. ﷽
سوره فصلت، آیه ۱۲:
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَ أَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَ حِفْظَاً ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
ترجمه:
پس کار آنها را در دو روز (دو دوره) به صورت هفت آسمان به انجام رسانید [و استوار کرد] و در هر آسمانی كارش را وحی كرد و آسمان دنیا را با چراغ‌هایی (ستارگان) آراستیم و [از استراق سمع شیطان‌ها] حفظ كردیم. این است تقدیر (خداوند) شكست ناپذیر و دانا.
اگرچه خداوند می‌توانست با یك اراده همه چیز را خلق كند، لكن حكمت او اقتضا می‌كرد كه آسمان‌ها را در دو مرحله و دوران خلق کند.
در این آیه، سخن از ستارگان با چند عنوان مطرح شده است:
زینت آسمان. «زینة»
حفاظت از آسمان. «حِفْظَاً»
چراغ آسمان. «بِمَصابِیحَ»
در سوره‌ی صافّات می‌خوانیم: «إِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَةٍ الْكَواكِبِ وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ لا یَسَّمَّعُونَ إِلَی الْمَلَإِ الْأَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ دُحُورَاً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ» (صافات، ۶ تا ۹) ما آسمان نزدیك (پایین) را با ستارگان آراستیم تا آن را از هر شیطان خبیثی حفظ كنیم. آنها نمی‌توانند به (سخنان) فرشتگان عالم بالا گوش دهند، زیرا از هر سو هدف قرار می‌گیرند و به عقب رانده می‌شوند و برای آنها عذاب همیشگی است.
رسول خدا حضرت محمد بن عبدالله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: اهل بیت من برای ساكنان زمین وسیله‌ی امان هستند، همان گونه كه ستارگان برای آسمان‌ها مایه‌ی امان‌اند.
پیام آیه شریفه:
۱. خداوند آسمان را هفت طبقه قرار داده است. «فَقَضاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ»
۲. نزد خداوند قادر متعال، آفرینش زمین با آفرینش آسمان‌های هفت‌گانه تفاوتی ندارد. هر دو را در دو مرحله آفریده است. «فَقَضاهُنَّ ... فِی یَوْمَیْنِ»
۳. با این كه در هر آسمانی شرایط و ویژگی خاصّی وجود دارد، امّا همه به یك سرچشمه وصل است. «أَوْحَىٰ ...»
۴. برنامه‌های هر آسمانی از آسمان دیگر جداست. («أَمْرَها» یعنی اموری كه مربوط به همان آسمان است.)
۵. هر چه ستاره دیده‌ایم و آن چه كه بعداً كشف می‌شود، زینت‌های آسمانِ پایینی است و ما از آسمان‌های دیگر خبری نداریم. «زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ»
۶. ستارگان، عامل حفاظت آسمان‌ها هستند. «حِفْظاً»
۷. مقدّرات الهی در دسترس هیچ كس قرار نمی‌گیرد. «تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ»
۸. هستی، تبلور علم و قدرت الهی است. «ذلِكَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ»
۹. مقدّرات الهی حكیمانه و عادلانه است. «ذلِكَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن طَلَبَ شَيئَاً نالَهُ أو بَعضَهُ
هر كه جوينده چيزى باشد؛ به آن يا به بخشى از آن دست مى يابد.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۴۹۰
#فصلت_12
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فصلت، آیه ۱۲:
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَ أَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَ حِفْظَاً ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
ترجمه:
پس کار آنها را در دو روز (دو دوره) به صورت هفت آسمان به انجام رسانید [و استوار کرد] و در هر آسمانی كارش را وحی كرد و آسمان دنیا را با چراغ‌هایی (ستارگان) آراستیم و [از استراق سمع شیطان‌ها] حفظ كردیم. این است تقدیر (خداوند) شكست ناپذیر و دانا.
اگرچه خداوند می‌توانست با یك اراده همه چیز را خلق كند، لكن حكمت او اقتضا می‌كرد كه آسمان‌ها را در دو مرحله و دوران خلق کند.
در این آیه، سخن از ستارگان با چند عنوان مطرح شده است:
زینت آسمان. «زینة»
حفاظت از آسمان. «حِفْظَاً»
چراغ آسمان. «بِمَصابِیحَ»
در سوره‌ی صافّات می‌خوانیم: «إِنَّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَةٍ الْكَواكِبِ وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ لا یَسَّمَّعُونَ إِلَی الْمَلَإِ الْأَعْلی وَ یُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ دُحُورَاً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ» (صافات، ۶ تا ۹) ما آسمان نزدیك (پایین) را با ستارگان آراستیم تا آن را از هر شیطان خبیثی حفظ كنیم. آنها نمی‌توانند به (سخنان) فرشتگان عالم بالا گوش دهند، زیرا از هر سو هدف قرار می‌گیرند و به عقب رانده می‌شوند و برای آنها عذاب همیشگی است.
رسول خدا حضرت محمد بن عبدالله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: اهل بیت من برای ساكنان زمین وسیله‌ی امان هستند، همان گونه كه ستارگان برای آسمان‌ها مایه‌ی امان‌اند.
پیام آیه شریفه:
۱. خداوند آسمان را هفت طبقه قرار داده است. «فَقَضاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ»
۲. نزد خداوند قادر متعال، آفرینش زمین با آفرینش آسمان‌های هفت‌گانه تفاوتی ندارد. هر دو را در دو مرحله آفریده است. «فَقَضاهُنَّ ... فِی یَوْمَیْنِ»
۳. با این كه در هر آسمانی شرایط و ویژگی خاصّی وجود دارد، امّا همه به یك سرچشمه وصل است. «أَوْحَىٰ ...»
۴. برنامه‌های هر آسمانی از آسمان دیگر جداست. («أَمْرَها» یعنی اموری كه مربوط به همان آسمان است.)
۵. هر چه ستاره دیده‌ایم و آن چه كه بعداً كشف می‌شود، زینت‌های آسمانِ پایینی است و ما از آسمان‌های دیگر خبری نداریم. «زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ»
۶. ستارگان، عامل حفاظت آسمان‌ها هستند. «حِفْظاً»
۷. مقدّرات الهی در دسترس هیچ كس قرار نمی‌گیرد. «تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ»
۸. هستی، تبلور علم و قدرت الهی است. «ذلِكَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ»
۹. مقدّرات الهی حكیمانه و عادلانه است. «ذلِكَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن طَلَبَ شَيئَاً نالَهُ أو بَعضَهُ
هر كه جوينده چيزى باشد؛ به آن يا به بخشى از آن دست مى يابد.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۴۹۰
#فصلت_12
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian