. ﷽
سوره سبأ، آیه ۱۱ :
أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
ترجمه :
[و به او گفتیم] كه زره‌های فراخ بساز و حلقه‌ها [ی آن] را متناسب و هماهنگ اندازه‌گیری كن و تو و خاندان و قومت، كار شایسته انجام دهید. بی شک من به آنچه انجام می‌دهید، آگاه و بینا هستم.
«سابِغاتٍ» جمع سابغ، به معنای زره كامل و فراخ است.
كلمه‌ی «سرد» به معنای بافتن است. «وَ قَدِّرْ فِی السَّرْدِ» یعنی در بافتن زره متناسب و به اندازه، دقّت كن.
پیام آیه شریفه :
۱. صنعت باید با مدیریّت افراد صالح و به نفع مردم باشد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ»
۲. تولیدات مردان خدا باید كامل باشد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ»
۳. صنعت باید با دقّت و كیفیّت همراه باشد. «قَدِّرْ فِی السَّرْدِ»
۴. صنایع نظامی باید برای عمل صالح باشد (نه كشور گشایی و ظلم و ستم) «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ ... وَ اعْمَلُوا صالِحاً»
۵. صنعت آهنگری و ساخت ابزار فلزی، سابقه‌ای بس طولانی دارد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ ...»
۶. ایمان به علم خداوند، انگیزه انجام عمل صالح است. «وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّی بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِرُّ الرَّجُلِ ذَوَى رَحِمِهِ صَدَقَةٌ
نيكى مرد به خويشانش، صدقه است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۴۲۷
#سبأ_11
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۱۱ :
أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
ترجمه :
[و به او گفتیم] كه زره‌های فراخ بساز و حلقه‌ها [ی آن] را متناسب و هماهنگ اندازه‌گیری كن و تو و خاندان و قومت، كار شایسته انجام دهید. بی شک من به آنچه انجام می‌دهید، آگاه و بینا هستم.
«سابِغاتٍ» جمع سابغ، به معنای زره كامل و فراخ است.
كلمه‌ی «سرد» به معنای بافتن است. «وَ قَدِّرْ فِی السَّرْدِ» یعنی در بافتن زره متناسب و به اندازه، دقّت كن.
پیام آیه شریفه :
۱. صنعت باید با مدیریّت افراد صالح و به نفع مردم باشد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ»
۲. تولیدات مردان خدا باید كامل باشد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ»
۳. صنعت باید با دقّت و كیفیّت همراه باشد. «قَدِّرْ فِی السَّرْدِ»
۴. صنایع نظامی باید برای عمل صالح باشد (نه كشور گشایی و ظلم و ستم) «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ ... وَ اعْمَلُوا صالِحاً»
۵. صنعت آهنگری و ساخت ابزار فلزی، سابقه‌ای بس طولانی دارد. «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ ...»
۶. ایمان به علم خداوند، انگیزه انجام عمل صالح است. «وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّی بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِرُّ الرَّجُلِ ذَوَى رَحِمِهِ صَدَقَةٌ
نيكى مرد به خويشانش، صدقه است.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۴۲۷
#سبأ_11
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian