. ﷽
سوره فاطر، آیه ۳۷ :
وَ هُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَ جَآءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
ترجمه :
و آنها در آنجا شیون و فریاد می‌زنند: پروردگارا! ما را بیرون بیاور تا كار شایسته ای غیر آنچه قبلا انجام می‌دادیم، انجام دهیم. [می‌گویم:] آیا شما را چندان عمر ندادیم كه هر كس می‌خواست در آن مقدار عمر متذكّر شود، متذكّر می‌شد و [آیا] بیم دهنده‌ای (پیامبر) به سوی شما نیامد؟
پس بچشید كه برای ستمكاران هیچ یاوری نیست.
«صراخ» به معنای فریاد و ناله‌ای است كه با درخواست كمك همراه باشد.
در دو آیه‌ی قبل آمد كه اهل بهشت آسایش و آرامش دارند. در این آیه می‌فرماید:
اهل دوزخ می‌سوزند و ناله می‌كنند و تقاضای كمك دارند.
پیام آیه شریفه:
۱. به هر تقاضا و ناله‌ای نباید اعتنا كرد. درخواست مجرم قابل پذیرش نیست. «رَبَّنا أَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحاً» (خداوند می‌فرماید: «وَ لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ» اگر برگردند، باز همان خلافكاری‌های خود را که از آنها نهی شدند، تکرار می کنند.)
۲. آن چه انسان را دوزخی می‌کند، اعمال ناصالح اوست.
۴. آخرت، محل جبران از دست داده‌ها نیست. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ...»
۵. بسیاری افراد در دنیا خیال می‌كنند اعمال‌شان صالح است، ولی در روز قیامت می‌فهمند كه صالح نبوده و لذا می‌گویند: پروردگارا! اگر از دوزخ نجات یابیم، عمل صالحی (نه مثل صالح نماهای قبلی) انجام می‌دهیم. «غَیْرَ الَّذِی كُنَّا نَعْمَلُ»
۶. خداوند به همه‌ی مردم به مقداری كه حجّت بر آنها تمام باشد، عمر داده است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما یَتَذَكَّرُ فِیهِ»
۷. از دست دادن فرصت‌ها، موجب ظلم به خویش است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ... فَما لِلظَّالِمِینَ مِنْ نَصِیرٍ»
۸. هدف از عمر دادن به انسان، هوشیاری است و انسان غافل گویا عمر نكرده است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما یَتَذَكَّرُ»
۹. تذكّرِ لحظه‌ای، كارساز نیست، زیرا هر مجرمی برای یك لحظه متذكّر می‌شود. تذكّر باید استمرار داشته باشد. «یَتَذَكَّرُ فِیهِ»
۱۰. تا انذار دهنده‌ای نباشد، قهر الهی نیست. «جاءَكُمُ النَّذِیرُ فَذُوقُوا»
۱۱. كسی‌كه به هشدارهای انبیا توجه نکند، ظالم است. «جاءَكُمُ النَّذِیرُ ... فَما لِلظَّالِمِینَ»
۱۲. برای كفّار؛ شفاعت، دعا و ناله هیچ یك كارساز نیست. «مِنْ نَصِیرٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
رُبَّ واعِظِ غَيرُ مُرتَدِعٍ
بسا واعظى كه خود [از گناه] باز نمى ايستد.
غررالحکم، حدیث شماره ۵۳۶۱
#فاطر_37
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فاطر، آیه ۳۷ :
وَ هُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَ جَآءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
ترجمه :
و آنها در آنجا شیون و فریاد می‌زنند: پروردگارا! ما را بیرون بیاور تا كار شایسته ای غیر آنچه قبلا انجام می‌دادیم، انجام دهیم. [می‌گویم:] آیا شما را چندان عمر ندادیم كه هر كس می‌خواست در آن مقدار عمر متذكّر شود، متذكّر می‌شد و [آیا] بیم دهنده‌ای (پیامبر) به سوی شما نیامد؟
پس بچشید كه برای ستمكاران هیچ یاوری نیست.
«صراخ» به معنای فریاد و ناله‌ای است كه با درخواست كمك همراه باشد.
در دو آیه‌ی قبل آمد كه اهل بهشت آسایش و آرامش دارند. در این آیه می‌فرماید:
اهل دوزخ می‌سوزند و ناله می‌كنند و تقاضای كمك دارند.
پیام آیه شریفه:
۱. به هر تقاضا و ناله‌ای نباید اعتنا كرد. درخواست مجرم قابل پذیرش نیست. «رَبَّنا أَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحاً» (خداوند می‌فرماید: «وَ لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ» اگر برگردند، باز همان خلافكاری‌های خود را که از آنها نهی شدند، تکرار می کنند.)
۲. آن چه انسان را دوزخی می‌کند، اعمال ناصالح اوست.
۴. آخرت، محل جبران از دست داده‌ها نیست. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ...»
۵. بسیاری افراد در دنیا خیال می‌كنند اعمال‌شان صالح است، ولی در روز قیامت می‌فهمند كه صالح نبوده و لذا می‌گویند: پروردگارا! اگر از دوزخ نجات یابیم، عمل صالحی (نه مثل صالح نماهای قبلی) انجام می‌دهیم. «غَیْرَ الَّذِی كُنَّا نَعْمَلُ»
۶. خداوند به همه‌ی مردم به مقداری كه حجّت بر آنها تمام باشد، عمر داده است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما یَتَذَكَّرُ فِیهِ»
۷. از دست دادن فرصت‌ها، موجب ظلم به خویش است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ... فَما لِلظَّالِمِینَ مِنْ نَصِیرٍ»
۸. هدف از عمر دادن به انسان، هوشیاری است و انسان غافل گویا عمر نكرده است. «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما یَتَذَكَّرُ»
۹. تذكّرِ لحظه‌ای، كارساز نیست، زیرا هر مجرمی برای یك لحظه متذكّر می‌شود. تذكّر باید استمرار داشته باشد. «یَتَذَكَّرُ فِیهِ»
۱۰. تا انذار دهنده‌ای نباشد، قهر الهی نیست. «جاءَكُمُ النَّذِیرُ فَذُوقُوا»
۱۱. كسی‌كه به هشدارهای انبیا توجه نکند، ظالم است. «جاءَكُمُ النَّذِیرُ ... فَما لِلظَّالِمِینَ»
۱۲. برای كفّار؛ شفاعت، دعا و ناله هیچ یك كارساز نیست. «مِنْ نَصِیرٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
رُبَّ واعِظِ غَيرُ مُرتَدِعٍ
بسا واعظى كه خود [از گناه] باز نمى ايستد.
غررالحکم، حدیث شماره ۵۳۶۱
#فاطر_37
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian