. ﷽
سوره ص، آیات ۴۸ - ۴۵ :
وَ اذْكُرْ عِبَادَنَآ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصَارِ (٤٥)
إِنَّآ أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ (٤٦)
وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ (٤٧)
وَ اذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ ذَا الْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ (٤٨)
ترجمه:
و بندگان ما ابراهیم، اسحاق و یعقوب را یاد كن كه دارای قدرت و بصیرت بودند. (۴۵)
ما آنها را به خاطر بسیار یاد كردن از سرای آخرت، با اخلاصی ویژه خالص کردیم. (۴۶)
و بی‌تردید آنها در پیشگاه ما از برگزیدگان و نیكان‌اند. (۴۷)
و اسماعیل و یَسَع و ذوالكفل را یاد كن، که همه از نیكان‌اند. (۴۸)
در این آیات نام شش نفر از انبیا (ابراهیم، اسحاق، یعقوب، اسماعیل، یسع و ذوالكفل) آمده و برای آنها شش صفت ذكر شده است: بندگی خدا، قدرت، بصیرت، خلوص، برگزیدگی و نیكی.
«مصطفین» جمع «مصطفی» به معنای برگزیده است. «اخیار» جمع «خیر» به معنای اهل خیر و نیكی است.
«الْیَسَعَ» كه نام او دو بار در قرآن آمده است؛ یكی از پیامبران الهی است.
در روایتی از حضرت ثامن الحجج آقا علی ابن موسی الرضا علیه السلام آمده است كه این پیامبر همانند حضرت عیسی علیه السلام مرده زنده می‌كرد.
حضرت امام جواد الائمه علیه السلام در پاسخ عبدالعظیم حسنی فرمود: حضرت ذوالكفل علیه السلام بعد از حضرت سلیمان علیه السلام جزء ۳۱۳ نفر از پیامبران مرسل و برجسته بود كه مثل حضرت داوود عليه‌السلام، قضاوت می‌كرد و جز برای خدا خشم نكرد.
پیام آیه شریفه:
۱. تاریخ پاكان، پیامبران و بزرگان را زنده نگاه داریم. «وَ اذْكُرْ عِبادَنا»
۲. سرچشمه‌ی همه‌ی كمالات پیامبران، عبودیّت است. «عِبادَنا» قبل از كمالات دیگر ذكر شده است.
۳. رهبر الهی، قدرت و بصیرت دارد. «أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ»
۴. نشانه‌ی لطف خاص خداوند به بنده‌اش آن است كه او همواره یاد قیامت باشد. "أَخْلَصْناهُمْ ... ذِكْرَی الدَّارِ"
۵. آخرت اندیشی و دوری از دنیاطلبی، از خصوصیات رهبران الهی است. «إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ ذِكْرَی الدَّارِ»
۶. یاد قیامت، مایه نزدیك شدن انسان به اخلاص است. "أَخْلَصْناهُمْ ... ذِكْرَی الدَّارِ"
۷. آخرت اندیشی به انسان بصیرت می‌دهد. "أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ ... إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ ..."
۸. بالاترین ارزش، آبرو داشتن نزد خداست. «عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَیْنَ»
۹. كسی كه بنده‌ی خالص و نیك خدا باشد؛ خداوند نام او را گرامی می‌دارد (شما به فكر نام نیك نباشید.) "وَ اذْكُرْ ... وَ اذْكُرْ ..."
۱۰. یكی از راه‌های دعوت به خیر، تجلیل از اهل خیر است. "وَ اذْكُرْ ..."
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
كُلُّ شَىءٍ يَنقُصُ عَلَى الإنفاقِ إلاَّ العِلمَ
هر چيزى با بخشيدن كم مى شود، جز دانش.
غررالحکم حدیث شماره ۶۸۸۸
#ص_48_45
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره ص، آیات ۴۸ - ۴۵ :
وَ اذْكُرْ عِبَادَنَآ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَ الْأَبْصَارِ (٤٥)
إِنَّآ أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ (٤٦)
وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ (٤٧)
وَ اذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ ذَا الْكِفْلِ وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ (٤٨)
ترجمه:
و بندگان ما ابراهیم، اسحاق و یعقوب را یاد كن كه دارای قدرت و بصیرت بودند. (۴۵)
ما آنها را به خاطر بسیار یاد كردن از سرای آخرت، با اخلاصی ویژه خالص کردیم. (۴۶)
و بی‌تردید آنها در پیشگاه ما از برگزیدگان و نیكان‌اند. (۴۷)
و اسماعیل و یَسَع و ذوالكفل را یاد كن، که همه از نیكان‌اند. (۴۸)
در این آیات نام شش نفر از انبیا (ابراهیم، اسحاق، یعقوب، اسماعیل، یسع و ذوالكفل) آمده و برای آنها شش صفت ذكر شده است: بندگی خدا، قدرت، بصیرت، خلوص، برگزیدگی و نیكی.
«مصطفین» جمع «مصطفی» به معنای برگزیده است. «اخیار» جمع «خیر» به معنای اهل خیر و نیكی است.
«الْیَسَعَ» كه نام او دو بار در قرآن آمده است؛ یكی از پیامبران الهی است.
در روایتی از حضرت ثامن الحجج آقا علی ابن موسی الرضا علیه السلام آمده است كه این پیامبر همانند حضرت عیسی علیه السلام مرده زنده می‌كرد.
حضرت امام جواد الائمه علیه السلام در پاسخ عبدالعظیم حسنی فرمود: حضرت ذوالكفل علیه السلام بعد از حضرت سلیمان علیه السلام جزء ۳۱۳ نفر از پیامبران مرسل و برجسته بود كه مثل حضرت داوود عليه‌السلام، قضاوت می‌كرد و جز برای خدا خشم نكرد.
پیام آیه شریفه:
۱. تاریخ پاكان، پیامبران و بزرگان را زنده نگاه داریم. «وَ اذْكُرْ عِبادَنا»
۲. سرچشمه‌ی همه‌ی كمالات پیامبران، عبودیّت است. «عِبادَنا» قبل از كمالات دیگر ذكر شده است.
۳. رهبر الهی، قدرت و بصیرت دارد. «أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ»
۴. نشانه‌ی لطف خاص خداوند به بنده‌اش آن است كه او همواره یاد قیامت باشد. "أَخْلَصْناهُمْ ... ذِكْرَی الدَّارِ"
۵. آخرت اندیشی و دوری از دنیاطلبی، از خصوصیات رهبران الهی است. «إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ ذِكْرَی الدَّارِ»
۶. یاد قیامت، مایه نزدیك شدن انسان به اخلاص است. "أَخْلَصْناهُمْ ... ذِكْرَی الدَّارِ"
۷. آخرت اندیشی به انسان بصیرت می‌دهد. "أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ ... إِنَّا أَخْلَصْناهُمْ ..."
۸. بالاترین ارزش، آبرو داشتن نزد خداست. «عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَیْنَ»
۹. كسی كه بنده‌ی خالص و نیك خدا باشد؛ خداوند نام او را گرامی می‌دارد (شما به فكر نام نیك نباشید.) "وَ اذْكُرْ ... وَ اذْكُرْ ..."
۱۰. یكی از راه‌های دعوت به خیر، تجلیل از اهل خیر است. "وَ اذْكُرْ ..."
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
كُلُّ شَىءٍ يَنقُصُ عَلَى الإنفاقِ إلاَّ العِلمَ
هر چيزى با بخشيدن كم مى شود، جز دانش.
غررالحکم حدیث شماره ۶۸۸۸
#ص_48_45
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian