. ﷽
سوره سبأ، آیه ۹ :
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَ الْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَآءِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ
ترجمه :
آیا به آنچه از آسمان و زمین، پیش رو و پشت سر آنهاست؛ نظر نكردند [كه همان خدایی كه جهان هستی را آفرید، بر زنده كردن مردگان تواناست؟] ما اگر بخواهیم آنها را در زمین فرو می‌بریم، یا پاره‌هایی از آسمان را بر سرشان می‌افكنیم. بی‌تردید در این [آفرینش] برای هر بنده‌ی توبه کننده، نشانه‌ای [بر قدرت خدا] است.
پیام آیه شریفه:
۱. برای ایمان به معاد و دیگر امور غیبی، از محسوسات كمك بگیرید. فكر در عظمت جهان هستی، سرچشمه‌ی ایمان به معاد است. در آیه‌ی قبل فرمود: «لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ» در این آیه می‌فرماید: «أَ فَلَمْ یَرَوْا إِلی ما بَیْنَ ...» چرا به آفریده‌ها نمی‌نگرند؟
۲. دست خدا برای هر گونه تغییری در نظام هستی باز است. «إِنْ نَشَأْ»
۳. در كنار منطق، تهدید هم لازم است. «أَ فَلَمْ یَرَوْا ... نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ»
۴. تفكّر درباره‌ی هستی، سرچشمه‌ی بندگی و انابه به درگاه خداست. «أَ فَلَمْ یَرَوْا ... عَبْدٍ مُنِیبٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِحُسنِ العَمَلِ تُجنى ثَمَرَةُ العِلمِ لا بِحُسنِ القَولِ
ميوه علم؛ با كردار نيك چيده مى شود، نه با گفتار نيك
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۹۶
#سبأ_9
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۹ :
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَ الْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَآءِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ
ترجمه :
آیا به آنچه از آسمان و زمین، پیش رو و پشت سر آنهاست؛ نظر نكردند [كه همان خدایی كه جهان هستی را آفرید، بر زنده كردن مردگان تواناست؟] ما اگر بخواهیم آنها را در زمین فرو می‌بریم، یا پاره‌هایی از آسمان را بر سرشان می‌افكنیم. بی‌تردید در این [آفرینش] برای هر بنده‌ی توبه کننده، نشانه‌ای [بر قدرت خدا] است.
پیام آیه شریفه:
۱. برای ایمان به معاد و دیگر امور غیبی، از محسوسات كمك بگیرید. فكر در عظمت جهان هستی، سرچشمه‌ی ایمان به معاد است. در آیه‌ی قبل فرمود: «لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ» در این آیه می‌فرماید: «أَ فَلَمْ یَرَوْا إِلی ما بَیْنَ ...» چرا به آفریده‌ها نمی‌نگرند؟
۲. دست خدا برای هر گونه تغییری در نظام هستی باز است. «إِنْ نَشَأْ»
۳. در كنار منطق، تهدید هم لازم است. «أَ فَلَمْ یَرَوْا ... نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ»
۴. تفكّر درباره‌ی هستی، سرچشمه‌ی بندگی و انابه به درگاه خداست. «أَ فَلَمْ یَرَوْا ... عَبْدٍ مُنِیبٍ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِحُسنِ العَمَلِ تُجنى ثَمَرَةُ العِلمِ لا بِحُسنِ القَولِ
ميوه علم؛ با كردار نيك چيده مى شود، نه با گفتار نيك
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۹۶
#سبأ_9
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian