Forwarded from Чёрная Туфелька
Questi sono i video di una ragazzina sopravvissuta al bombardamento di Chernihiv, dove una delle bombe di un'aereo russo ha colpito la scuola numero 21.
Una traduzione letterale di ciò che viene detto in questi video in italiano.
Video 1:
"Ragazzi, ciao. Contenuto shock.
Ero alla scuola 21 quando è avvenuta l'esplosione.
Sono sopravvissuta.
Buona fortuna a tutti, spero che abbiate più fortuna di me".
Video 2:
"Perché sto girando questo tipo di storis?
È solo che, in realtà, c'erano molti bambini in quella scuola.
Non so se sono sopravvissuti o no.
Semplicemente, mandate questo video a tutti i vostri amici russi".
#lecronacediguerra
Эти видео девочки, которая выжила после бомбардировки Чернигова, где одна из бомб русского самолёта попала в школу номер 21.
Пишу дословный перевод на итальянский язык сказанного на видео.
И ещё, отправьте эти видео всем русским, кому сможете.
Una traduzione letterale di ciò che viene detto in questi video in italiano.
Video 1:
"Ragazzi, ciao. Contenuto shock.
Ero alla scuola 21 quando è avvenuta l'esplosione.
Sono sopravvissuta.
Buona fortuna a tutti, spero che abbiate più fortuna di me".
Video 2:
"Perché sto girando questo tipo di storis?
È solo che, in realtà, c'erano molti bambini in quella scuola.
Non so se sono sopravvissuti o no.
Semplicemente, mandate questo video a tutti i vostri amici russi".
#lecronacediguerra
Эти видео девочки, которая выжила после бомбардировки Чернигова, где одна из бомб русского самолёта попала в школу номер 21.
Пишу дословный перевод на итальянский язык сказанного на видео.
И ещё, отправьте эти видео всем русским, кому сможете.
Forwarded from Чёрная Туфелька
La Casa della Cultura di Irpinj ora, purtroppo, ha questo aspetto.
Nonostante i secoli di sforzi di Mosca per distruggere la nazione ucraina, la lingua ucraina, la cultura ucraina e la storia ucraina, non ci riescono e non ci riusciranno mai.
Noi ricostruiremo le nostre case e i nostri teatri e la Russia sarà per sempre bollata come nazista e saccheggiatrice.
#lecronacediguerra
Дом культуры в городе Ирпень теперь, к сожалению, выглядит вот так.
Несмотря на вековые старания москвы уничтожить украинскую нацию, украинский язык, украинскую культуру, украинскую историю, у них ничего не выходит и не выйдет никогда.
Мы восстановим наши дома и театры, а роССия навсегда останется с официальным клеймом нациста и мародёра.
#хроникивойны
Nonostante i secoli di sforzi di Mosca per distruggere la nazione ucraina, la lingua ucraina, la cultura ucraina e la storia ucraina, non ci riescono e non ci riusciranno mai.
Noi ricostruiremo le nostre case e i nostri teatri e la Russia sarà per sempre bollata come nazista e saccheggiatrice.
#lecronacediguerra
Дом культуры в городе Ирпень теперь, к сожалению, выглядит вот так.
Несмотря на вековые старания москвы уничтожить украинскую нацию, украинский язык, украинскую культуру, украинскую историю, у них ничего не выходит и не выйдет никогда.
Мы восстановим наши дома и театры, а роССия навсегда останется с официальным клеймом нациста и мародёра.
#хроникивойны