. ﷽
سوره سبأ، آیه ۳۱ :
وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَ لَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لَوْ تَرَىٰٓ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْ لَآ أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
ترجمه :
و كافران گفتند: ما به این قرآن و كتاب‌هایی كه پیش از آن بوده است، هرگز ایمان نمی‌آوریم و اگر ستمكاران را زمانی كه در پیشگاه پروردگارشان [برای محاكمه] بازداشت شده‌اند، ببینی در حالی كه هر كدام گناه خود را بر عهده دیگری می‌اندازد [امر عجیبی می‌بینی] مستضعفان به مستكبران می‌گویند: اگر شما سر راه ما نبودید، حتما ما مؤمن بودیم.
پیام آیه شریفه :
۱. کافران به خاطر لجاجت، هرگز حاضر به ایمان آوردن نیستند. «وَ قالَ الَّذِینَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ»
۲ کافران در واقع هیچ یك از كتب آسمانی را قبول نداشتند. «لَنْ نُؤْمِنَ بِهذَا الْقُرْآنِ وَ لا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ»
۳. ایمان به كتب آسمانیِ قبل از قرآن نیز مورد سفارش پیامبر اسلام بود و كفّار این سفارش را نادیده می‌گرفتند. «وَ لا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ»
۴. دادگاه قیامت بسیار سخت است. «وَ لَوْ تَری»
۵. مشركان به خود ستم می‌كنند. «إِذِ الظَّالِمُونَ»
۶. سر و كار مشركان با خداست. «مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ»
۷. ترسیم صحنه‌های سخت قیامت، بهترین وسیله‌ی تربیت است. «مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ»
۸. مستضعفانی كه پیرو مستكبران‌اند نیز مورد مؤاخذه قرار خواهند گرفت. «یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَكْبَرُوا»
۹. صحنه‌ی قیامت، صحنه‌ی گفتگو و جدال است. «یَقُولُ الَّذِینَ ...»
۱۰. در قیامت، مجرمان در پی توجیه گناه خود، به بزرگان خود می‌گویند: اگر شما نبودید ما این همه گناه نمی‌كردیم. «لَوْ لا أَنْتُمْ»
۱۱. در قیامت، ایمان عامل نجات است. «لَكُنَّا مُؤْمِنِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
تَمَسَّك بِكُلِّ صَدِيقٍ أفادَتكَهُ الشِّدَّةُ
به دوستى چنگ در زن كه سختى روزگار، او را به تو ارزانى داشته است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۵۰۸
#سبأ_31
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۳۱ :
وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَ لَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لَوْ تَرَىٰٓ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْ لَآ أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
ترجمه :
و كافران گفتند: ما به این قرآن و كتاب‌هایی كه پیش از آن بوده است، هرگز ایمان نمی‌آوریم و اگر ستمكاران را زمانی كه در پیشگاه پروردگارشان [برای محاكمه] بازداشت شده‌اند، ببینی در حالی كه هر كدام گناه خود را بر عهده دیگری می‌اندازد [امر عجیبی می‌بینی] مستضعفان به مستكبران می‌گویند: اگر شما سر راه ما نبودید، حتما ما مؤمن بودیم.
پیام آیه شریفه :
۱. کافران به خاطر لجاجت، هرگز حاضر به ایمان آوردن نیستند. «وَ قالَ الَّذِینَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ»
۲ کافران در واقع هیچ یك از كتب آسمانی را قبول نداشتند. «لَنْ نُؤْمِنَ بِهذَا الْقُرْآنِ وَ لا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ»
۳. ایمان به كتب آسمانیِ قبل از قرآن نیز مورد سفارش پیامبر اسلام بود و كفّار این سفارش را نادیده می‌گرفتند. «وَ لا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ»
۴. دادگاه قیامت بسیار سخت است. «وَ لَوْ تَری»
۵. مشركان به خود ستم می‌كنند. «إِذِ الظَّالِمُونَ»
۶. سر و كار مشركان با خداست. «مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ»
۷. ترسیم صحنه‌های سخت قیامت، بهترین وسیله‌ی تربیت است. «مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ»
۸. مستضعفانی كه پیرو مستكبران‌اند نیز مورد مؤاخذه قرار خواهند گرفت. «یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَكْبَرُوا»
۹. صحنه‌ی قیامت، صحنه‌ی گفتگو و جدال است. «یَقُولُ الَّذِینَ ...»
۱۰. در قیامت، مجرمان در پی توجیه گناه خود، به بزرگان خود می‌گویند: اگر شما نبودید ما این همه گناه نمی‌كردیم. «لَوْ لا أَنْتُمْ»
۱۱. در قیامت، ایمان عامل نجات است. «لَكُنَّا مُؤْمِنِینَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
تَمَسَّك بِكُلِّ صَدِيقٍ أفادَتكَهُ الشِّدَّةُ
به دوستى چنگ در زن كه سختى روزگار، او را به تو ارزانى داشته است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۵۰۸
#سبأ_31
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian