. ﷽
سوره غافر، آیه ۵۰:
قَالُوٓا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَىٰ قَالُوا فَادْعُوا وَ مَا دُعَآءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
ترجمه:
[نگهبانان] می‌گویند: آیا پیامبران‌تان دلایلی روشن برای شما نیاوردند؟ می‌گویند: چرا آوردند. می‌گویند: پس [هر اندازه كه می‌خواهید خدا را] بخوانید، ولی درخواست كافران جز در بیراهه و گمراهی نیست.
كسانی كه هنگام دیدن قهر خداوند ایمان می‌آورند، سودی نمی‌برند. «فَلَمْ یَكُ یَنْفَعُهُمْ إِیمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا» (غافر، ۸۵)
توبه در لحظه‌ی مرگ نیز سودی ندارد. فرعون در لحظه غرق شدن توبه كرد، ولی به او خطاب شد که حالا توبه می‌كنی، در حالی كه قبلا معصیت كردی: «آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ» (یونس، ۹۱) دعا و ناله در دوزخ نیز بی ثمر است. «وَ ما دُعاءُ الْكافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلالٍ»
پیام آیه شریفه:
۱. قهر و عذاب الهی، بعد از اتمام حجّت است. «أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِیكُمْ رُسُلُكُمْ»
۲. آمدن انبیا، یك سنّت دائمی از طرف پروردگار است. «تَكُ تَأْتِیكُمْ»
۳. مبلّغ باید به سراغ مردم برود. «تَأْتِیكُمْ»
۴. همه‌ی انبیا معجزه داشتند. «رُسُلُكُمْ بِالْبَیِّناتِ»
۵. قیامت روز اعتراف است. «قالُوا بَلی»
۶. دعای كافر در دوزخ به جایی نمی‌رسد. «وَ ما دُعاءُ الْكافِرِینَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
مَن أنصَفَ أُنصِفَ
هر كه انصاف ورزد ، با او انصاف ورزند.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۶۹۲
#غافر_50
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره غافر، آیه ۵۰:
قَالُوٓا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَىٰ قَالُوا فَادْعُوا وَ مَا دُعَآءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
ترجمه:
[نگهبانان] می‌گویند: آیا پیامبران‌تان دلایلی روشن برای شما نیاوردند؟ می‌گویند: چرا آوردند. می‌گویند: پس [هر اندازه كه می‌خواهید خدا را] بخوانید، ولی درخواست كافران جز در بیراهه و گمراهی نیست.
كسانی كه هنگام دیدن قهر خداوند ایمان می‌آورند، سودی نمی‌برند. «فَلَمْ یَكُ یَنْفَعُهُمْ إِیمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا» (غافر، ۸۵)
توبه در لحظه‌ی مرگ نیز سودی ندارد. فرعون در لحظه غرق شدن توبه كرد، ولی به او خطاب شد که حالا توبه می‌كنی، در حالی كه قبلا معصیت كردی: «آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ» (یونس، ۹۱) دعا و ناله در دوزخ نیز بی ثمر است. «وَ ما دُعاءُ الْكافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلالٍ»
پیام آیه شریفه:
۱. قهر و عذاب الهی، بعد از اتمام حجّت است. «أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِیكُمْ رُسُلُكُمْ»
۲. آمدن انبیا، یك سنّت دائمی از طرف پروردگار است. «تَكُ تَأْتِیكُمْ»
۳. مبلّغ باید به سراغ مردم برود. «تَأْتِیكُمْ»
۴. همه‌ی انبیا معجزه داشتند. «رُسُلُكُمْ بِالْبَیِّناتِ»
۵. قیامت روز اعتراف است. «قالُوا بَلی»
۶. دعای كافر در دوزخ به جایی نمی‌رسد. «وَ ما دُعاءُ الْكافِرِینَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
مَن أنصَفَ أُنصِفَ
هر كه انصاف ورزد ، با او انصاف ورزند.
غررالحکم، حدیث شماره ۷۶۹۲
#غافر_50
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian