. ﷽
سوره فصلت آیه ۲۵:
وَ قَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
ترجمه:
[به خاطر كفر و طغیانشان] برای آنان همنشینانی [مفسد و تبهكار] گماشتیم كه لذایذ مادی و شهوانی حال و آینده را در نظرشان زیبا و دلربا جلوه دادند، و فرمان عذاب بر آنان در [زمره] گروه‌هایی از جن و انس كه پیش از آنان گذشتند، ثابت شد، آنان بی‌تردید زیانكارند.
«قَیَّضْنا» به معنای احاطه و پوشش است. به پوسته‌ی بالای تخم مرغ قیض گفته می‌شود.
«قُرَناءَ» جمع قرین به معنای همنشین است.
پیام آیه شریفه:
۱. دوستان فاسد، فكر و شخصیّت انسان را می‌پوشانند. «قَیَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ»
۲. دوست و همنشین بد، یكی از كیفرهای الهی است. «قَیَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ»»
۳. دوست بد، همچون شیطان، زشتی‌های انسان را زیبا جلوه می‌دهد. «زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ» (انفال،۴۸)، «فَزَیَّنُوا لَهُمْ»
۴. منحرفان از خواسته‌های طبیعی و غریزی انسان سوء استفاده می‌كنند. (انسان فطرتاً زیبایی و خوبی را دوست دارد، اغفالگران از این امر سوء استفاده كرده و كارهای بد را زیبا و خوب جلوه می‌دهند تا انسان به راحتی آن را بپذیرد.) «فَزَیَّنُوا لَهُمْ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ»
۵. نتیجه‌ی زیبا دیدن گناهان گذشته آن است كه انسان از گناهانش توبه نكند. «ما خَلْفَهُمْ» و نتیجه‌ی خوب دیدن اعمال امروز این است كه انسان به رفتار انحرافی خود دلگرم باشد. «فَزَیَّنُوا لَهُمْ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ»
۶. انسان گام به گام سقوط می‌كند: ابتدا دوستان فاسد زشتی‌ها را برایش زیبا جلوه می‌دهند، سپس مستحقّ قهر الهی می‌شود. «حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ»
۷. تهدید و تنبیه و كیفر، یك سنّت دائمی خداوند است. «حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ»
۸. جن موجودی است مكلّف و انتخابگر كه همچون انسان گرفتار قهر الهی و مرگ و میر می‌شود. «خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ»
۹. دوستِ بد، مایه‌ی زیان آدمی است. لَهُمْ قُرَناءَ ... إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِینَ
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
لَوِ اعتَبَرتَ بِما أضَعتَ مِن ماضِى عُمرِكَ لَحَفِظتَ ما بَقِىَ
اگر از عمر تباه شده گذشته ات پند بگيرى ، عمر باقى مانده را پاس مى دارى .
غررالحکم حدیث شماره ۷۵۸۹
#فصلت_25
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فصلت آیه ۲۵:
وَ قَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
ترجمه:
[به خاطر كفر و طغیانشان] برای آنان همنشینانی [مفسد و تبهكار] گماشتیم كه لذایذ مادی و شهوانی حال و آینده را در نظرشان زیبا و دلربا جلوه دادند، و فرمان عذاب بر آنان در [زمره] گروه‌هایی از جن و انس كه پیش از آنان گذشتند، ثابت شد، آنان بی‌تردید زیانكارند.
«قَیَّضْنا» به معنای احاطه و پوشش است. به پوسته‌ی بالای تخم مرغ قیض گفته می‌شود.
«قُرَناءَ» جمع قرین به معنای همنشین است.
پیام آیه شریفه:
۱. دوستان فاسد، فكر و شخصیّت انسان را می‌پوشانند. «قَیَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ»
۲. دوست و همنشین بد، یكی از كیفرهای الهی است. «قَیَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ»»
۳. دوست بد، همچون شیطان، زشتی‌های انسان را زیبا جلوه می‌دهد. «زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ» (انفال،۴۸)، «فَزَیَّنُوا لَهُمْ»
۴. منحرفان از خواسته‌های طبیعی و غریزی انسان سوء استفاده می‌كنند. (انسان فطرتاً زیبایی و خوبی را دوست دارد، اغفالگران از این امر سوء استفاده كرده و كارهای بد را زیبا و خوب جلوه می‌دهند تا انسان به راحتی آن را بپذیرد.) «فَزَیَّنُوا لَهُمْ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ»
۵. نتیجه‌ی زیبا دیدن گناهان گذشته آن است كه انسان از گناهانش توبه نكند. «ما خَلْفَهُمْ» و نتیجه‌ی خوب دیدن اعمال امروز این است كه انسان به رفتار انحرافی خود دلگرم باشد. «فَزَیَّنُوا لَهُمْ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ»
۶. انسان گام به گام سقوط می‌كند: ابتدا دوستان فاسد زشتی‌ها را برایش زیبا جلوه می‌دهند، سپس مستحقّ قهر الهی می‌شود. «حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ»
۷. تهدید و تنبیه و كیفر، یك سنّت دائمی خداوند است. «حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ»
۸. جن موجودی است مكلّف و انتخابگر كه همچون انسان گرفتار قهر الهی و مرگ و میر می‌شود. «خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ»
۹. دوستِ بد، مایه‌ی زیان آدمی است. لَهُمْ قُرَناءَ ... إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِینَ
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
لَوِ اعتَبَرتَ بِما أضَعتَ مِن ماضِى عُمرِكَ لَحَفِظتَ ما بَقِىَ
اگر از عمر تباه شده گذشته ات پند بگيرى ، عمر باقى مانده را پاس مى دارى .
غررالحکم حدیث شماره ۷۵۸۹
#فصلت_25
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian