. ﷽
سوره سبأ آیه ۴ :
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
ترجمه :
[آری، قیامت حتماً می‌آید] تا خدا كسانی را كه ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند پاداش دهد، اینها هستند كه برای‌شان آمرزش و رزق ارزشمندی خواهد بود.
«رزق كریم» رزقی است كه با وسعت و كرامت و عزّت همراه باشد، نه با منّت و ترحّم
پیام آیه شریفه :
۱. رستاخیز برای دریافت پاداش‌هاست. «لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا»
۲. كسی می‌تواند پاداش و كیفر واقعی را بدهد كه از همه چیز آگاه باشد. «عالِمِ الْغَیْبِ ... لِیَجْزِیَ»
۳. رحمت خدا بر غضبش مقدّم است. (در این آیه پاداش و در آیه‌ی بعد كیفر مطرح شده است.) «لِیَجْزِیَ ... لَهُمْ عَذابٌ»
۴. غیر از ایمان و عمل صالح، راهی برای دریافت پاداش نیست. «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ»
۵. بخشودگی، مقدّمه‌ی دریافت نعمت‌هاست. «مَغْفِرَةٌ»
۶. رزق اخروی بسیار وسیع و بزرگ و كریمانه است. «رِزْقٌ كَرِیمٌ»
۷. پاداش‌های الهی، هم معنوی است «مَغْفِرَةٌ» هم مادّی «رِزْقٌ كَرِیمٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِالتَّعَبِ الشَّديدِ تُدرَكُ الدَّرَجاتُ الرَّفيعَةُ وَ الرّاحَةُ الدّائِمَةُ
درجات بلند و آسايش هميشگى، با سختىِ بسيار به دست مى آيد .
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۴۵
#سبأ_4
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ آیه ۴ :
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
ترجمه :
[آری، قیامت حتماً می‌آید] تا خدا كسانی را كه ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند پاداش دهد، اینها هستند كه برای‌شان آمرزش و رزق ارزشمندی خواهد بود.
«رزق كریم» رزقی است كه با وسعت و كرامت و عزّت همراه باشد، نه با منّت و ترحّم
پیام آیه شریفه :
۱. رستاخیز برای دریافت پاداش‌هاست. «لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا»
۲. كسی می‌تواند پاداش و كیفر واقعی را بدهد كه از همه چیز آگاه باشد. «عالِمِ الْغَیْبِ ... لِیَجْزِیَ»
۳. رحمت خدا بر غضبش مقدّم است. (در این آیه پاداش و در آیه‌ی بعد كیفر مطرح شده است.) «لِیَجْزِیَ ... لَهُمْ عَذابٌ»
۴. غیر از ایمان و عمل صالح، راهی برای دریافت پاداش نیست. «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ»
۵. بخشودگی، مقدّمه‌ی دریافت نعمت‌هاست. «مَغْفِرَةٌ»
۶. رزق اخروی بسیار وسیع و بزرگ و كریمانه است. «رِزْقٌ كَرِیمٌ»
۷. پاداش‌های الهی، هم معنوی است «مَغْفِرَةٌ» هم مادّی «رِزْقٌ كَرِیمٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِالتَّعَبِ الشَّديدِ تُدرَكُ الدَّرَجاتُ الرَّفيعَةُ وَ الرّاحَةُ الدّائِمَةُ
درجات بلند و آسايش هميشگى، با سختىِ بسيار به دست مى آيد .
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۴۵
#سبأ_4
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian