Dantes Verse: Kompass fürs Exil
#CarloSchmid #GinaThomas #NelMezzo #UnaSelva #SPD #Aufstehen #Lebensweg
Als Kinder hatten wir unseren Spaß, wenn der mit unserem Vater befreundete SPD-Politiker Carlo Schmid Dante rezitierte․ Die tiefere Bedeutung für die Freunde ging uns erst später auf․
#CarloSchmid #GinaThomas #NelMezzo #UnaSelva #SPD #Aufstehen #Lebensweg
Als Kinder hatten wir unseren Spaß, wenn der mit unserem Vater befreundete SPD-Politiker Carlo Schmid Dante rezitierte․ Die tiefere Bedeutung für die Freunde ging uns erst später auf․
Was Dante seinen deutschen Übersetzern verdankt
#FriedrichSchlegel #DanteWie #DanteWas #WalterBenjamin #NelMezzo #RudolfBorchardt
Was Dante seinen deutschen Übersetzern verdankt: Mit der hiesigen Rezeption kam vor mehr als zweihundert Jahren die Weltwahrnehmung der Commedia in Gang․ Ein Gastbeitrag․
#FriedrichSchlegel #DanteWie #DanteWas #WalterBenjamin #NelMezzo #RudolfBorchardt
Was Dante seinen deutschen Übersetzern verdankt: Mit der hiesigen Rezeption kam vor mehr als zweihundert Jahren die Weltwahrnehmung der Commedia in Gang․ Ein Gastbeitrag․
Eindrücke bei der Erstlektüre von "Dante - Deutsch von Rudolf Borchardt"
#RudolfBorchardt #KarlVossler #NelMezzo #ThomasMann #UnaSelva #ToniMorrison #Übersetzung
Aber wie gut ist das seiner Übersetzung der Göttlichen Komödie bekommen? Nichts weniger als die Reparatur der Geschichte schwebt ihm vor: Eindrücke bei der Erstlektüre von „Dante – Deutsch von Rudolf Borchardt“․
#RudolfBorchardt #KarlVossler #NelMezzo #ThomasMann #UnaSelva #ToniMorrison #Übersetzung
Aber wie gut ist das seiner Übersetzung der Göttlichen Komödie bekommen? Nichts weniger als die Reparatur der Geschichte schwebt ihm vor: Eindrücke bei der Erstlektüre von „Dante – Deutsch von Rudolf Borchardt“․