​​​​​Zum 150․ Geburtstag des Komponisten Alexander Skrjabin
#AlexanderSkrjabin #BorisPasternak #Eisbad #Kokain

Farbige Musik, die durch die Luft schwimmt: Vor 150 Jahren wurde der Komponist Alexander Skrjabin geboren․ Als Esoteriker mag er heute Befremden, seine Musik aber erschließt die Einheit der Sinne durch ekstatische Korrespondenzen․

​​​​​Totalitarismus und Rechtfertigung: Wem dient meine Übersetzung?
#RomanProtassewitsch #TatjanaGneditsch #BorisDubin #VictorKlemperer #BorisPasternak #AnnaAchmatowa #MarinaZwetajewa

Alles Klischee? Wer das Spiel totalitärer Macht nicht mitspielen will, kommt als Übersetzer ohne Sprachkritik nicht aus․

​​​​​Katja Petrowskajas Kolumne „Bild der Woche“: Der Krieg im Vorort
#KatjaPetrowskaja #BorisPasternak #Ukrainekrieg #Vorort #Straßenszene #Irpin #Ukraine

Eine Straßenszene aus dem Ukrainekrieg, Irpin bei Kiew․ Dort, wo die Leute ihre Datschen für das Wochenende hatten, tötet die russische Armee jetzt Zivilisten․

​​​​​Oliver Vogel lköst Siv Bublitz ab
#SivBublitz #OliverVogel #ThomasMann #MonikaSchoeller #FranzKafka #VirginiaWoolf #BorisPasternak

Alles wieder zurück auf Anfang․ Bei S․ Fischer wird die seit 2019 amtierende verlegerische Geschäftsführerin Siv Bublitz durch Oliver Vogel ersetzt, der wegen der neuen Chefin den Verlag verlassen hatte․