. ﷽
سوره فاطر، آیه ۳ :
يَآ أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَ الْأَرْضِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
ترجمه :
ای مردم! نعمت خدا بر خودتان را یاد كنید. آیا جز خدا آفریننده‌ای هست كه از آسمان و زمین شما را روزی دهد؟ هیچ معبودی جز او نیست، پس چگونه شما را [از حق به باطل] بازمی‌گردانند؟
پیام آیه شریفه :
۱. همه را به اندیشه در نعمت‌های الهی دعوت كنیم. «یا أَیُّهَا النَّاسُ»
۲. بهترین راه شناخت خدا، توجّه به نعمت‌های اوست. «اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ»
۳. سؤال، كلید بیدار كردن و هشدار دادن است. «هَلْ مِنْ خالِقٍ ...»
۴. هم آغاز و پیدایش هستی از اوست؛ هم بقا و تداوم آن. «خالِقٍ ... یَرْزُقُكُمْ»
۵. رازق اوست، ولی او از طریق اسباب طبیعی رزق می‌دهد. «یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ»
۶. ابتدا هشدار؛ سپس توبیخ «هَلْ مِنْ خالِقٍ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۷. هر راهی غیر توحید، بی راهه است. «فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۸. مبادا از رزق خدا بهره‌مند شویم و به غیر او رو كنیم. «یَرْزُقُكُمْ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۹. فطرت انسان خداجوست، اما عوامل بیرونی اسباب انحراف او می‌شود. «تُؤْفَكُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حَلاوَةُ الظَّفَرِ تَمحُو مَرارَةَ الصَّبرِ
شيرينى پيروزى ، تلخى صبر را از ميان مى برد.
غررالحکم، حدیث شماره۴۸۸۲
#فاطر_3
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فاطر، آیه ۳ :
يَآ أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَ الْأَرْضِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
ترجمه :
ای مردم! نعمت خدا بر خودتان را یاد كنید. آیا جز خدا آفریننده‌ای هست كه از آسمان و زمین شما را روزی دهد؟ هیچ معبودی جز او نیست، پس چگونه شما را [از حق به باطل] بازمی‌گردانند؟
پیام آیه شریفه :
۱. همه را به اندیشه در نعمت‌های الهی دعوت كنیم. «یا أَیُّهَا النَّاسُ»
۲. بهترین راه شناخت خدا، توجّه به نعمت‌های اوست. «اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ»
۳. سؤال، كلید بیدار كردن و هشدار دادن است. «هَلْ مِنْ خالِقٍ ...»
۴. هم آغاز و پیدایش هستی از اوست؛ هم بقا و تداوم آن. «خالِقٍ ... یَرْزُقُكُمْ»
۵. رازق اوست، ولی او از طریق اسباب طبیعی رزق می‌دهد. «یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ»
۶. ابتدا هشدار؛ سپس توبیخ «هَلْ مِنْ خالِقٍ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۷. هر راهی غیر توحید، بی راهه است. «فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۸. مبادا از رزق خدا بهره‌مند شویم و به غیر او رو كنیم. «یَرْزُقُكُمْ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۹. فطرت انسان خداجوست، اما عوامل بیرونی اسباب انحراف او می‌شود. «تُؤْفَكُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حَلاوَةُ الظَّفَرِ تَمحُو مَرارَةَ الصَّبرِ
شيرينى پيروزى ، تلخى صبر را از ميان مى برد.
غررالحکم، حدیث شماره۴۸۸۲
#فاطر_3
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian