. ﷽
سوره سبأ، آیه ۴۷ :
قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَ هُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
ترجمه :
بگو: هر گونه پاداشی كه از شما خواستم، آن پاداش برای خودتان؛ پاداش من فقط بر عهده خداست و او بر همه چیز گواه است.
این سخن بارها در قرآن بیان شده است كه انبیا از مردم مزد و پاداشی نمی‌خواستند. در سوره‌ی شعرا از آیه ۱۰۰ تا ۱۸۰، این مطلب از قول پیامبران مختلف بیان شده است، امّا پیامبر اسلام در دو مورد تقاضای اجر و مزد كرده است: یك بار فرمود: «قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی» (شوری، ۲۳) من از شما، جز مودّتِ اهل بیتم، مزدی نمی‌خواهم.
بار دیگر در آیه ۵۷ سوره‌ی فرقان فرمود: «قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا» من برای رسالتم از شما مزدی نمی‌خواهم، جز آن کس که می‌خواهد راهی به سوی خدا انتخاب كند.
آیه مورد بحث، جمع بین آیات فوق است كه پیامبر اكرم حضرت محمد بن عبدالله صلی الله علیه و آله و سلم می‌خواهد اعلام كند: اگر من از شما مزدی درخواست می‌كنم و می‌گویم اهل بیتم را دوست بدارید، به خاطر آن است كه فایده‌ی این مزد به خود شما بر می‌گردد. «فَهُوَ لَكُمْ» زیرا كسی كه به اهل بیت معصوم علیهم السلام و پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله و سلم علاقه‌مند باشد، از آنها پیروی می‌كند و هر كس از رهبران معصوم پیروی كند، از راه خدا پیروی كرده است. «إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا»
بنابراین آثار این مزد به خود ما برمی‌گردد، مثل معلّمی كه به شاگردش بگوید من مزدی از شما نمی‌خواهم، جز آنكه درس مرا خوب بخوانید كه فایده این امر به خود شاگرد بر می‌گردد.
یک دلیل برای این مسأله اینست که بعد از هر پیامبری، پیامبر (پیامبران) دیگری راه او را ادامه می دادند؛ ولی پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم، خاتم پیامبران بود و این اجری که درخواست کرده، در اصل نشان دادن ادامه راه خود است که به عهده ائمه اطهار علیهم السلام می‌باشد.
پیام آیه شریفه:
۱. مبلّغان الهی باید بی‌توقّعی خود را به مردم اعلام کنند. (در سه آیه‌ای كه مربوط به مزد رسالت است، پیامبر اکرم با كلمه‌ی «قُلْ» مأمور به اظهار آن می‌شود. «قُلْ ... إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ»)
۲. شرط تأثیر سخن آن است كه مردم، مبلغان را دلسوز و مخلص بدانند. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ» (اگر رسول خدا از مردم توقّع مادّی داشته باشد، جامعه او را تحمّل نمی‌كند: «أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ» «قلم، ۴۶» آیا از مردم مزدی طلب می‌كنی، كه پرداخت آن برایشان سنگین باشد؟)
۳. انتخاب راه خدا و مودّت اهل بیت علیهم السلام كه مزد رسالت است، در حقیقت به نفع خود مردم است، نه پیامبر اكرم «فَهُوَ لَكُمْ»
۴. كسی كه خدا را ناظر و شاهد اعمال خود بداند، به غیر او امیدی ندارد. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ وَ هُوَ عَلی كُلِّ شَیْ‌ءٍ شَهِیدٌ»
۵. برای برطرف شدن سوء ظن‌ها، خدا را بر صداقت خود گواه بگیریم. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ وَ هُوَ عَلی كُلِّ شَیْ‌ءٍ شَهِیدٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
جُودُوا بِما يَفنى تَعتاضُوا عَنهُ بِما يَبقى
از آنچه در اين دنيا ناپاياست، ببخشید تا در عوضش در آن دنیا، آن گيريد كه پاياست.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۷۳۲
#سبأ_47
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۴۷ :
قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَ هُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
ترجمه :
بگو: هر گونه پاداشی كه از شما خواستم، آن پاداش برای خودتان؛ پاداش من فقط بر عهده خداست و او بر همه چیز گواه است.
این سخن بارها در قرآن بیان شده است كه انبیا از مردم مزد و پاداشی نمی‌خواستند. در سوره‌ی شعرا از آیه ۱۰۰ تا ۱۸۰، این مطلب از قول پیامبران مختلف بیان شده است، امّا پیامبر اسلام در دو مورد تقاضای اجر و مزد كرده است: یك بار فرمود: «قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی» (شوری، ۲۳) من از شما، جز مودّتِ اهل بیتم، مزدی نمی‌خواهم.
بار دیگر در آیه ۵۷ سوره‌ی فرقان فرمود: «قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا» من برای رسالتم از شما مزدی نمی‌خواهم، جز آن کس که می‌خواهد راهی به سوی خدا انتخاب كند.
آیه مورد بحث، جمع بین آیات فوق است كه پیامبر اكرم حضرت محمد بن عبدالله صلی الله علیه و آله و سلم می‌خواهد اعلام كند: اگر من از شما مزدی درخواست می‌كنم و می‌گویم اهل بیتم را دوست بدارید، به خاطر آن است كه فایده‌ی این مزد به خود شما بر می‌گردد. «فَهُوَ لَكُمْ» زیرا كسی كه به اهل بیت معصوم علیهم السلام و پیامبر اكرم صلی الله علیه و آله و سلم علاقه‌مند باشد، از آنها پیروی می‌كند و هر كس از رهبران معصوم پیروی كند، از راه خدا پیروی كرده است. «إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا»
بنابراین آثار این مزد به خود ما برمی‌گردد، مثل معلّمی كه به شاگردش بگوید من مزدی از شما نمی‌خواهم، جز آنكه درس مرا خوب بخوانید كه فایده این امر به خود شاگرد بر می‌گردد.
یک دلیل برای این مسأله اینست که بعد از هر پیامبری، پیامبر (پیامبران) دیگری راه او را ادامه می دادند؛ ولی پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم، خاتم پیامبران بود و این اجری که درخواست کرده، در اصل نشان دادن ادامه راه خود است که به عهده ائمه اطهار علیهم السلام می‌باشد.
پیام آیه شریفه:
۱. مبلّغان الهی باید بی‌توقّعی خود را به مردم اعلام کنند. (در سه آیه‌ای كه مربوط به مزد رسالت است، پیامبر اکرم با كلمه‌ی «قُلْ» مأمور به اظهار آن می‌شود. «قُلْ ... إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ»)
۲. شرط تأثیر سخن آن است كه مردم، مبلغان را دلسوز و مخلص بدانند. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ» (اگر رسول خدا از مردم توقّع مادّی داشته باشد، جامعه او را تحمّل نمی‌كند: «أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ» «قلم، ۴۶» آیا از مردم مزدی طلب می‌كنی، كه پرداخت آن برایشان سنگین باشد؟)
۳. انتخاب راه خدا و مودّت اهل بیت علیهم السلام كه مزد رسالت است، در حقیقت به نفع خود مردم است، نه پیامبر اكرم «فَهُوَ لَكُمْ»
۴. كسی كه خدا را ناظر و شاهد اعمال خود بداند، به غیر او امیدی ندارد. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ وَ هُوَ عَلی كُلِّ شَیْ‌ءٍ شَهِیدٌ»
۵. برای برطرف شدن سوء ظن‌ها، خدا را بر صداقت خود گواه بگیریم. «إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ وَ هُوَ عَلی كُلِّ شَیْ‌ءٍ شَهِیدٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
جُودُوا بِما يَفنى تَعتاضُوا عَنهُ بِما يَبقى
از آنچه در اين دنيا ناپاياست، ببخشید تا در عوضش در آن دنیا، آن گيريد كه پاياست.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۷۳۲
#سبأ_47
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian