АФИНСКИЙ РЫНОК
Привет, дорогие, это Таня.
Я в Афинах и сегодня делала базар (идеальная одесская формулировка) на центральном рынке Varvakios Agora в Афинах.
АгорА - рынок - с древнегреческих времен главное место в любом городе. Все городские слухи и политические настроения формируются здесь. Все новости и скандальные сплетни - тоже здесь.
Нужно быть готовым, что в Греции рынок - это не рынок, это древнегреческий театр. Комедия и драма, любовь и флирт, встречи и расставания.
«Не фотографируй осьминога, фотографируй меня - я красивее» - восклицает мне продавец в рыбном ряду.
«Я сас! (Γειά Σας - Здравствуй) Вижу, ты иностранка, у меня есть хорошая говядина. Не только барашек» - завлекает симпатичный парень в мясном ряду. Видимо, не все иностранцы осознают главное - что в барашках весь смысл.
Очень чисто, всё вымыто и привлекательно. Очень людно - мамы и бабушки закупаются к семейным выходным. Розовая сладкая барабулька и грозная скорпена, серебристо-голубоватые анчоусы и огромные осьминоги.
Дедушки со стаканчиками вина в рыночных закоулках за узкими столиками. Мясники тут же жарят им шашлычки-каламаки и мелкую рыбёшку.
Невозможно уйти без покупок. И обязательно «Калимера» (Καλημέρα - доброе утро!) при обращении и ЭвхаристО (Ευχαριστώ - спасибо!) при покупке.
Рынок - это сердце города. В любом новом месте первым делом - на рынок.
#рынки_пищадляума
#греция_пищадляума
#чтоКупить_пищадляума
#афины #греция
Привет, дорогие, это Таня.
Я в Афинах и сегодня делала базар (идеальная одесская формулировка) на центральном рынке Varvakios Agora в Афинах.
АгорА - рынок - с древнегреческих времен главное место в любом городе. Все городские слухи и политические настроения формируются здесь. Все новости и скандальные сплетни - тоже здесь.
Нужно быть готовым, что в Греции рынок - это не рынок, это древнегреческий театр. Комедия и драма, любовь и флирт, встречи и расставания.
«Не фотографируй осьминога, фотографируй меня - я красивее» - восклицает мне продавец в рыбном ряду.
«Я сас! (Γειά Σας - Здравствуй) Вижу, ты иностранка, у меня есть хорошая говядина. Не только барашек» - завлекает симпатичный парень в мясном ряду. Видимо, не все иностранцы осознают главное - что в барашках весь смысл.
Очень чисто, всё вымыто и привлекательно. Очень людно - мамы и бабушки закупаются к семейным выходным. Розовая сладкая барабулька и грозная скорпена, серебристо-голубоватые анчоусы и огромные осьминоги.
Дедушки со стаканчиками вина в рыночных закоулках за узкими столиками. Мясники тут же жарят им шашлычки-каламаки и мелкую рыбёшку.
Невозможно уйти без покупок. И обязательно «Калимера» (Καλημέρα - доброе утро!) при обращении и ЭвхаристО (Ευχαριστώ - спасибо!) при покупке.
Рынок - это сердце города. В любом новом месте первым делом - на рынок.
#рынки_пищадляума
#греция_пищадляума
#чтоКупить_пищадляума
#афины #греция