکی مشتقات lar'lavaridan,lavargahو... کاربرد دارد که معنای چراگاه و با توسیع معنایی چریدن نیز از آن استنباط میشود، ما لرستان را در معنای منطقه ی سرسبزی میشناسیم که قوم #لک از دیرباز تا کنون در آن زیسته است و هرگز لرستان را بمعنی جایگاه مردمانی از قوم لور نخواهیم پذیرفت،
ما خواهانیم که :
قوم لک در جغرافیایی که مالک آنند بیگانه تلقی نشوند
ارادتمند :خانم دکتر رحیمی (بانوی شرقی)
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
چون نیست دوا پذیر این درد
مارا به دوا چه میفریبی؟
انتظار میرفت که با انکار سخن مزبور « شاخ لک را میشکنم» مرهمی بر زخم قوم میهن پرست لک نهاده باشید، اما با انتشار بیانیه ای به زبان دیگرشخص و در ملک خویش میهمان خواندن قوم لک، دردی گرانتر بر درد پیشین افزوده اید بی آنکه مرهمی فرستاده باشید!
خونگرمی بالاگریوه دال بر میزبان بودن ایشان نمیباشد، زیرا واژه ی #لور از دیرباز بارمعنایی مکان داشته و چنانکه امروزه شاهد هستیم بر ملک آبا و اجدادی قوم لور اطلاق نمیشده است، شعر شاعران و مصحف کاتبان و مورخین پر است از وجود واژه ی لور در معنای #دره و #چراگاه و #خطه ی سرسبز و پردرخت...
مانند بیت زیر از حکیم ناصرخسرو قبادیانی:
یکی از ترس تن داده به تسلیم
یکی در لور و کردر میشد از بیم
لور (دره)
کردر(کوه)
میشد(میرفت)
در دنیای امروز که واژگان در هاله ای از ابهام قرارگرفته اند, دانش اتیمولوژی میکوشد تا معنای واژگان به شیوه ای علمی دریافت و ابهامات زدوده شود .
ریشه یابی واژه لرستان
واژه لورستان از یک واژه و یک پسوند مکان ساز تشکیل شده:
lavar+stāna
Iavar(چراگاه)
با گذر از دوره ی باستان به امروز واکه پایانی(a). از انتهای پسوند stāna حذف میشود که حاصل آن واژه ی lavarstān میباشد.
تغییر دیگری که در این واژه مشهود است ابدال av به ū میباشد که ابدالی رایج از زبانهای باستان تاکنون بوده، طبق این ابدال واژه ی فوق بصورت:
lūarstān
در دست است
کلماتی مانند (زور، سرود,و...) به کمک همین ابدال ساخته شده اند
واژه ی زور:
zav+ra(ماده ساز)
که با حذف واکه پایانی و ابدال av به ū بصورت zūr درآمده است،
با لحاظ کردن دو تحول آوایی در واژه ی lavarstān و پیدایش واژه lūarstān متوجه واکه ی اضافی (a) در موقعیت پس از ū میشویم که براساس نمونه های دیگر حذف آن رایج است همانند :
far+vahar
fravahr
که با ایجاد تغییرات بصورت «فروهر» تلفظ و واکه ی اضافی(a) حذف میشود.
در زبان لکی مشتقات lar'lavaridan,lavargahو... کاربرد دارد که معنای چراگاه و با توسیع معنایی چریدن نیز از آن استنباط میشود، ما لرستان را در معنای منطقه ی سرسبزی میشناسیم که قوم #لک از دیرباز تا کنون در آن زیسته است و هرگز لرستان را بمعنی جایگاه مردمانی از قوم لور نخواهیم پذیرفت،
ما خواهانیم که :
قوم لک در جغرافیایی که مالک آنند بیگانه تلقی نشوند
ارادتمند :خانم دکتر رحیمی (بانوی شرقی)
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍8❤4
تِرسم دُما تو دنیا وَه تیون بو ...
توین=کویر ، قحطی، نابودی، صحرای بی آب و علف
#لک_امیر
#لکی_وش
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
توین=کویر ، قحطی، نابودی، صحرای بی آب و علف
#لک_امیر
#لکی_وش
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤6
اسکات وارینگ ۲۹ سال بعد از مرگ حضرت کریم خان زند لک مینویسد:
تمام ایران در توصیف شخصیت کریمخان زند، یکصدا و همنظر بودهاند؛ و برای یک بیگانه، جای تردید در این نظر نیست. در دوران حکومت وکيلالرعایا، هرجومرج از میان رفت، آرامش برقرار شد، کشور رونق یافت و مردم چهرهای شاد و کامیاب داشتند. نیروی انتظامی کارآمدی در تمام شهرهای مملکت برقرار شده بود؛ عدالت حتی برای پایینترین اقشار اجرا میشد و گوش وکیل برای کوچکترین شکایات هم شنوا بود. بخشندگیاش تا مرز اسراف میرفت و گفتهاند که تنها ارزشی که برای پول قائل بود میزان بهرهمندی مردمش از آن بود. این تصویری از یک پادشاه است که هیچکس مایل به تخریب آن نیست.
#زندیه
#ایرانشناسی
#لک
#کریم_خان_زند
📚: A tour to Sheeraz, by the route of Kazroon and Feerozabad : with various remarks on the manners, customs, laws, language, and literature of the Persians...
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
تمام ایران در توصیف شخصیت کریمخان زند، یکصدا و همنظر بودهاند؛ و برای یک بیگانه، جای تردید در این نظر نیست. در دوران حکومت وکيلالرعایا، هرجومرج از میان رفت، آرامش برقرار شد، کشور رونق یافت و مردم چهرهای شاد و کامیاب داشتند. نیروی انتظامی کارآمدی در تمام شهرهای مملکت برقرار شده بود؛ عدالت حتی برای پایینترین اقشار اجرا میشد و گوش وکیل برای کوچکترین شکایات هم شنوا بود. بخشندگیاش تا مرز اسراف میرفت و گفتهاند که تنها ارزشی که برای پول قائل بود میزان بهرهمندی مردمش از آن بود. این تصویری از یک پادشاه است که هیچکس مایل به تخریب آن نیست.
#زندیه
#ایرانشناسی
#لک
#کریم_خان_زند
📚: A tour to Sheeraz, by the route of Kazroon and Feerozabad : with various remarks on the manners, customs, laws, language, and literature of the Persians...
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤5👍2👌2
📚انتشار گزارش حقوق بشری #دکتروحیدقاسم_پور نخبه جوان و فرهیخته #لک_الشتری رئیس سازمان جهانی توسعه حقوق بشر درزمینه وضعیت حقوق بشر و نابرابری های اجتماعی در سراسر جهان برای ارائه به شورای حقوق بشر سازمان ملل
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ارسالی: از مهندس گلدسته
اینجا پایروند است
همان سرزمین اهورایی
همان دره شیران
همان خاک خسروانی
همان قتلگاه ارتش سرخ
سرزمینی که مردمانش که به کوه پراو تکیه زده اند
اینجا بزنگاه تاریخ است
بیستون و طاقبستان پایه های هویتی پایروند هستند
اینجا نقطه به نقطه کوه هایش همانند کوچه و خیابان نامگذاری دارد
اینجا بخشی از هویت اصیل غرب کشور و لکستان است
#پایروند #لک #کاکاوند #عثمانوند #جلالوند #هلیلان #بالاوند #سنجابی #قلخانی #گوران #کلهر #جاف #ایتیوند #پادروند #سیمره #بدره #ایلام #هرسین #بیستون #کرمانشاه #صحنه #بیلوار #دینور #کنگاور #رومشکان #نورآباد #خاوه #لکی #زند #لکستان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
اینجا پایروند است
همان سرزمین اهورایی
همان دره شیران
همان خاک خسروانی
همان قتلگاه ارتش سرخ
سرزمینی که مردمانش که به کوه پراو تکیه زده اند
اینجا بزنگاه تاریخ است
بیستون و طاقبستان پایه های هویتی پایروند هستند
اینجا نقطه به نقطه کوه هایش همانند کوچه و خیابان نامگذاری دارد
اینجا بخشی از هویت اصیل غرب کشور و لکستان است
#پایروند #لک #کاکاوند #عثمانوند #جلالوند #هلیلان #بالاوند #سنجابی #قلخانی #گوران #کلهر #جاف #ایتیوند #پادروند #سیمره #بدره #ایلام #هرسین #بیستون #کرمانشاه #صحنه #بیلوار #دینور #کنگاور #رومشکان #نورآباد #خاوه #لکی #زند #لکستان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
چند
#دو_بیتی_لکی
شاعر استاد #حشمت_آزادبخت
شبکه استانی #ایلام برنامه #مانگه_شو
برگردان(ترجمه) در کلیپ
مه که سینه ام پر آو مرنگبی
که جا کوگ مس آهو زرنگبی
هونه طعنه ات سنگینه که رمونی
غرورم که چنه هنجس بلنگ بی
پیامی مِی دس ئر کس دور نکردی
حساو إ مال مردم پِر نکردی
اگر مِه چوی تو کاخ و باخ نیرم
باوم نونِ کس ئه آجر نکردی
بیلا وه برز بالاتا بنازن
چوپی سرمسی ئر سارت بوازن
چوی دار برز دس واز بلوی بو
لونه آزادی ئر شونت بسازن
فکر جز روشنی عالم نمکم
به خیر اژ خدمت ادم نمکم
و گوپ نون حوشکی کا مسازم
ولی سر ا نوا کسم خم نکم
إ اوور سی توورگه مارم ایره
کمر عه کوه و برگه مارم ایره
یه عه عشق تونه هونه فقیرم
أنی مه چم گرگه مارم ایره
#کوهدشت #کوهدشتیها #لک #لکستان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#دو_بیتی_لکی
شاعر استاد #حشمت_آزادبخت
شبکه استانی #ایلام برنامه #مانگه_شو
برگردان(ترجمه) در کلیپ
مه که سینه ام پر آو مرنگبی
که جا کوگ مس آهو زرنگبی
هونه طعنه ات سنگینه که رمونی
غرورم که چنه هنجس بلنگ بی
پیامی مِی دس ئر کس دور نکردی
حساو إ مال مردم پِر نکردی
اگر مِه چوی تو کاخ و باخ نیرم
باوم نونِ کس ئه آجر نکردی
بیلا وه برز بالاتا بنازن
چوپی سرمسی ئر سارت بوازن
چوی دار برز دس واز بلوی بو
لونه آزادی ئر شونت بسازن
فکر جز روشنی عالم نمکم
به خیر اژ خدمت ادم نمکم
و گوپ نون حوشکی کا مسازم
ولی سر ا نوا کسم خم نکم
إ اوور سی توورگه مارم ایره
کمر عه کوه و برگه مارم ایره
یه عه عشق تونه هونه فقیرم
أنی مه چم گرگه مارم ایره
#کوهدشت #کوهدشتیها #لک #لکستان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3❤2
کور گن گن باین بوین هماری
ولا دوس مچم وسر سواری
(کبیرکوه پاره پاره شوی و هموار شوی،
زیرا من سوار بر اسب نزد دوستم میروم)
#کبیر_کوه_ بزرگترین ارتفاعات زاگرس
#چلسرو #چهلسرو #لک #لکی #لکم
گردآورنده:رضاگراوند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
ولا دوس مچم وسر سواری
(کبیرکوه پاره پاره شوی و هموار شوی،
زیرا من سوار بر اسب نزد دوستم میروم)
#کبیر_کوه_ بزرگترین ارتفاعات زاگرس
#چلسرو #چهلسرو #لک #لکی #لکم
گردآورنده:رضاگراوند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گوجین ترین فعال فرهنگی لکستان نارینه بانو امیر پور از کرج
#دت_لکستانی #لکستان #لک #کرج #پرتال_لکی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#دت_لکستانی #لکستان #لک #کرج #پرتال_لکی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
😍4❤2👍1👌1