. ﷽
سوره سبأ، آیات ۵۰ - ۴۹ :
قُلْ جَآءَ الْحَقُّ وَ مَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَ مَا يُعِيدُ (٤٩)
قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي وَ إِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ (٥٠)
ترجمه :
بگو: حق آمد و باطل [كه آن را به جای خدا می‌پرستید] نه می‌تواند چیزی را به وجود آورد، نه می‌تواند [چیزی كه از بین رفته را] برگرداند. (۴۹)
بگو: اگر من گمراه شده باشم، فقط به زیان خود گمراه شده‌ام و اگر هدایت شده باشم، به سبب آن است كه پروردگارم به من وحی می‌كند؛ زیرا او شنوا و نزدیك است. (۵۰)
ابن مسعود كه یكی از اصحاب پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله است می‌گوید: در مكّه ۳۶۰ بت بود كه پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله در روز فتح مكه یكی پس از دیگری آنها را به زمین می‌انداخت و این آیه‌ی شریفه را می‌خواند: «قُلْ جاءَ الْحَقُ ... »
سؤال: با آمدن قرآن و پیامبر حقّ، چرا باز هم باطل پا برجاست؟
پاسخ: حاكمیّت منطقی و علمی، غیر از حاكمیّت عملی و اجرایی است. آن چه مربوط به خداست، فرستادن حقّ است و آن چه مربوط به ماست عمل و اجرای حقّ است كه چنین نكردیم. آری، سلامتی بیمار، به نسخه‌ی صحیح و مصرف دارو وابسته است كه یكی وظیفه‌ی پزشك است و دیگری وظیفه‌ی بیمار
پیام آیه شریفه:
۱. حقّ بر باطل پیروز است. «جاءَ الْحَقُّ وَ ما یُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما یُعِیدُ»
۲. قرآن از غیب و آینده خبر می‌دهد. «وَ ما یُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما یُعِیدُ»
۳. بدون وحی و لطف الهی، حتّی پیامبر نیز در معرض انحراف است. «إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّما أَضِلُّ عَلی نَفْسِی وَ إِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِما یُوحِی»
۴. خطرات و آثار شوم انحراف، به خود انسان باز می‌گردد. «أَضِلُّ عَلی نَفْسِی»
۵. خداوند، هم وحی می‌فرستد، هم بر ابلاغ آن نظارت دارد. «فَبِما یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی إِنَّهُ سَمِیعٌ قَرِیبٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
جَمالُ العِلمِ نَشرُهُ وَ ثَمَرَتُهُ العَمَلُ بِهِ وَ صِيانَتُهُ وَضعُهُ فِي أهلِهِ
زيبايى علم به نشر آن است و ميوه اش عمل كردن به آن و نگاهداشتِ آن قراردادنش ميان اهل آن
غررالحکم حدیث شماره ۴۷۵۴
#سبأ_50_49
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیات ۵۰ - ۴۹ :
قُلْ جَآءَ الْحَقُّ وَ مَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَ مَا يُعِيدُ (٤٩)
قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي وَ إِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ (٥٠)
ترجمه :
بگو: حق آمد و باطل [كه آن را به جای خدا می‌پرستید] نه می‌تواند چیزی را به وجود آورد، نه می‌تواند [چیزی كه از بین رفته را] برگرداند. (۴۹)
بگو: اگر من گمراه شده باشم، فقط به زیان خود گمراه شده‌ام و اگر هدایت شده باشم، به سبب آن است كه پروردگارم به من وحی می‌كند؛ زیرا او شنوا و نزدیك است. (۵۰)
ابن مسعود كه یكی از اصحاب پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله است می‌گوید: در مكّه ۳۶۰ بت بود كه پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله در روز فتح مكه یكی پس از دیگری آنها را به زمین می‌انداخت و این آیه‌ی شریفه را می‌خواند: «قُلْ جاءَ الْحَقُ ... »
سؤال: با آمدن قرآن و پیامبر حقّ، چرا باز هم باطل پا برجاست؟
پاسخ: حاكمیّت منطقی و علمی، غیر از حاكمیّت عملی و اجرایی است. آن چه مربوط به خداست، فرستادن حقّ است و آن چه مربوط به ماست عمل و اجرای حقّ است كه چنین نكردیم. آری، سلامتی بیمار، به نسخه‌ی صحیح و مصرف دارو وابسته است كه یكی وظیفه‌ی پزشك است و دیگری وظیفه‌ی بیمار
پیام آیه شریفه:
۱. حقّ بر باطل پیروز است. «جاءَ الْحَقُّ وَ ما یُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما یُعِیدُ»
۲. قرآن از غیب و آینده خبر می‌دهد. «وَ ما یُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما یُعِیدُ»
۳. بدون وحی و لطف الهی، حتّی پیامبر نیز در معرض انحراف است. «إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّما أَضِلُّ عَلی نَفْسِی وَ إِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِما یُوحِی»
۴. خطرات و آثار شوم انحراف، به خود انسان باز می‌گردد. «أَضِلُّ عَلی نَفْسِی»
۵. خداوند، هم وحی می‌فرستد، هم بر ابلاغ آن نظارت دارد. «فَبِما یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی إِنَّهُ سَمِیعٌ قَرِیبٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
جَمالُ العِلمِ نَشرُهُ وَ ثَمَرَتُهُ العَمَلُ بِهِ وَ صِيانَتُهُ وَضعُهُ فِي أهلِهِ
زيبايى علم به نشر آن است و ميوه اش عمل كردن به آن و نگاهداشتِ آن قراردادنش ميان اهل آن
غررالحکم حدیث شماره ۴۷۵۴
#سبأ_50_49
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian