#ویروشه (نوستالژی)

خوشالمه اسگه

شعر :مهدی کیانی برخوردار
باصدای محمد طهماسبی

#موسیقی_لکی

#ویروشه_بزران

با صدای مرحوم کلالی سلیم پور⁩

کبک خوش آواز دیار مهرگان کده #سیمره_لکستان

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه
#نارینه_لکی

بزران دلنشین و روح نواز آقای شریف برفی از آبدانان تقدیم به عزیزان دوستدار آهنگهای قدیمی لکی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه

تصویری از تیم فوتبال منتخب نوراباد دلفان آمادگی برای
مسابقه با تیم منتخب الشتر سلسله اردیبهشت 1356 زمین فوتبال جنب دبیرستان جابر فعلی در مسیر پینه بر

📸عکس از آلبوم شخصی دکتر علی فتح الهی


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه

#موسیقی_لکی

"ایمیش یه روژی دورانی داشتیم"

خواننده :اکبر زیوری

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

با صدای :احمدعلی _جوزی‌پور
#شیرین_سوزه
#موسیقی_لکی
#ویروشه_نوستالژی
.

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه_نوستالژی

🔸قدیمی ترین
تصنیف " آمان گلیا "

خواننده: زنده یاد #پیرولی_کریمی

#موسیقی_لکی


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

ویروشه / viroushah /نوستالوژی»

«ویروشه» واژه ای #لکی و به معنای یاد آوری خاطرات گذشته است.این واژه از دو جزء ویر+وشه تشکیل شده است.جزء اول آن ویر به معنای یاد و ذهن است ودر فرهنگهای لغت و اشعار شاعران فارسی گوی و شاعران لک زبان به همین معانی آمده است.

بپرسید نامش ز فرخ هجیر / بدو گفت نامش ندارم به ویر (فردوسی)

تونم که ت ئو «ویر» خه م داتیِ گیونم / لرز ئو تو دویریت که ت ئی سخونم (فولکلور)

جزء دوم «اوشه» پسوند است، از «ویر» (یاد) معنای جدید می سازد که یاد آوری گذشته های غمبار را به ذهن متبادر می سازد.

مِن ئور هیزیام ژه ویروشه ئی خاو /نه کاسه ئو خمره نه نه فرش و شراو (علی اکبر دهقانی)

شاعر در این بیت ویروشه را به معنای پریشانی گرفته است ودر معنی ان می نویسد:من بر خواستم از پریشانی خواب ونه کاسه بود و نه……
ته نیا داریکم بی هُمسا که تیِ / پیتاره ی لارم ئیِ وه ر وا که تیِ
ویروشه جاران ، سوزونمه سیِ / کشک چی موتم،ئی سرپا که تیِ (نگارنده)
امروزه در دنیا واژه ی «نوستالوژی » برای یاد آوری خاطرات گذشته به کار برده می شود که می تواند در برگیرنده ی« ویروشه ی» لکی باشد . نوستالوژی ابتدا یک اصطلاح پزشکی بود که در آن سربازان به خاطر یاد آوری مسایل گذشته ی خود در جنگ به آن مبتلا می شدند ، اما با مرور زمان بر یادآوری خاطرات تلخ و شیرین گذشته اطلاق گردید.در هر صورت می توان در زبان لکی از واژه ی ویروشه به جای نوستالوژی استفاده کرد.در این مورد از دوستان انتظار می رود که نظرات خود را دریغ ننمایند.

✍(مهدی زینی اصلانی)

#زبان_لکی #ویروشه #نوستالوژی #زبان_فارسی #مهدی_زینی

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

#ویروشه

این فیلم مربوط به اسفند سال 1376 و مراسم فاتحه‌خوانی در روستای "کل کشوند سفلی" در شهرستان هرسین است

نوستالژی‌ از رسوم و آداب مردم #قوم_لک در 25 سال پیش.

نحوه پوشش مردم و شیوه عزاداری #زنان_لکستان در انتهای این فیلم، از نکات جالب توجه آن است.


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak