. ﷽
سوره غافر، آیه ۶۱ :
اَللهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرَاً إِنَّ اللهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
ترجمه:
خداست كه شب را برای شما پدید آورد تا در آن بیارامید و روز را روشن و مایه بینش قرار داد؛ [تا در آن به كارهای خود بپردازید.] بی‌شک خدا نسبت به مردم دارای فضل است، ولی بیشتر مردم سپاس گزاری نمی‌كنند.
در آیه‌ی قبل به دعا و عبادت دعوت شدیم. در این آیه، خداوند گوشه‌ای از نعمت‌های خود را بیان می‌كند، تا روح معرفت، عشق، پرستش و دعا را در ما زنده كند.
در قرآن چند چیز وسیله‌ی آرامش معرّفی شده است كه نمونه‌هایی از آنها بدین شرح است:
الف) یاد خدا. «أَلا بِذِكْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ» (رعد، ۲۸) آگاه باشید تنها با یاد خدا دلها آرام می‌گیرد.
ب) دعای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم. «إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ» (توبه،۱۰۳) درود و دعای تو، برای مردم آرام‌بخش است.
ج) امدادهای غیبی. «هُوَ الَّذِی أَنْزَلَ السَّكِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ» (فتح، ۴) او كسی است كه آرامش را در دل‌های مؤمنان نازل كرد.
د) همسر. «لِتَسْكُنُوا إِلَیْها» (روم، ۲۱) خداوند برای شما همسر قرار داد، تا نزد او آرامش یابید.
ه) خانه. «اللهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُیُوتِكُمْ سَكَنَاً» (نحل، ۸۰) خدا كسی است كه از خانه‌هایتان برای شما محل آرامش قرار داد.
و) شب، كه زمانی مناسب برای آرمیدن و آسایش است. «جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فِیهِ»
پیام آیه شریفه:
۱. عبادت و دعا به درگاه كسی رواست، كه آفریننده شب و روز و تأمین كننده نیازهای ماست. «اُدْعُونِی ... برای شما الَّذِی جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ ...»
۲. شب برای آرامش و روز برای نشاط و تلاش است. «اللَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فِیهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً»
۳. استراحت مقدّمه‌ی كار است. («لِتَسْكُنُوا» قبل از و «النَّهارِ مُبْصِرَةً» آمده است.)
۴. شب و روز در كنار هم نعمت است. «اللَّیْلَ ... النَّهارَ»
۵. فضل خدا در دنیا؛ شامل حال مؤمن و كافر هردو می‌شود. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ»
۶. كسی از خدا طلبی ندارد، آن چه می‌دهد لطف اوست. «لَذُو فَضْلٍ»
۷. نشانه‌ی فضل او آن است كه با این كه می‌داند اكثر مردم ناسپاسند، باز هم لطف خود را دریغ نمی‌كند. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۸. اكثریّت، نشانه‌ی حقّانیّت نیست. «أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۹. خداوند منتظر شكر و سپاس ما نیست. ما وظیفه داریم او را سپاس بگوییم. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۱۰. شب و روز دو نعمتی است كه سزاوار شكر است. «جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ ... وَ النَّهارَ ... وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن أحسَنَ إلى جِيرانِهِ كَثُرَ خَدَمُهُ
هر كس به همسايگانش نيكى كند، خادمانش زياد شوند.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۹۶۷
#غافر_61
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره غافر، آیه ۶۱ :
اَللهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرَاً إِنَّ اللهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
ترجمه:
خداست كه شب را برای شما پدید آورد تا در آن بیارامید و روز را روشن و مایه بینش قرار داد؛ [تا در آن به كارهای خود بپردازید.] بی‌شک خدا نسبت به مردم دارای فضل است، ولی بیشتر مردم سپاس گزاری نمی‌كنند.
در آیه‌ی قبل به دعا و عبادت دعوت شدیم. در این آیه، خداوند گوشه‌ای از نعمت‌های خود را بیان می‌كند، تا روح معرفت، عشق، پرستش و دعا را در ما زنده كند.
در قرآن چند چیز وسیله‌ی آرامش معرّفی شده است كه نمونه‌هایی از آنها بدین شرح است:
الف) یاد خدا. «أَلا بِذِكْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ» (رعد، ۲۸) آگاه باشید تنها با یاد خدا دلها آرام می‌گیرد.
ب) دعای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم. «إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ» (توبه،۱۰۳) درود و دعای تو، برای مردم آرام‌بخش است.
ج) امدادهای غیبی. «هُوَ الَّذِی أَنْزَلَ السَّكِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ» (فتح، ۴) او كسی است كه آرامش را در دل‌های مؤمنان نازل كرد.
د) همسر. «لِتَسْكُنُوا إِلَیْها» (روم، ۲۱) خداوند برای شما همسر قرار داد، تا نزد او آرامش یابید.
ه) خانه. «اللهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُیُوتِكُمْ سَكَنَاً» (نحل، ۸۰) خدا كسی است كه از خانه‌هایتان برای شما محل آرامش قرار داد.
و) شب، كه زمانی مناسب برای آرمیدن و آسایش است. «جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فِیهِ»
پیام آیه شریفه:
۱. عبادت و دعا به درگاه كسی رواست، كه آفریننده شب و روز و تأمین كننده نیازهای ماست. «اُدْعُونِی ... برای شما الَّذِی جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ ...»
۲. شب برای آرامش و روز برای نشاط و تلاش است. «اللَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فِیهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً»
۳. استراحت مقدّمه‌ی كار است. («لِتَسْكُنُوا» قبل از و «النَّهارِ مُبْصِرَةً» آمده است.)
۴. شب و روز در كنار هم نعمت است. «اللَّیْلَ ... النَّهارَ»
۵. فضل خدا در دنیا؛ شامل حال مؤمن و كافر هردو می‌شود. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ»
۶. كسی از خدا طلبی ندارد، آن چه می‌دهد لطف اوست. «لَذُو فَضْلٍ»
۷. نشانه‌ی فضل او آن است كه با این كه می‌داند اكثر مردم ناسپاسند، باز هم لطف خود را دریغ نمی‌كند. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۸. اكثریّت، نشانه‌ی حقّانیّت نیست. «أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۹. خداوند منتظر شكر و سپاس ما نیست. ما وظیفه داریم او را سپاس بگوییم. «لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
۱۰. شب و روز دو نعمتی است كه سزاوار شكر است. «جَعَلَ لَكُمُ اللَّیْلَ ... وَ النَّهارَ ... وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا یَشْكُرُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
مَن أحسَنَ إلى جِيرانِهِ كَثُرَ خَدَمُهُ
هر كس به همسايگانش نيكى كند، خادمانش زياد شوند.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۹۶۷
#غافر_61
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian