Übersetzungsfehler können Millionenschäden verursachen
#valentinstag #übersetzung #fehler #schaden #japan

Übersetzungsfehler können Millionenschäden verursachen, haben aber auch für eine neue Tradition in Japan gesorgt․

Urintest für Zuhause erkennt Prostatakrebs ohne Abtastuntersuchung
#urintest #prostatakrebs #männer #krebs #abtastuntersuchung #biomarker

Ein neuer Urintest erkennt Prostatakrebs anhand von Biomarkern zuverlässig und kann Abtastuntersuchungen beim Arzt ersetzen․

Genveränderte E․ Coli Bakterien fressen CO2 statt Zucker
#bakterien #co2 #zucker #verdauung #kohlenstoff

Ein genveränderter E․ coli Bakterienstamm kann seinen gesamten Kohlenstoffbedarf aus CO2 decken․

100 Jahre altes Physikrätsel um bewegungslose Luftbläschen gelöst
#luft #wasser #aufsteigen #röhre #bewegung #rätsel

Ein Bachelor-Student hat ein 100 Jahre altes Rätsel um Luftbläschen, die in einer engen Glasröhre scheinbar bewegungslos sind gelöst․

Antibabypille verkleinert Region des Gehirns
#hypothalamus #hormon #antibabypille #gehirn

Die Antibabypille verkleinert laut einer Pilotstudie den Hypothalamus, der über Hormone zentrale Körperfunktionen steuert․

Lässt sich der Klimawandel noch stoppen?
#klimawandel #nochzustoppen #erderwärmung #folgen #pointofnoreturn

Lässt sich der Kampf gegen die Erderwärmung und deren Folgen überhaupt noch gewinnen oder ist es bereits zu spät?

Blaue Energie könnte 2․000 Atomkraftwerke ersetzen
#kraftwerk #strom #osmoseenergie #blaueenergie #wasser #salzwasser #süßwasser #meer

Osmosekraftwerke, die die sogenannte „Blaue Energie“ nutzen, könnten dank einer neuen Membran bis zu 2․000 Atomkraftwerke ersetzen․

Manuka-Honig schützt nach Operation vor multiresistenten Keimen
#manukahonig #operation #keime #infektion #biofilm

Manuka-Honig kann im Körperinneren nach Operationen Infektionen verhindern․

Infrarotheizungen verringern CO2-Emissionen und Heizkosten
#co2 #heizung #erdgas #erdöl #infrarot #strahlung

Infrarotheizungen sind sowohl wirtschaftlich als auch für die CO2-Bilanz eine oft bessere Alternative als Erdgas- oder Ölheizungen․

So heizt Deutschland im Jahr 2019
#heizung #heizen #deutschland #umwelt #technik #energieeffizient

Die neue Heizstudie zeigt, dass Deutschland alles andere als umweltbewusst und energieeffizient heizt․

Alte Handyverträge sind meist zu teuer
#handyvertrag #kündigen #kündigung #vertrag #handy #mobilfunkvertrag

Wer einen Handyvertrag hat, der älter als drei Jahre ist, zahlt meist deutlich zu viel․ Kündigen und vergleichen lohnt sich․

5G-Mobilfunknetz in Deutschland hat Strombedarf von drei Großstädten
#5g #mobilfunk #strom #energie #server #rechenzentren

Der neue 5G-Mobilfunkstandard sorgt allein Deutschland bis 2025 für einen zusätzlichen Strombedarf von 3,8 Terawattstunden (TWh)․

Globale Waffenproduktion deutlich angestiegen
#waffen #produktion #herstellung #export #handel

Im vergangenen Jahr wurden 420 Milliarden Dollar mit Kriegswaffen erwirtschaftet․ Die fünf größten Produzenten stammen aus den U․S․A․

Rücksendegebühren könnten massenhafte Retouren verhindert
#retoure #rücksendung #onlinehandel #versandkosten

Bessere Produkt- und Größenangaben sowie eine gesetzliche Rücksendegebühr könnten die Retourenquote deutlich reduzieren․

Neue Materialien filtern CO2 effektiv aus nassen Industrieabgasen
#co2 #wasserdampf #industrie #filter #aktivkohle #absorber #kraftwerk

Neu identifizierte metallorganische Gerüstverbindungen filtern auch aus nassen Industrieabgasen effektiv CO2 heraus․

3D-Modell der Lithosphärenstruktur der Antarktis erstellt
#antarktis #kontinent #eis #gestein #erdmantel #erdkruste

Wissenschaftler haben ein detailliertes 3D-Modell des Gesteins unterhalb des Eis der Antarktis erstellt․

Motten hören selbst Töne im Ultraschallbereich
#motten #ultraschall #gehör #töne #ohr #fledermaus #kommunikation

Große Wachsmotten besitzen ein extrem einfaches und zugleich leistungsstarkes Gehör, das Ultraschall bis zu 300 kHz hören kann․

ESA-Sonde soll Weltraummüll mit Roboterarmen einsammeln
#sonde #esa #iss #satellit #rakete #weltraummüll #erdorbit

Die EAS startet im Jahr 2025 eine Mission, die Weltraummüll im Erdorbit mit Hilfe einer Robotorsonde beseitigen soll․

E-Scooter entlasten die Straßen leider kaum
#escooter #elektrischerroller #studie #arbeit #freizeit #pendler

Anstatt mit den E-Scooter zur Arbeit zu pendeln, werden die elektrischen Roller fast nur in der Freizeit genutzt․

Verzicht auf Zucker erleichtert das Abnehmen
#zucker #mehl #übergewicht #ernährung #lebensmittel #diät #abnehmen

Ein Verzicht auf Zucker und raffiniertes Mehl hilft beim Abnehmen․