​​​​​Nachhaltig und umweltbewusst kochen? Ein neues Kochbuch von Anna Jones versucht es
#AnnaJones #AnnaJonesKochen #Klimakrise #Lebensmittel #Kochbuch #Cook

Kann man nachhaltig und umweltbewusst kochen? Und schmeckt das dann auch? Ein neues Kochbuch der britischen Köchin Anna Jones versucht genau das․

​​​​​Übersetzen von Kochbüchern: Was ist denn bloß „Stardust Candy“?
#SusanneKammerer #ClaudiaTheissPassaro #YotamOttolenghi #GordonRamsay #AnnaJones #Bibliotheken #Kochbuch

Kochbücher müssen genauso präzise übersetzt werden wie Romane․ Das erfordert viel Hintergrundwissen – und wird schon bei „whole-grain mustard“ kompliziert․