. ﷽
سوره غافر، آیه ۶۶:
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ لَمَّا جَآءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ترجمه:
بگو مرا نهی كرده‌اند از اینكه معبودانی كه شما به جای خدا می‌پرستید بپرستم؛ زیرا از جانب پروردگارم برای من دلایل روشن [بر حقّانیّت توحید] آمده است و مأمورم كه فقط تسلیم [فرمان‌ها و احكام] پروردگار جهانیان باشم.
این آیه و دو آیه‌ی قبل، با كلمه‌ی مباركه «رَبِّ الْعالَمِینَ» ختم شده است. آیه ۶۴ بعد از اثبات ذات خداوند، فرمود: «رَبُّ الْعالَمِینَ»
آیه ۶۵ بعد از توحید و اخلاص فرمود: «رَبِّ الْعالَمِینَ» و این آیه بعد از نفی هر گونه شرك، فرمود: «رَبِّ الْعالَمِینَ»
آری، سیر طبیعی و منطقی خداشناسی آن است كه اول او را بشناسیم؛ سپس به یكتائی او ایمان آوریم و پس از آن هر چه مانع یكتائی و توحید است، از خود دور كنیم.
پیام آیه شریفه:
۱.دشمنان خود را مأیوس كنید. «قُلْ إِنِّی نُهِیتُ»
۲. وحی، بدون كم و كاست برای مردم بیان می‌شد. «قُلْ إِنِّی نُهِیتُ»
۳. دلیل و بیّنه اصل است، نه توقع مردم و محیط. (با وجود دلائل روشن؛ جایی برای تسلیم شدن در برابر شرك باقی نمی‌ماند.) «جاءَنِیَ الْبَیِّناتُ»
۴. امر و نهی الهی بر اساس منطق و استدلال است. «نُهِیتُ ... لَمَّا جاءَنِی الْبَیِّناتُ»
۵. موضع‌گیری‌های پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله، بر اساس وحی است. «نُهِیتُ ... أُمِرْتُ»
۶. تولی و تبری باید در كنار هم باشد. (تا وقتی انواع شرك را از خود دور نكنیم؛ یكتاپرست واقعی نمی‌شویم.) «نُهِیتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِینَ تَدْعُونَ ... وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ»
۷. تسلیم شدن در برابر كسی سزاوار است كه پروردگار جهانیان است. «أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ»
۸. عبادت واقعی، تسلیم خدا بودن است. («أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» به جای «اَعبُدَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» آمده است.)
۹. تسلیم خدا بودن، سبب رشد انسان است. «أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن ظَنَّ بِكَ خَيرا فَصَدِّق ظَنَّهُ
هر كس به تو گمان نيكو بُرد؛ گمانش را [با رفتار خود] تصدیق کن.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۰۶۶
#غافر_66
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره غافر، آیه ۶۶:
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ لَمَّا جَآءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ترجمه:
بگو مرا نهی كرده‌اند از اینكه معبودانی كه شما به جای خدا می‌پرستید بپرستم؛ زیرا از جانب پروردگارم برای من دلایل روشن [بر حقّانیّت توحید] آمده است و مأمورم كه فقط تسلیم [فرمان‌ها و احكام] پروردگار جهانیان باشم.
این آیه و دو آیه‌ی قبل، با كلمه‌ی مباركه «رَبِّ الْعالَمِینَ» ختم شده است. آیه ۶۴ بعد از اثبات ذات خداوند، فرمود: «رَبُّ الْعالَمِینَ»
آیه ۶۵ بعد از توحید و اخلاص فرمود: «رَبِّ الْعالَمِینَ» و این آیه بعد از نفی هر گونه شرك، فرمود: «رَبِّ الْعالَمِینَ»
آری، سیر طبیعی و منطقی خداشناسی آن است كه اول او را بشناسیم؛ سپس به یكتائی او ایمان آوریم و پس از آن هر چه مانع یكتائی و توحید است، از خود دور كنیم.
پیام آیه شریفه:
۱.دشمنان خود را مأیوس كنید. «قُلْ إِنِّی نُهِیتُ»
۲. وحی، بدون كم و كاست برای مردم بیان می‌شد. «قُلْ إِنِّی نُهِیتُ»
۳. دلیل و بیّنه اصل است، نه توقع مردم و محیط. (با وجود دلائل روشن؛ جایی برای تسلیم شدن در برابر شرك باقی نمی‌ماند.) «جاءَنِیَ الْبَیِّناتُ»
۴. امر و نهی الهی بر اساس منطق و استدلال است. «نُهِیتُ ... لَمَّا جاءَنِی الْبَیِّناتُ»
۵. موضع‌گیری‌های پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله، بر اساس وحی است. «نُهِیتُ ... أُمِرْتُ»
۶. تولی و تبری باید در كنار هم باشد. (تا وقتی انواع شرك را از خود دور نكنیم؛ یكتاپرست واقعی نمی‌شویم.) «نُهِیتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِینَ تَدْعُونَ ... وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ»
۷. تسلیم شدن در برابر كسی سزاوار است كه پروردگار جهانیان است. «أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ»
۸. عبادت واقعی، تسلیم خدا بودن است. («أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» به جای «اَعبُدَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» آمده است.)
۹. تسلیم خدا بودن، سبب رشد انسان است. «أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن ظَنَّ بِكَ خَيرا فَصَدِّق ظَنَّهُ
هر كس به تو گمان نيكو بُرد؛ گمانش را [با رفتار خود] تصدیق کن.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۰۶۶
#غافر_66
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian