. ﷽
سوره غافر، آیات ۶۳ - ۶۲:
ذَٰلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ (٦٢)
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللهِ يَجْحَدُونَ (٦٣)
ترجمه:
این است خدا پروردگار شما كه آفریننده هر چیزی است. هیچ معبودی جز او نیست، پس چگونه [شما را از حق] بازمی‌گردانند؟ (۶۲)
تمام کسانی که آیه‌های خدا را انکار می‌کنند، همین‌طور از مسیر حق به انحراف کشیده می‌شوند. (۶۳)
«افك» به معنای انحراف از راه حقّ است. به دروغ نیز «افك» گویند، چون بر خلاف حقّ است. «جَحد» انكار چیزی است كه آن را در دل باور داریم، یا اثبات چیزی است كه آن را در دل باور نداریم.
پیام آیه شریفه:
۱. اول حقّ را نشان دهید، بعد انتقاد كنید. «ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۲. كسی كه به سرچشمه‌ی هستی دل نسپارد، منحرف می‌شود. «رَبُّكُمْ ... تُؤْفَكُونَ»
۳. كسی سزاوار پرستش است كه بر مردم ربوبیّت دارد و آفریدگار همه چیز است. «رَبُّكُمْ خالِقُ ... لا إِلهَ إِلَّا هُوَ»
۴. صنعت‌گران و تولیدكنندگان، با ابزار و امكانات خداوند خلاقیّت خود را بروز می‌دهند، پس خالق حقیقیِ همه چیز اوست. «خالِقُ كُلِّ شَیْ‌ءٍ»
۵. جز راه خدا و اعتقاد به ربوبیّت او و یكتایی او، هر راهی برویم به بی راهه رفته‌ایم. «فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۶. منحرفان گمراه و مغرور را تحقیر كنید، تا فكر نكنند افراد برتری هستند. «كَذلِكَ یُؤْفَكُ الَّذِینَ ...»
۷. انكار حقّ، مقدّمه‌ی انحراف است. «تُؤْفَكُونَ ... كانُوا ... یَجْحَدُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن أظهَرَ عَزمَهُ بَطَلَ حَزمُهُ
هر كس تصميم خود را آشكار كند، دورانديشى‌اش باطل شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۹۸۰
#غافر_63_62
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره غافر، آیات ۶۳ - ۶۲:
ذَٰلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ (٦٢)
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللهِ يَجْحَدُونَ (٦٣)
ترجمه:
این است خدا پروردگار شما كه آفریننده هر چیزی است. هیچ معبودی جز او نیست، پس چگونه [شما را از حق] بازمی‌گردانند؟ (۶۲)
تمام کسانی که آیه‌های خدا را انکار می‌کنند، همین‌طور از مسیر حق به انحراف کشیده می‌شوند. (۶۳)
«افك» به معنای انحراف از راه حقّ است. به دروغ نیز «افك» گویند، چون بر خلاف حقّ است. «جَحد» انكار چیزی است كه آن را در دل باور داریم، یا اثبات چیزی است كه آن را در دل باور نداریم.
پیام آیه شریفه:
۱. اول حقّ را نشان دهید، بعد انتقاد كنید. «ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ ... فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۲. كسی كه به سرچشمه‌ی هستی دل نسپارد، منحرف می‌شود. «رَبُّكُمْ ... تُؤْفَكُونَ»
۳. كسی سزاوار پرستش است كه بر مردم ربوبیّت دارد و آفریدگار همه چیز است. «رَبُّكُمْ خالِقُ ... لا إِلهَ إِلَّا هُوَ»
۴. صنعت‌گران و تولیدكنندگان، با ابزار و امكانات خداوند خلاقیّت خود را بروز می‌دهند، پس خالق حقیقیِ همه چیز اوست. «خالِقُ كُلِّ شَیْ‌ءٍ»
۵. جز راه خدا و اعتقاد به ربوبیّت او و یكتایی او، هر راهی برویم به بی راهه رفته‌ایم. «فَأَنَّی تُؤْفَكُونَ»
۶. منحرفان گمراه و مغرور را تحقیر كنید، تا فكر نكنند افراد برتری هستند. «كَذلِكَ یُؤْفَكُ الَّذِینَ ...»
۷. انكار حقّ، مقدّمه‌ی انحراف است. «تُؤْفَكُونَ ... كانُوا ... یَجْحَدُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن أظهَرَ عَزمَهُ بَطَلَ حَزمُهُ
هر كس تصميم خود را آشكار كند، دورانديشى‌اش باطل شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۹۸۰
#غافر_63_62
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian