. ﷽
سوره سبأ، آیه ۵ :
وَ الَّذِينَ سَعَوْا فِيٓ آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
ترجمه :
و برای كسانی كه در [انكار و تكذیب] آیات ما كوشیدند؛ به گمان اینكه [می‌توانند] ما را عاجز كنند [تا از دسترس قدرت ما بیرون روند] عذابی دردناك از سخت‌ترین عذاب‌ها خواهد بود.
دشمنانی كه مقدّسات را هدف می‌گیرند «آیاتِنا» و هدف‌شان به عجز كشاندن و شكست اهداف الهی است؛ مورد عذاب الهی قرار می‌گیرند و عذابش از رجز است؛ عذابی دردناك است.
پیام آیه شریفه :
۱. دشمنان به شدّت در تلاشند، شما هم غافل نباشید. «سَعَوْا فِی آیاتِنا»
۲. سركشی انسان تا آنجاست كه می‌خواهد آیات الهی را خنثی کرده و مانع كارائی و تأثیر آنها شود. «مُعاجِزِینَ»
۳. پاداش مؤمنان نیكوكار، نزد خداست «لِیَجْزِیَ» ولی كیفر بدكاران، نتیجه‌ی عمل خود آنهاست. «لَهُمْ عَذابٌ»
۴. تهدید و تشویق باید در كنار هم باشد. «لَهُمْ مَغْفِرَةٌ ... لَهُمْ عَذابٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِادِرِ الفُرصَةَ قَبلَ اَن تَكُونَ غُصَّةَ
فرصت را درياب، پيش از آنكه [با از دست رفتن] سبب اندوه شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۶۲
#سبأ_5
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۵ :
وَ الَّذِينَ سَعَوْا فِيٓ آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
ترجمه :
و برای كسانی كه در [انكار و تكذیب] آیات ما كوشیدند؛ به گمان اینكه [می‌توانند] ما را عاجز كنند [تا از دسترس قدرت ما بیرون روند] عذابی دردناك از سخت‌ترین عذاب‌ها خواهد بود.
دشمنانی كه مقدّسات را هدف می‌گیرند «آیاتِنا» و هدف‌شان به عجز كشاندن و شكست اهداف الهی است؛ مورد عذاب الهی قرار می‌گیرند و عذابش از رجز است؛ عذابی دردناك است.
پیام آیه شریفه :
۱. دشمنان به شدّت در تلاشند، شما هم غافل نباشید. «سَعَوْا فِی آیاتِنا»
۲. سركشی انسان تا آنجاست كه می‌خواهد آیات الهی را خنثی کرده و مانع كارائی و تأثیر آنها شود. «مُعاجِزِینَ»
۳. پاداش مؤمنان نیكوكار، نزد خداست «لِیَجْزِیَ» ولی كیفر بدكاران، نتیجه‌ی عمل خود آنهاست. «لَهُمْ عَذابٌ»
۴. تهدید و تشویق باید در كنار هم باشد. «لَهُمْ مَغْفِرَةٌ ... لَهُمْ عَذابٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِادِرِ الفُرصَةَ قَبلَ اَن تَكُونَ غُصَّةَ
فرصت را درياب، پيش از آنكه [با از دست رفتن] سبب اندوه شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۶۲
#سبأ_5
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian