«Еней та його військо»
Георгій Нарбут, 1919

У 1919 році Георгій Нарбут працював над ілюстраціями до «Енеїди» Івана Котляревського. Він встиг завершити дві роботи - «Еней та його військо» та «Венера й Анхіз»

В основі поеми Котляревського лежить сюжет Вергілієвої «Енеїди», але античних троянців письменник перетворив на українських козаків. Нарбут зберіг цю особливість і переніс її у зображення

Еней на ілюстрації стоїть попереду свого війська. На ньому панцир, шолом із пишним страусовим пір’ям і червона кирея. За ним озброєні воїни з рушницями та шаблями, у козацькому одязі, з оселедцями та вусами
Тобто перед нами формально троянське військо, але за зовнішністю - українські запорожці

Нарбут не випадково зробив Енея саме таким. У «Енеїді» Котляревського троянці живуть за українськими звичаями, п’ють горілку, їдять українські страви, сваряться, воюють і поводяться як козацьке товариство. Нарбут переніс цей світ із тексту на папір

Особливо показовим є час створення роботи. 1919 рік - період Української революції, коли українські війська продовжували боротьбу за незалежність, а сама тема української державності була безпосередньою реальністю

У цей же період Нарбут працював над оформленням української держави. Він створював банкноти, поштові марки, печатки та інші державні знаки Української Народної Республіки

Цикл ілюстрацій до «Енеїди» залишився незавершеним. Окрім «Енея та його війська», Нарбут встиг виконати «Венеру й Анхіза»

✙ history khorta