. ﷽
سوره سبأ آیه ۳۷ :
وَ مَآ أَمْوَالُكُمْ وَ لَآ أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَ هُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
ترجمه :
و اموال و فرزندان‌تان چیزهایی نیستند كه شما را نزد ما مقرب كنند، مگر کسانی كه ایمان آورده و عمل صالح انجام دهند [كه به سبب ایمان و عمل صالح، مقرب ما هستند] و اینها هستند كه در برابر آنچه انجام داده‌اند؛ پاداش شان مضاعف است و آنها در غرفه‌ها [ی بهشتی از هر آسیبی] در امان اند.
خدای متعال ایمان و عمل صالح و انفاق و اخلاص را وسیله‌ی قرب به خود قرار داده است، ولی عده ای مال و فرزند و نژاد را عامل قرب و سعادت می‌پندارند.
در آیه ۱۵ سوره‌ی تغابن می‌خوانیم: «إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ» همانا اموال و فرزندان، وسیله‌ی آزمایش شما هستند و خداست كه نزد او پاداش بزرگ است. البتّه ذكر مال و فرزند از باب مثال است، وگرنه جز ایمان و عمل صالح هر چه باشد وسیله‌ی قرب نخواهد بود.
كسانی كه به مال و فرزند زیاد افتخار می‌كنند، بدانند كه كثرت مال و فرزند همیشه نشانه‌ی گشایش رزق نیست، بلكه گاهی خداوند افرادی را با سرمایه عذاب می‌دهد. «فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِها» (توبه، ۵۵)
پیام آیه شریفه:
۱. به تبلیغات و تفكّرات غلط دشمنان پاسخ دهید. كفّار (در آیه ۳۵) می‌گفتند: ما با داشتن اموال و فرزندانِ بیشتر عذاب نمی‌شویم. «نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوالًا وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» و این آیه پاسخ می‌دهد كه مال و فرزند سبب در امان ماندن از عذاب نیست. «وَ ما أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ ...»
۲. قرب به خدا همیشه برای انسان یك هدف بوده است، ولی گاه انسان برای رسیدن به آن؛ راه‌ها و وسایل نادرستی را انتخاب كرده است، نظیر بت پرستی «ما نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِیُقَرِّبُونا إِلَی اللَّهِ زُلْفی» (زمر، ۳) «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... عِنْدَنا زُلْفی»
3- داشتن مال و فرزند و سایر امكانات، نشانه‌ی رشد و كمال نیست، بلكه بهره‌گیری درست از آنها كمال است. «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً» (آری، اگر مال و فرزند در راستای ایمان و عمل صالح باشد، وسیله‌ی قرب است.) «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ»
۴. اگرچه پاداش دو برابر داده می‌شود، ولی آن هم در برابر عمل است. «جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلُوا»
۵. در انتخاب مسكن، علاوه بر امنیّت، ویژگی‌های دیگر را هم در نظر بگیرید: داشتن غرفه و طبقه‌ی بالا، چشم‌انداز بهتر، نور بیشتر، هوای لطیف‌تر «فِی الْغُرُفاتِ آمِنُونَ»
۶. در بهشت، هیچ گونه بیماری، ترس، اندوه و اضطرابی وجود ندارد. «آمِنُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
ثَمَرَةُ الحَزمِ السَّلامَةُ
سلامتى ، ميوه دورانديشى است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۵۹۰
#سبأ_37
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ آیه ۳۷ :
وَ مَآ أَمْوَالُكُمْ وَ لَآ أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَ هُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
ترجمه :
و اموال و فرزندان‌تان چیزهایی نیستند كه شما را نزد ما مقرب كنند، مگر کسانی كه ایمان آورده و عمل صالح انجام دهند [كه به سبب ایمان و عمل صالح، مقرب ما هستند] و اینها هستند كه در برابر آنچه انجام داده‌اند؛ پاداش شان مضاعف است و آنها در غرفه‌ها [ی بهشتی از هر آسیبی] در امان اند.
خدای متعال ایمان و عمل صالح و انفاق و اخلاص را وسیله‌ی قرب به خود قرار داده است، ولی عده ای مال و فرزند و نژاد را عامل قرب و سعادت می‌پندارند.
در آیه ۱۵ سوره‌ی تغابن می‌خوانیم: «إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ» همانا اموال و فرزندان، وسیله‌ی آزمایش شما هستند و خداست كه نزد او پاداش بزرگ است. البتّه ذكر مال و فرزند از باب مثال است، وگرنه جز ایمان و عمل صالح هر چه باشد وسیله‌ی قرب نخواهد بود.
كسانی كه به مال و فرزند زیاد افتخار می‌كنند، بدانند كه كثرت مال و فرزند همیشه نشانه‌ی گشایش رزق نیست، بلكه گاهی خداوند افرادی را با سرمایه عذاب می‌دهد. «فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِها» (توبه، ۵۵)
پیام آیه شریفه:
۱. به تبلیغات و تفكّرات غلط دشمنان پاسخ دهید. كفّار (در آیه ۳۵) می‌گفتند: ما با داشتن اموال و فرزندانِ بیشتر عذاب نمی‌شویم. «نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوالًا وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» و این آیه پاسخ می‌دهد كه مال و فرزند سبب در امان ماندن از عذاب نیست. «وَ ما أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ ...»
۲. قرب به خدا همیشه برای انسان یك هدف بوده است، ولی گاه انسان برای رسیدن به آن؛ راه‌ها و وسایل نادرستی را انتخاب كرده است، نظیر بت پرستی «ما نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِیُقَرِّبُونا إِلَی اللَّهِ زُلْفی» (زمر، ۳) «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... عِنْدَنا زُلْفی»
3- داشتن مال و فرزند و سایر امكانات، نشانه‌ی رشد و كمال نیست، بلكه بهره‌گیری درست از آنها كمال است. «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً» (آری، اگر مال و فرزند در راستای ایمان و عمل صالح باشد، وسیله‌ی قرب است.) «وَ ما أَمْوالُكُمْ ... إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ»
۴. اگرچه پاداش دو برابر داده می‌شود، ولی آن هم در برابر عمل است. «جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلُوا»
۵. در انتخاب مسكن، علاوه بر امنیّت، ویژگی‌های دیگر را هم در نظر بگیرید: داشتن غرفه و طبقه‌ی بالا، چشم‌انداز بهتر، نور بیشتر، هوای لطیف‌تر «فِی الْغُرُفاتِ آمِنُونَ»
۶. در بهشت، هیچ گونه بیماری، ترس، اندوه و اضطرابی وجود ندارد. «آمِنُونَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
ثَمَرَةُ الحَزمِ السَّلامَةُ
سلامتى ، ميوه دورانديشى است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۵۹۰
#سبأ_37
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian