کانال تلگرامی گلونی
📚 آیین رونمایی از کتاب 🔹 آیین رونمایی از کتاب سرداران ایل مجموعه اشعار لکی #براتعلی_فرهادی‌پور_بیرانوند این کتاب که به بخشهای مهمی از تاریخ ایل و سرداران بزرگ ایل بیرانوند پرداخته شده. 🔹کتاب سرداران ایل بیرانوند که به زبان لکی(زبان رسمی ایل بیرانوند)…
رونمایی از کتاب سرداران ایل بیرانوند دیروز سه شنبه در سالن دکتر زرین کوب در بروجرد
مجموعه اشعار براتعلی فرهادی‌پوربیرانوند روایت بخشی از تاریخ شفاهی ایل بیرانوند در قالب شعر به زبان کُهن لکی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
مجموعه اشعار براتعلی فرهادی‌پوربیرانوند روایت بخشی از تاریخ شفاهی ایل بیرانوند در قالب شعر به زبان کُهن لکی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3
کانال تلگرامی گلونی
رونمایی از کتاب سرداران ایل بیرانوند دیروز سه شنبه در سالن دکتر زرین کوب در بروجرد مجموعه اشعار براتعلی فرهادی‌پوربیرانوند روایت بخشی از تاریخ شفاهی ایل بیرانوند در قالب شعر به زبان کُهن لکی کانال تلگرامی گلونی 🌹🌹🌹🌹 @Golvani_lak
📚 تصاویری از مراسم رونمایی از کتاب سرداران ایل به نویسندگی اقای #براتعلی‌فرهادی‌پور‌بیرانوند به زیبای برگزار شد.
💠 در این برنامه که شامل بخشهای متنوعی بود تعدادی از عزیزان اهل هنر روی سن رفته و از تاریخ و فرهنگ این سرزمین و توضیحاتی درباره این کتاب داده شد.
این کتاب به زبان کُهن لکی نوشته شده است.
🔹 در بخشی از برنامه اقای فرهادی‌پور نیز توضیحاتی در مورد کتاب و اتفاقات مربوط به کتاب و وقایع کتاب دادند.
🔹در این برنامه تعدادی از بزرگان و‌نویسندگان ایل بیرانوند و‌شهر بروجرد دعوت شده که توضیحاتی در مورد کتاب سرداران ایل و‌نویسنده این کتاب ارائه دادند.
🔹و در بخش‌هایی از موسیقی محلی لکی و‌ساز و‌دُهل استفاده شد
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
💠 در این برنامه که شامل بخشهای متنوعی بود تعدادی از عزیزان اهل هنر روی سن رفته و از تاریخ و فرهنگ این سرزمین و توضیحاتی درباره این کتاب داده شد.
این کتاب به زبان کُهن لکی نوشته شده است.
🔹 در بخشی از برنامه اقای فرهادی‌پور نیز توضیحاتی در مورد کتاب و اتفاقات مربوط به کتاب و وقایع کتاب دادند.
🔹در این برنامه تعدادی از بزرگان و‌نویسندگان ایل بیرانوند و‌شهر بروجرد دعوت شده که توضیحاتی در مورد کتاب سرداران ایل و‌نویسنده این کتاب ارائه دادند.
🔹و در بخش‌هایی از موسیقی محلی لکی و‌ساز و‌دُهل استفاده شد
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3😍3
کَلِن وبلنگ و مه سفیدبختم
کراس خوشبختی بیسه اختم
توچوی ولگی کین ار بان بال داری
مه ریشی دارم فره سرسختم
بان بال داری:روی شاخه درختی
شاعر #خدیجه_خانمرادی
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
کراس خوشبختی بیسه اختم
توچوی ولگی کین ار بان بال داری
مه ریشی دارم فره سرسختم
بان بال داری:روی شاخه درختی
شاعر #خدیجه_خانمرادی
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
🔵 سخنان استاد « ژاله آموزگار » که میلیون‌ها بازدید در فضای مجازی داشته ...
ایشان زاده ۱۳۱۸ در شهر خوی آذربایجان است و دکترای زبان‌های باستانی از دانشگاه سوربن فرانسه به استادی امیل بنونیست را دارند و به چند زبان مسلط هستند. ایشان ۳۶ سال در دانشگاه تهران تدریس کرده و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است ؛ مقالات و کتاب‌های بسیار ارزنده‌ای در زمینه زبان‌های باستانی ایران و ادیان کهن ایرانی به یادگار گذاشته‌اند. نشان ناپلئون بناپارت فرانسه، یعنی لژیون دونور و نشان « سرو ایرانی » را نیز به پاس خدمات فرهنگی خود دریافت کرده‌اند
به ایشان، لقب «بزرگ‌بانوی مطالعات ایران‌ِ باستان» را داده‌اند که بیش از ۱۳ کتاب، ۵۷ مقاله علمی، پژوهشی و ترویجی به زبان فارسی، ۷ مقاله به زبان انگلیسی، ۲۹ سخنرانی در دانشگاه‌ها و مجامع علمی و بین‌المللی و عضویت در هیأت تحریریه ۸ نشریه داخلی را در فعالیت‌های پژوهشی خود دارد
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
🔵 سخنان استاد « ژاله آموزگار » که میلیون‌ها بازدید در فضای مجازی داشته ...
ایشان زاده ۱۳۱۸ در شهر خوی آذربایجان است و دکترای زبان‌های باستانی از دانشگاه سوربن فرانسه به استادی امیل بنونیست را دارند و به چند زبان مسلط هستند. ایشان ۳۶ سال در دانشگاه تهران تدریس کرده و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است ؛ مقالات و کتاب‌های بسیار ارزنده‌ای در زمینه زبان‌های باستانی ایران و ادیان کهن ایرانی به یادگار گذاشته‌اند. نشان ناپلئون بناپارت فرانسه، یعنی لژیون دونور و نشان « سرو ایرانی » را نیز به پاس خدمات فرهنگی خود دریافت کرده‌اند
به ایشان، لقب «بزرگ‌بانوی مطالعات ایران‌ِ باستان» را داده‌اند که بیش از ۱۳ کتاب، ۵۷ مقاله علمی، پژوهشی و ترویجی به زبان فارسی، ۷ مقاله به زبان انگلیسی، ۲۹ سخنرانی در دانشگاه‌ها و مجامع علمی و بین‌المللی و عضویت در هیأت تحریریه ۸ نشریه داخلی را در فعالیت‌های پژوهشی خود دارد
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5❤1👎1
کانال تلگرامی گلونی
تاریخ کلاه،کلاه تاریخ کانال تلگرامی گلونی 🌹🌹🌹🌹 @Golvani_lak
تاریخ کلاە؛ کلاه تاریخ
خان یکی از طوایف #لک_کاکاوند و همراهان و تفنگدارانش. هرسین
این عکس بازتاب برهه مهمی از تاریخ ایران و مرکز زاگرس است. یک سمت تصویر با کلاههای مادی‌طور ("کڵاو چہ‌رمێہ‌ل") و سربند، سمت دیگر با کلاههای اروپایی. نشانگر تلاقی دوره باستان با دوره‌ای که احکام حکومتی پهلوی و "تجدد"ش بیش از هر زمانی صادر میشد، و این کلاه از نشانه‌های آن است. اهمیت عکس اما در این است کە در لحظه گسست تاریخی 57 و پیش از آنکه کاملا مستقر شود، ثبت شده. پس مشخصا اثرات دوره‌ها هنوز در کار و کادر هست.
کلاه شاپو نشانه دوره‌ایست که مفهوم دولت-ملت بر بستر از پیش موجود شکل گرفته و با تخته قاپو و سرکوب عشایر و بعد اصلاحات ارضی خوانین-ملاکین بزرگ که تا عصر قجر گاهی موی دماغ خانِ مرکز میشدند الک شده، اما خوانین خُردتر از سوراخ الک عبور کرده‌اند. چه با ذی‌نفوذی، بر لوایح اصلاحات ارضی اثراتی داشتند.
در این لحظه خوانینی به اعدام محکوم شده و باقی فراخوانده شده‌اند. دوره جدید اما طی پروسه‌ای کلیە کلاه‌ها را برداشته و مردان ایل را سرپَتی میکند؛ و این #احتمالا پایانی بر دوره هزاران ساله از زیرلایه جوامع ایرانیست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
خان یکی از طوایف #لک_کاکاوند و همراهان و تفنگدارانش. هرسین
این عکس بازتاب برهه مهمی از تاریخ ایران و مرکز زاگرس است. یک سمت تصویر با کلاههای مادی‌طور ("کڵاو چہ‌رمێہ‌ل") و سربند، سمت دیگر با کلاههای اروپایی. نشانگر تلاقی دوره باستان با دوره‌ای که احکام حکومتی پهلوی و "تجدد"ش بیش از هر زمانی صادر میشد، و این کلاه از نشانه‌های آن است. اهمیت عکس اما در این است کە در لحظه گسست تاریخی 57 و پیش از آنکه کاملا مستقر شود، ثبت شده. پس مشخصا اثرات دوره‌ها هنوز در کار و کادر هست.
کلاه شاپو نشانه دوره‌ایست که مفهوم دولت-ملت بر بستر از پیش موجود شکل گرفته و با تخته قاپو و سرکوب عشایر و بعد اصلاحات ارضی خوانین-ملاکین بزرگ که تا عصر قجر گاهی موی دماغ خانِ مرکز میشدند الک شده، اما خوانین خُردتر از سوراخ الک عبور کرده‌اند. چه با ذی‌نفوذی، بر لوایح اصلاحات ارضی اثراتی داشتند.
در این لحظه خوانینی به اعدام محکوم شده و باقی فراخوانده شده‌اند. دوره جدید اما طی پروسه‌ای کلیە کلاه‌ها را برداشته و مردان ایل را سرپَتی میکند؛ و این #احتمالا پایانی بر دوره هزاران ساله از زیرلایه جوامع ایرانیست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5
master
#موسیقی_لکی
(هوای دلم)
خواننده و آهنگساز :مسلم_مرادے
شاعر: علی خدادادی ( بیداد)
تنظیم شهاب امیری
کمانچه فرید برنجی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
(هوای دلم)
خواننده و آهنگساز :مسلم_مرادے
شاعر: علی خدادادی ( بیداد)
تنظیم شهاب امیری
کمانچه فرید برنجی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍4👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نقد کتاب استان‌شناسی کرمانشاه، پایه‌ی دهم (دوره‌ی دوم متوسطه)
نقدی فراتر از یک صفحه،فاجعه ای از نبود سواد و تخصص در آموزش و پرورش
منتقد: #علی_نظری
@Golvani_lak
نقدی فراتر از یک صفحه،فاجعه ای از نبود سواد و تخصص در آموزش و پرورش
منتقد: #علی_نظری
@Golvani_lak
👍6❤1
کانال تلگرامی گلونی
کرمانشاه منهای لک تصویر بالا مربوط به کتاب جغرافیای استان کرمانشاه مقطع متوسطه اول است گویا آسیمیلاسیون و ژنوساید فرهنگی در زاگرس میانه علیه لکها وارد فاز انکار کلیت لک شده است ،لکی که هویت فرهنگی ،سیاسی،ادبی و موجودیت زاگرس میانه را درون خود دارد . معلوم…
جوادنجاتی✍️
چند خطی در رسای مظلومیت و اصالت قومیتم مینگارم ، تا کور شود هرآنکه نتواند دید ....قوم لک تنها قوم بدون رسانه ، قوم لک صاحبان چلسرو ، قوم لک صاحبان هوره ، مور، لالایی های حماسی ، سرزمین شاعر پرور، و ….
قوم لک مورد تحریم قرارگرفته توسط شبکه های کرمانشاه ، ایلام ، همدان و لرستان و هیچ توجه ای به اصالت و ریشه لک ها در غرب کشور نداشته و ندارند ، قوم لک تنها قومی در ایران هست که بیشترین اثارتاریخی وباستانی را داراست ، قوم لک نزدیکترین زبان به زبان پهلوی باستان میانه وحتی اوستا را دارد .
متاسفانه در جدید ترین توهین و تحریم شاهد حذف لک از جغرافیای استان کرمانشاه در کتاب درسی هستیم !!!؟
از صبح متوجه ناراحتی و دغدغه فعالان فرهنگی لکستانی شدم : متاسفانه در کتاب درسی استان شناسی مقطع متوسطه اول به زبان ها و گویش های محلی استان کرمانشاه اشاره دارد و متاسفانه نامی از مردمان لک زبان که بخش قابل توجهی از جمعیت استان را تشکیل میدهند به میان نیاورده است و عملا این قوم بزرگ و با اصالت و این مرزداران غیور و شهید پرور را نادیده گرفته اند !!؟
این نگاه قومیت گرایی در سیستم آموزشی استان واقعا جای تأسف دارد و این حذف نام زیبا و بزرگ لک در این کتاب توهینی نابخشودنیست و جامعه بزرگ و سرافراز لک زبان استان کرمانشاه خواستار ویرایش و تغییر این صفحه و این درس در سال آینده هستند .
هرچند که در دسته بندی‌های داخلی قوم لک تنوعات طایفه‌ای و لهجه‌ای وجود دارد اما زبان غنی و استعاری کنائی لکی همراه با سرزمین مادری مشترک همه ما را هزاران سال است که کنار هم و تحت عنوان «قوم لک» نگه داشته است مردمانی غیور و ساده دل و مرزبانانی بی ادعا ، پس به پاس یک تاریخ جانفشانی و جانبازی قوم سرافراز لک در مقابل این نگاه های قومیت گرایی که باعث تفرقه می‌شود به ایستید ....
#لک بودن و #ایرانی بودن افتخار ماست چون که هویت ماست💪
#لکیکم پادشای بی تخت و تاجم
#فلک قادر نیه بکه حراجم
#چو باجم اِ رووال بی صفت دا
#مه که عه شیر نیر گیرنده باجم
#قوم_لک #لک_تبار #زبان_لکی #لکستان
#لک_ایرانیم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
چند خطی در رسای مظلومیت و اصالت قومیتم مینگارم ، تا کور شود هرآنکه نتواند دید ....قوم لک تنها قوم بدون رسانه ، قوم لک صاحبان چلسرو ، قوم لک صاحبان هوره ، مور، لالایی های حماسی ، سرزمین شاعر پرور، و ….
قوم لک مورد تحریم قرارگرفته توسط شبکه های کرمانشاه ، ایلام ، همدان و لرستان و هیچ توجه ای به اصالت و ریشه لک ها در غرب کشور نداشته و ندارند ، قوم لک تنها قومی در ایران هست که بیشترین اثارتاریخی وباستانی را داراست ، قوم لک نزدیکترین زبان به زبان پهلوی باستان میانه وحتی اوستا را دارد .
متاسفانه در جدید ترین توهین و تحریم شاهد حذف لک از جغرافیای استان کرمانشاه در کتاب درسی هستیم !!!؟
از صبح متوجه ناراحتی و دغدغه فعالان فرهنگی لکستانی شدم : متاسفانه در کتاب درسی استان شناسی مقطع متوسطه اول به زبان ها و گویش های محلی استان کرمانشاه اشاره دارد و متاسفانه نامی از مردمان لک زبان که بخش قابل توجهی از جمعیت استان را تشکیل میدهند به میان نیاورده است و عملا این قوم بزرگ و با اصالت و این مرزداران غیور و شهید پرور را نادیده گرفته اند !!؟
این نگاه قومیت گرایی در سیستم آموزشی استان واقعا جای تأسف دارد و این حذف نام زیبا و بزرگ لک در این کتاب توهینی نابخشودنیست و جامعه بزرگ و سرافراز لک زبان استان کرمانشاه خواستار ویرایش و تغییر این صفحه و این درس در سال آینده هستند .
هرچند که در دسته بندی‌های داخلی قوم لک تنوعات طایفه‌ای و لهجه‌ای وجود دارد اما زبان غنی و استعاری کنائی لکی همراه با سرزمین مادری مشترک همه ما را هزاران سال است که کنار هم و تحت عنوان «قوم لک» نگه داشته است مردمانی غیور و ساده دل و مرزبانانی بی ادعا ، پس به پاس یک تاریخ جانفشانی و جانبازی قوم سرافراز لک در مقابل این نگاه های قومیت گرایی که باعث تفرقه می‌شود به ایستید ....
#لک بودن و #ایرانی بودن افتخار ماست چون که هویت ماست💪
#لکیکم پادشای بی تخت و تاجم
#فلک قادر نیه بکه حراجم
#چو باجم اِ رووال بی صفت دا
#مه که عه شیر نیر گیرنده باجم
#قوم_لک #لک_تبار #زبان_لکی #لکستان
#لک_ایرانیم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍7👌1
چوی وا گیژه پاییزَ حالِ ژارم
پِلیک پَک‌مه،چوی وَلگ ار گَلِ دارِم
هناسی بِرکیمه شویایه شارِم
شل و شکت،بی آز ارپا بنارِم
دس ار سینه یِسَر امدایه مارِم
گُمو بهم خدایش نایه دیارِم
مه اژ ازل گَن نیریا خِشتِ دیوارِم
هُم رِکاومَه عزرائیل،تمومه کارِم
شاعر #یاسر_خزایی
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
پِلیک پَک‌مه،چوی وَلگ ار گَلِ دارِم
هناسی بِرکیمه شویایه شارِم
شل و شکت،بی آز ارپا بنارِم
دس ار سینه یِسَر امدایه مارِم
گُمو بهم خدایش نایه دیارِم
مه اژ ازل گَن نیریا خِشتِ دیوارِم
هُم رِکاومَه عزرائیل،تمومه کارِم
شاعر #یاسر_خزایی
#شعر_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5💔1
دربارۀ خاستگاه فعل مستمر (مانندِ دارم می‌آیم)
برخلاف آنچه در فرهنگ‌ها و کتاب‌های دستوری آمده، فعل مستمر در اصل ربطی به فعل داشتن ندارد و صورت تحول‌یافتۀ حرف اضافۀ در است. وقتی می‌گوییم «دارم می‌آیم» یعنی «در عمل آمدن هستم». این ساخت از فارسی تهرانی کهن (که امروز منسوخ شده) به فارسی تهرانی معاصر راه یافته و در متن‌های کهن شاهدی ندارد. یعنی از زبان زیرین به زبان زبرین رسیده. در گویش‌های دامنۀ البرز، مانند گیلکی و مازندرانی و تالشی و گویش‌های قصران و شمیرانات، و برخی زبان‌ها و گویش‌های ایرانیِ دیگر، مانند بلوچی و یزدی و نیشابوری و #لکی، هم کاربرد دارد. رفته‌رفته چون پنداشته‌اند این همان فعل داشتن است، از روی فعل حال (یعنی مثلاً دارم) فعل گذشته (یعنی مثلاً داشتم) را هم ساخته‌اند.
شایع است که می‌گویند ریشۀ این فعل مشخص نیست. در کتاب‌های دستوری هم به ریشۀ این فعل اشاره نشده‌است.
چنان‌که دیگران هم گفته‌اند، نمود مستمر به‌ویژه برای تأکید بر استمرارِ بیشتر به کار می‌رود. در نوشتار اگر تأکیدی در کار نباشد، گاه می‌توان آن را حذف کرد: داری چی می‌خوری؟ > چی می‌خوری؟
خواهش فروتنانه و برادرانه: چون این دیدگاه در جایی گفته نشده و حاصل پژوهش‌های شخصی نگارنده است، آن را بدون ذکر منبع در جایی نقل نفرمایید. اگر فرصتی پیدا کنم، نظرم را مفصّل‌تر خواهم نوشت.
۱۴۰۳/۱۰/۱۶
▫️فرهاد قربان‌زاده
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
برخلاف آنچه در فرهنگ‌ها و کتاب‌های دستوری آمده، فعل مستمر در اصل ربطی به فعل داشتن ندارد و صورت تحول‌یافتۀ حرف اضافۀ در است. وقتی می‌گوییم «دارم می‌آیم» یعنی «در عمل آمدن هستم». این ساخت از فارسی تهرانی کهن (که امروز منسوخ شده) به فارسی تهرانی معاصر راه یافته و در متن‌های کهن شاهدی ندارد. یعنی از زبان زیرین به زبان زبرین رسیده. در گویش‌های دامنۀ البرز، مانند گیلکی و مازندرانی و تالشی و گویش‌های قصران و شمیرانات، و برخی زبان‌ها و گویش‌های ایرانیِ دیگر، مانند بلوچی و یزدی و نیشابوری و #لکی، هم کاربرد دارد. رفته‌رفته چون پنداشته‌اند این همان فعل داشتن است، از روی فعل حال (یعنی مثلاً دارم) فعل گذشته (یعنی مثلاً داشتم) را هم ساخته‌اند.
شایع است که می‌گویند ریشۀ این فعل مشخص نیست. در کتاب‌های دستوری هم به ریشۀ این فعل اشاره نشده‌است.
چنان‌که دیگران هم گفته‌اند، نمود مستمر به‌ویژه برای تأکید بر استمرارِ بیشتر به کار می‌رود. در نوشتار اگر تأکیدی در کار نباشد، گاه می‌توان آن را حذف کرد: داری چی می‌خوری؟ > چی می‌خوری؟
خواهش فروتنانه و برادرانه: چون این دیدگاه در جایی گفته نشده و حاصل پژوهش‌های شخصی نگارنده است، آن را بدون ذکر منبع در جایی نقل نفرمایید. اگر فرصتی پیدا کنم، نظرم را مفصّل‌تر خواهم نوشت.
۱۴۰۳/۱۰/۱۶
▫️فرهاد قربان‌زاده
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3
Akbar Zivari Dashtem ~ brandmusics.com
Akbar Zivari
#ویروشه
#موسیقی_لکی
"ایمیش یه روژی دورانی داشتیم"
خواننده :اکبر زیوری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#موسیقی_لکی
"ایمیش یه روژی دورانی داشتیم"
خواننده :اکبر زیوری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤2👍1