🇫🇷Для уютного рождественского вечера🇫🇷
Мультфильм на французском с французским субтитрами.👇
http://filmfra.com/perenoel.html
#видео #продолжающий #продвинутый #французский #фильм #français #french

🎁 Joyeux Noël ! (masculin) • Merry Christmas! • Веселого Рождества! /ʒwa.jø nɔ.ɛl/ #аудирование

http://telegra.ph/EHti-francuzy-12-26.

#продолжающий #начинающий #культура

MERCI #картинка #начинающий #продолжающий

🇫🇷ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ🇫🇷:
OI - «УА» : Au revoir!
AI - «Э» : Maison
C - перед A,O,U - «К» : Cuba, Canal, Corse
C - перед E,I,Y - «С» : Céline, Cidre, Cycliste
Ç - «С»: Français, ça
#начинающий

🇫🇷ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ за 11 минут
https://youtu.be/ljbZHAJUc4Q?t=7m47s до 18.52
#видео #начинающий #глаголы #времена

▪️ 5% (1) Уже знаю


▫️ 35% (7) Новое
🔸🔸🔸🔸

▪️ 60% (12) Повторил/а
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 20 - всего голосов

L'habit ne fait pas le moine - (досл. Не одежда делает монахом ) или русский эквивалент- "Не всяк танцор,кто пляшет", "Встречают по одежке, провожают по уму". #продолжающий

🎵🇫🇷 Закрепим.

Всякого рода пословицы и поговорки очень помогают на международных экзаменах🎓:
1) Их всегда можно эффектно ввернуть в свой Discours Oral, и даже построить на этом целую серию арегументов.
2) Их часто используют в газетных и журнальных текстах, которые попадаются в Compréhension des écrits - уметь быстро и точно считать смысл очень важно, потому что время-время.
3) Есть специальные задания, где просят объяснить значение выражения.
L'habit ne fait pas le moine лично мне не раз попадалась в тестах и текстах.

Уичм наизусть:
Видео на 36 секунд в помощь https://www.youtube.com/watch?v=1DLssas6dE4
😎Если у кого есть настроение, можете составить небольшой текст с этим выражением и отправить мне @MariaSaharova.
#продолжающий

https://www.youtube.com/watch?v=h7SMc9Qf2wM
И предлагаю посмотреть видео юмориста, ютюб-блогера Нормана:

(Напоминаю, что в Ютюбе, кликнув на Настройки, можно существенно замедлить воспроизведение видео, а также подключить субтитры английские или французские)

 Chers abonnés!
Je vous souhaite une très bonne et heureuse année!
Festoyez bien et à l’année prochaine ;)
(Давайте проголосуем и таким образом поздравим каждого, кто увидит этот пост🇫🇷😺).

▪️ 15% (5) 💫Joyeuse Nouvelle Année! ✨
🔸🔸

▫️ 12% (4) ☃️Meilleurs Voeux! ❄️
🔸🔸

▪️ 21% (7) 🎁Je vous félicite de tout cœur!💖
🔸🔸🔸

▫️ 50% (16) 🌲Bonne année 2018!🎄
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 32 - всего голосов

Avoir la gueule de bois - досл. иметь деревянную голову. Так французы описывают ощущения на следующий день после бурной вечеринки :)

🇫🇷Вмешивайся в свой лук! Так дословно переводится эта французская идиома. Русский эквивалент: Не суй нос не в свои дела.

🇫🇷Снега пока нет, но зато можно попеть в караоке🎤 самую снежную❄️ французскую песню "Tombe la neige": она как раз медленная, так что подойдёт и для начинающих. 😊


Tombe la neige - Падает снег
Tu ne viendras pas ce soir - Этим вечером ты не придешь.
Tombe la neige - Падает снег
Et mon coeur s’habille de noir - И сердце (досл. одевается в черный (цвет)).
Ce soyeux cortege, Гладкая дорога
Tout en larmes blanches. Вся в белых слезах,
L’oiseau sur la branche И птица на ветке
Pleure le sortilege. Сожалеет об этом волшебстве.
“Tu ne viendras pas ce soir”, «Этим вечером ты не придешь!» -
Me crie mon desespoir Кричит мне отчаяние.
https://www.youtube.com/watch?v=rJZUDZ8lffY

🇫🇷🎬Les films français sous-titrés en français en ligne

Bienvenue chez filmfra.com