Wenn Flüchtlinge in die Psychiatrie müssen, wird Kultur zuweilen zum Problem
#ChristianSchmidtmann #DavidSimmons #AhmadA #Schizophrenie #Psychiatrie #Übersetzungsfehler #Asylbewerber

Wenn Migranten in der Psychiatrie landen, fordert das nicht nur die Ärzte, sondern auch die Übersetzer heraus. Sie müssen blumige Sprachbilder von Halluzinationen unterscheiden.

Teilen 👉 @DerNewsBot faz6700

Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Betrugs mit Corona-Hilfen in Berlin
#AhmadA #Polizei #LKA #Staatsanwaltschaft #Coronavirus #Subventionsbetrug #Betrug

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Subventionsbetrugs in der Corona-Krise․ Die Ermittler untersuchen, ob mit dem erschlichenen Geld islamistische Vorhaben unterstützt werden sollten․

​​​​​Urteil im Abu-Walaa-Prozess: Der Statthalter des IS
#AbuWalaa #HasanC #AnisAmri #AhmadA #AbuBakralBaghdadi #PeterKrieger #AnilO

Wenn an diesem Mittwoch das Urteil gegen den „Prediger ohne Gesicht“ gesprochen wird, endet mehr als ein Strafprozess․ Für die Anklage steht fest: Abu Walaa war die zentrale Figur eines Netzwerks, das junge Dschihadisten für den „Islamischen Staat“ rekrutierte․

​​​​​Urteil gegen Abu Walaa: Zehneinhalb Jahre Haft für den „Statthalter des IS“
#AbuWalaa #AhmadA #HasanC #AnisAmri #IS #Bundesanwaltschaft #Oberlandesgericht

Er galt als ranghöchstes IS-Mitglied und Statthalter der Terrororganisation in Deutschland - nun hat das Oberlandesgericht Celle Abu Walaa und mehrere seiner Helfer zu langen Haftstrafen verurteilt․

​​​​​Amerikas Waffenproblem: Sieben Angriffe in sieben Tagen
#JoeBiden #AhmadA #JoeManchin #CNN #Polizei #Waffenproblem #Frauen

In den Vereinigten Staaten sind mehr Waffen in privatem Besitz, als es Einwohner gibt․ Nach den jüngsten Gewalttaten wollen die Demokraten die Kontrollen verschärfen․ Doch sie scheitern an den Republikanern – und eigenen Senatoren․