. ﷽
سوره غافر، آیه ۶۴ :
اللهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَ السَّمَآءَ بِنَآءً وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَٰلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
ترجمه:
خداست كه زمین را برای شما جایگاه امن و آسایش قرار داد و آسمان را بنایی [استوار] ساخت و شما را صورتگری كرد و صورت‌هایتان را نیكو گردانید و از چیزهای پاكیزه [ای كه با طبیعت شما هماهنگ است] به شما روزی داد. این خدا پروردگار شماست. پربركت و پایدار است خداوند، پروردگار جهانیان.
چند آیه قبل سخن از نعمت‌های زمانی نظیر شب و روز بود. این آیه نعمت‌های مكانی، نظیر زمین و آسمان را مطرح می‌كند.
برای خداشناسی، هم توجّه به آیات آفاقی و طبیعی لازم است. «الْأَرْضَ ... وَ السَّماءَ»؛ هم آیات انفسی. «صَوَّرَكُمْ ... رَزَقَكُمْ ...»
در مورد خلقت انسان و اعطای روح به او، خداوند به خود تبریك گفته و فرموده: «فَتَبارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخالِقِینَ» در این آیه نیز كه موضوع آفرینش نیكوی انسان مطرح است؛ خداوند به خود تبریك گفته و می‌فرماید: «فَتَبارَكَ اللهُ رَبُّ الْعالَمِینَ»
پیام آیه شریفه:
۱. زمین در آغاز مضطرب و متزلزل بوده است، اما خداوند آن را برای سكونت بشر آرام کرده است. «جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَراراً»
۲. آفرینش، هدفدار است. «لَكُمُ الْأَرْضَ»
۳. زمین با همه‌ی حركاتی كه دارد آرام است. «قَراراً»
۴. در میان موجودات، خداوند بهترین صورت را به انسان عطا كرده است. «صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ»
۵. زیبایی چهره، یكی از نعمت‌های الهی است. «فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ»
۶. آنچه خداوند رزق ما قرار داده است، طیّبات و چیزهای دلپسند و پاكیزه است و اگر انسان از غیر طیّبات استفاده كند، سوء انتخاب و از لجاجت خود اوست. «رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّیِّباتِ»
۷. اندام زیبا و رزق طیّب، جلوه‌ی ربوبیّت الهی است. «فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ ... ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ»
۸. آرامش زمین، بنای آسمان، آفرینش شما و روزی دادن با طیبات؛ همه و همه برای رشد دادن شماست. «ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ»
۹. وجود خداوند، مایه‌ی بركت و رحمت است. «فَتَبارَكَ اللهُ»
۱۰. تمام هستیِ تحت تربیت خداوند؛ به سوی كمال در حركت است. «رَبُّ الْعالَمِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن غَشَّ نَفسَهُ لَم يَنصَح غَيرَهُ
آن كه با خود يك رنگ نباشد، با ديگران نيز يك رنگ نيست.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۰۰۸
#غافر_64
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره غافر، آیه ۶۴ :
اللهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَ السَّمَآءَ بِنَآءً وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَٰلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
ترجمه:
خداست كه زمین را برای شما جایگاه امن و آسایش قرار داد و آسمان را بنایی [استوار] ساخت و شما را صورتگری كرد و صورت‌هایتان را نیكو گردانید و از چیزهای پاكیزه [ای كه با طبیعت شما هماهنگ است] به شما روزی داد. این خدا پروردگار شماست. پربركت و پایدار است خداوند، پروردگار جهانیان.
چند آیه قبل سخن از نعمت‌های زمانی نظیر شب و روز بود. این آیه نعمت‌های مكانی، نظیر زمین و آسمان را مطرح می‌كند.
برای خداشناسی، هم توجّه به آیات آفاقی و طبیعی لازم است. «الْأَرْضَ ... وَ السَّماءَ»؛ هم آیات انفسی. «صَوَّرَكُمْ ... رَزَقَكُمْ ...»
در مورد خلقت انسان و اعطای روح به او، خداوند به خود تبریك گفته و فرموده: «فَتَبارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخالِقِینَ» در این آیه نیز كه موضوع آفرینش نیكوی انسان مطرح است؛ خداوند به خود تبریك گفته و می‌فرماید: «فَتَبارَكَ اللهُ رَبُّ الْعالَمِینَ»
پیام آیه شریفه:
۱. زمین در آغاز مضطرب و متزلزل بوده است، اما خداوند آن را برای سكونت بشر آرام کرده است. «جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَراراً»
۲. آفرینش، هدفدار است. «لَكُمُ الْأَرْضَ»
۳. زمین با همه‌ی حركاتی كه دارد آرام است. «قَراراً»
۴. در میان موجودات، خداوند بهترین صورت را به انسان عطا كرده است. «صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ»
۵. زیبایی چهره، یكی از نعمت‌های الهی است. «فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ»
۶. آنچه خداوند رزق ما قرار داده است، طیّبات و چیزهای دلپسند و پاكیزه است و اگر انسان از غیر طیّبات استفاده كند، سوء انتخاب و از لجاجت خود اوست. «رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّیِّباتِ»
۷. اندام زیبا و رزق طیّب، جلوه‌ی ربوبیّت الهی است. «فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ ... ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ»
۸. آرامش زمین، بنای آسمان، آفرینش شما و روزی دادن با طیبات؛ همه و همه برای رشد دادن شماست. «ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ»
۹. وجود خداوند، مایه‌ی بركت و رحمت است. «فَتَبارَكَ اللهُ»
۱۰. تمام هستیِ تحت تربیت خداوند؛ به سوی كمال در حركت است. «رَبُّ الْعالَمِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن غَشَّ نَفسَهُ لَم يَنصَح غَيرَهُ
آن كه با خود يك رنگ نباشد، با ديگران نيز يك رنگ نيست.
غررالحکم، حدیث شماره ۸۰۰۸
#غافر_64
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian