. ﷽
سوره فاطر، آیه ۱ :
(قسمت اول)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَآئِكَةِ رُسُلًا أُولِيٓ أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَ ثُلَاثَ وَ رُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه :
به نام خداوند رحمان و رحیم
حمد و ستایش مخصوص خداست كه آفریننده آسمان‌ها و زمین است [و] فرشتگان را كه دارای بالهایی دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه‌اند، رسولانی [برای انجام دادن فرمان‌های تكوینی و تشریعی‌اش] قرار داده است. او در آفرینش موجودات، هرچه بخواهد می‌افزاید. بی شک خداوند بر هر كاری تواناست.
سیمای سوره‌ی فاطر
این سوره در مكّه نازل شده و چهل و پنج آیه دارد.
«فاطر» یكی از صفات خداوند است كه به معنای آفریننده است. نام این سوره از آیه اول آن گرفته شده است كه خداوند را به عنوان «فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» معرّفی می‌کند.
همانند دیگر سوره‌های مكّی، سخن از مبدأ و معاد و مبارزه با شرك، محور اصلی مباحث این سوره را تشكیل می‌دهد.
نكته‌ها:
«فاطِرِ» به معنای آفریدن ابتكاری است و «أَجْنِحَةٍ» از «جناح» به معنای بال و كنایه از قدرت است. در زبان فارسی نیز می‌گوئیم: فلانی پر و بالش سوخته یا شكسته، كنایه از این كه قدرتی ندارد.
پیام آیه شریفه :
۱. ستایش باید بر اساس ارزش و لیاقت باشد. (اگر قرآن می‌فرماید: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» به دلیل آن است كه او فاطر، جاعل و قدیر است.)
۲. با آن كه خداوند قدرت دارد، لیكن نظام آفرینش را بر اساس اسباب و مسبّبات قرار داده است. «جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا»
۳. نقش و قدرت فرشتگان متفاوت است. «أُولِی أَجْنِحَةٍ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ»
۴. دست خداوند در آفرینش باز است و جهان در حال توسعه و گسترش است. «یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ»
۵. آفرینش جهان، امری بدیع و ابتكاری است. «فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حُسنُ اللِّقاءِ يَزيِدُ فِي تَأَكُّدِ الإخاءِ
برخورد خوب، بر استحكام برادرى مى افزايد.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۸۲۷
#فاطر_1
قسمت اول
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فاطر، آیه ۱ :
(قسمت اول)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَآئِكَةِ رُسُلًا أُولِيٓ أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَ ثُلَاثَ وَ رُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه :
به نام خداوند رحمان و رحیم
حمد و ستایش مخصوص خداست كه آفریننده آسمان‌ها و زمین است [و] فرشتگان را كه دارای بالهایی دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه‌اند، رسولانی [برای انجام دادن فرمان‌های تكوینی و تشریعی‌اش] قرار داده است. او در آفرینش موجودات، هرچه بخواهد می‌افزاید. بی شک خداوند بر هر كاری تواناست.
سیمای سوره‌ی فاطر
این سوره در مكّه نازل شده و چهل و پنج آیه دارد.
«فاطر» یكی از صفات خداوند است كه به معنای آفریننده است. نام این سوره از آیه اول آن گرفته شده است كه خداوند را به عنوان «فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» معرّفی می‌کند.
همانند دیگر سوره‌های مكّی، سخن از مبدأ و معاد و مبارزه با شرك، محور اصلی مباحث این سوره را تشكیل می‌دهد.
نكته‌ها:
«فاطِرِ» به معنای آفریدن ابتكاری است و «أَجْنِحَةٍ» از «جناح» به معنای بال و كنایه از قدرت است. در زبان فارسی نیز می‌گوئیم: فلانی پر و بالش سوخته یا شكسته، كنایه از این كه قدرتی ندارد.
پیام آیه شریفه :
۱. ستایش باید بر اساس ارزش و لیاقت باشد. (اگر قرآن می‌فرماید: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» به دلیل آن است كه او فاطر، جاعل و قدیر است.)
۲. با آن كه خداوند قدرت دارد، لیكن نظام آفرینش را بر اساس اسباب و مسبّبات قرار داده است. «جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا»
۳. نقش و قدرت فرشتگان متفاوت است. «أُولِی أَجْنِحَةٍ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ»
۴. دست خداوند در آفرینش باز است و جهان در حال توسعه و گسترش است. «یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ»
۵. آفرینش جهان، امری بدیع و ابتكاری است. «فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حُسنُ اللِّقاءِ يَزيِدُ فِي تَأَكُّدِ الإخاءِ
برخورد خوب، بر استحكام برادرى مى افزايد.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۸۲۷
#فاطر_1
قسمت اول
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
. ﷽
سوره فاطر، آیه ۱ :
(قسمت دوم)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَآئِكَةِ رُسُلًا أُولِيٓ أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَ ثُلَاثَ وَ رُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه :
به نام خداوند رحمان و رحیم
حمد و ستایش مخصوص خداست كه آفریننده آسمان‌ها و زمین است [و] فرشتگان را كه دارای بالهایی دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه‌اند، رسولانی [برای انجام دادن فرمان‌های تكوینی و تشریعی‌اش] قرار داده است. او در آفرینش موجودات، هرچه بخواهد می‌افزاید. بی شک خداوند بر هر كاری تواناست.
سیمای فرشتگان در قرآن:
قرآن كریم درباره‌ی فرشتگان مطالبی دارد از جمله:
۱. فرشتگان، بندگان گرامی خداوند هستند. «بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ» (انبیاء، ۲۶)
۲. مطیع خدا هستند. «لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ» (انبیاء، ۲۷) «لا یَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ ما یُؤْمَرُونَ» (تحریم، ۶)
۳. تدبیر و تقسیم امور بر عهده‌ی آنهاست. «فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً» (نازعات، ۵) «فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً» (ذاریات، ۴)
۴. مراقب الفاظ و سخن انسان‌اند. «ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» (ق، ۱۸)
۵. كاتب اعمال‌اند. «وَ رُسُلُنا لَدَیْهِمْ یَكْتُبُونَ» (زخرف، ۸۰)
۶. بشارت دهنده به لشگر حق‌اند. «بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها» (توبه، ۴۰)
۷. بشارت دهنده در مورد فرزنددار شدن‌اند. «إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ یَحْیی» (مریم، ۷)
۸. بشارت دهنده به مؤمنان در لحظه‌ی مرگ هستند. «أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا» (فصلت، ۳۰)
۹. مأمور عذاب مجرمان هستند. «لَمَّا جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سِی‌ءَ بِهِمْ» (هود، ۷۷)
۱۰. محافظ انسان‌اند. «یُرْسِلُ عَلَیْكُمْ حَفَظَةً» (انعام، ۶۱)
۱۱. دعاگوی مؤمنان‌اند. «وَ یَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِینَ آمَنُوا» (غافر، ۷۰) «وَ یَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِی الْأَرْضِ» (شوری، ۵)
۱۲. شفاعت می‌كنند. «وَ كَمْ مِنْ مَلَكٍ فِی السَّماواتِ لا تُغْنِی شَفاعَتُهُمْ شَیْئاً إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ یَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ یَشاءُ وَ یَرْضی» (نجم، ۲۶)
۱۳. لعن كننده‌ی كفّار‌ند. «أُولئِكَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِینَ» (بقره، ۱۶۱)
۱۴. امدادگر لشگر خدا هستند. یُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِینَ (آل عمران، ۱۲۶) بَلی إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا ... یُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ (آل‌عمران، ۱۲۵)
۱۵. مجرمان را در لحظه‌ی مرگ تنبیه می‌كنند. «تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ» (محمد، ۲۷)
۱۶. از بهشتیان استقبال می‌كنند. «سَلامٌ عَلَیْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ» (زمر،۷۳)
۱۷. مسئول عذاب دوزخ‌اند. «عَلَیْها تِسْعَةَ عَشَرَ» (مدثر، ۳۱)
۱۸. مسئول قبض روح‌اند. «تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا» (انعام، ۶۱)
۱۹. دارای درجاتی هستند. «ما مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ» (صافات، ۱۶۴)
۲۰. مسئول نزول وحی‌اند. «یُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ» (نحل، ۲)
۲۱. گاهی به صورت انسان در می‌آیند. «فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِیًّا» (مریم، ۱۷)
۲۲. از عبادت خسته نمی‌شوند. «یُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لا یَسْأَمُونَ» (فصلت، ۳۸)
۲۳. با غیر انبیا نیز تماس و گفتگو دارند. «إِنَّما أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلاماً» (مریم، ۱۹)
۲۴. بعضی فرشتگان برگزیده‌اند. «اللَّهُ یَصْطَفِی مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا وَ مِنَ النَّاسِ» (حج، ۷۵)
۲۵. ایمان به فرشتگان لازم است. «وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ» (بقره، ۲۸۵) «وَ مَنْ یَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِیداً» (نساء، ۱۳۶)
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حُسنُ الاِستِدراكِ عُنوانُ الصَّلاحِ
خوب جبران كردن گناهان، نشانه صلاح است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۸۶۷
#فاطر_1
قسمت دوم
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره فاطر، آیه ۱ :
(قسمت دوم)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَآئِكَةِ رُسُلًا أُولِيٓ أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَ ثُلَاثَ وَ رُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه :
به نام خداوند رحمان و رحیم
حمد و ستایش مخصوص خداست كه آفریننده آسمان‌ها و زمین است [و] فرشتگان را كه دارای بالهایی دوگانه و سه‌گانه و چهارگانه‌اند، رسولانی [برای انجام دادن فرمان‌های تكوینی و تشریعی‌اش] قرار داده است. او در آفرینش موجودات، هرچه بخواهد می‌افزاید. بی شک خداوند بر هر كاری تواناست.
سیمای فرشتگان در قرآن:
قرآن كریم درباره‌ی فرشتگان مطالبی دارد از جمله:
۱. فرشتگان، بندگان گرامی خداوند هستند. «بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ» (انبیاء، ۲۶)
۲. مطیع خدا هستند. «لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ» (انبیاء، ۲۷) «لا یَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ ما یُؤْمَرُونَ» (تحریم، ۶)
۳. تدبیر و تقسیم امور بر عهده‌ی آنهاست. «فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً» (نازعات، ۵) «فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً» (ذاریات، ۴)
۴. مراقب الفاظ و سخن انسان‌اند. «ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» (ق، ۱۸)
۵. كاتب اعمال‌اند. «وَ رُسُلُنا لَدَیْهِمْ یَكْتُبُونَ» (زخرف، ۸۰)
۶. بشارت دهنده به لشگر حق‌اند. «بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها» (توبه، ۴۰)
۷. بشارت دهنده در مورد فرزنددار شدن‌اند. «إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ یَحْیی» (مریم، ۷)
۸. بشارت دهنده به مؤمنان در لحظه‌ی مرگ هستند. «أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا» (فصلت، ۳۰)
۹. مأمور عذاب مجرمان هستند. «لَمَّا جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سِی‌ءَ بِهِمْ» (هود، ۷۷)
۱۰. محافظ انسان‌اند. «یُرْسِلُ عَلَیْكُمْ حَفَظَةً» (انعام، ۶۱)
۱۱. دعاگوی مؤمنان‌اند. «وَ یَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِینَ آمَنُوا» (غافر، ۷۰) «وَ یَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِی الْأَرْضِ» (شوری، ۵)
۱۲. شفاعت می‌كنند. «وَ كَمْ مِنْ مَلَكٍ فِی السَّماواتِ لا تُغْنِی شَفاعَتُهُمْ شَیْئاً إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ یَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ یَشاءُ وَ یَرْضی» (نجم، ۲۶)
۱۳. لعن كننده‌ی كفّار‌ند. «أُولئِكَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِینَ» (بقره، ۱۶۱)
۱۴. امدادگر لشگر خدا هستند. یُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِینَ (آل عمران، ۱۲۶) بَلی إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا ... یُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ (آل‌عمران، ۱۲۵)
۱۵. مجرمان را در لحظه‌ی مرگ تنبیه می‌كنند. «تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ» (محمد، ۲۷)
۱۶. از بهشتیان استقبال می‌كنند. «سَلامٌ عَلَیْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ» (زمر،۷۳)
۱۷. مسئول عذاب دوزخ‌اند. «عَلَیْها تِسْعَةَ عَشَرَ» (مدثر، ۳۱)
۱۸. مسئول قبض روح‌اند. «تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا» (انعام، ۶۱)
۱۹. دارای درجاتی هستند. «ما مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ» (صافات، ۱۶۴)
۲۰. مسئول نزول وحی‌اند. «یُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ» (نحل، ۲)
۲۱. گاهی به صورت انسان در می‌آیند. «فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِیًّا» (مریم، ۱۷)
۲۲. از عبادت خسته نمی‌شوند. «یُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لا یَسْأَمُونَ» (فصلت، ۳۸)
۲۳. با غیر انبیا نیز تماس و گفتگو دارند. «إِنَّما أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلاماً» (مریم، ۱۹)
۲۴. بعضی فرشتگان برگزیده‌اند. «اللَّهُ یَصْطَفِی مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا وَ مِنَ النَّاسِ» (حج، ۷۵)
۲۵. ایمان به فرشتگان لازم است. «وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ» (بقره، ۲۸۵) «وَ مَنْ یَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِیداً» (نساء، ۱۳۶)
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
حُسنُ الاِستِدراكِ عُنوانُ الصَّلاحِ
خوب جبران كردن گناهان، نشانه صلاح است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۸۶۷
#فاطر_1
قسمت دوم
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian