. ﷽
سوره سبأ آیه ۱۰ :
وَ لَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّ بِي مَعَهُ وَ الطَّيْرَ وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
ترجمه :
همانا از سوی خود به داوود فضلی بزرگ عطا كردیم [و گفتیم:] ای كوه‌ها و ای پرندگان! [در تسبیح خدا] با او هم صدا شوید.
و (همچنین) آهن را برای او نرم كردیم.
شاید توبه و ناله‌ی كوه‌ها با حضرت داوود علیه السلام، همان تسبیح آنها باشد. «إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبالَ مَعَهُ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَ الْإِشْراقِ» (ص، ۱۸)
خداوند به حضرت داوود علیه السلام دوازده فضیلت عطا کرده است:
۱. علم الهی «وَ لَقَدْ آتَیْنا داوُدَ وَ سُلَیْمانَ عِلْماً» (نمل، ۱۵)
۲. نبوّت و رسالت «آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ» (بقره، ۲۵۱)
۳. كتاب آسمانی «آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً» (اسراء، ۵۵)
۴. خلافت «یا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِیفَةً فِی الْأَرْضِ» (ص، ۲۶)
۵. استواری حكومت «شَدَدْنا مُلْكَهُ» (ص، ۲۰)
۶. امكانات فراوان «أُوتِینا مِنْ كُلِّ شَیْ‌ءٍ» (نمل، ۱۶)
۷. حكمت «آتَیْناهُ الْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ» (ص، ۲۰)
۸. قضاوت «فَاحْكُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ» (ص، ۲۶)
۹. نرم شدن آهن در دست او «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۱۰. فهمیدن سخن پرندگان «عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّیْرِ» (نمل، ۱۶)
۱۱. هم صدایی كوه‌ها و پرندگان با او «یا جِبالُ أَوِّبِی مَعَهُ وَ الطَّیْرَ»
۱۲. داشتن فرزندی مثل سلیمان «وَ وَهَبْنا لِداوُدَ سُلَیْمانَ» (ص، ۳۰)
در حدیث می‌خوانیم كه خداوند به حضرت داوود علیه السلام فرمود: «تو بنده خوبی هستی، اگر از بیت المال مصرف نكنی.
او چهل روز گریه كرد تا خداوند آهن را به دست او نرم کرد و مشغول زره‌بافی شد و هر روز یك زره به قیمت هزار درهم می‌بافت و تا سیصد و شصت زره بافت.»
پیام آیه شریفه :
۱. خداوند به بندگان برگزیده‌ی خود عطایای ویژه‌ای می‌دهد. «وَ لَقَدْ آتَیْنا داوُدَ مِنَّا فَضْلًا»
۲. هستی شعور دارد و مورد خطاب الهی قرار می‌گیرد. «یا جِبالُ أَوِّبِی»
۳. مناجات موجودات امری حقیقی است، نه مجازی «أَوِّبِی مَعَهُ»
۴. دنیا و آخرت قابل جمع است. (نبوّت و تصرّف در هستی برای داوود جمع شد.) «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۵. اولیای خدا، ولایت تكوینی و قدرت بر تصّرف در هستی دارند. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۶. استفاده از طبیعت ارزش است. «فَضْلًا ... وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۷. كسی كه دل خود را برای خدا نرم كند، خداوند آهن را برای او نرم می‌كند. «أَوِّبِی ... أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۸. ذوب فلزات، سابقه‌‌ای دیرینه دارد. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۹. اولیای خدا با صنعت ارتباط داشتند. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِادِرُوا قَبلَ قُدُومِ الغائِبِ المُنتَظَرِ
بشتابيد، پيش از آمدنِ ناپيدايى كه چشم به راهش هستيد.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۶۸
#سبأ_10
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ آیه ۱۰ :
وَ لَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّ بِي مَعَهُ وَ الطَّيْرَ وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
ترجمه :
همانا از سوی خود به داوود فضلی بزرگ عطا كردیم [و گفتیم:] ای كوه‌ها و ای پرندگان! [در تسبیح خدا] با او هم صدا شوید.
و (همچنین) آهن را برای او نرم كردیم.
شاید توبه و ناله‌ی كوه‌ها با حضرت داوود علیه السلام، همان تسبیح آنها باشد. «إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبالَ مَعَهُ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَ الْإِشْراقِ» (ص، ۱۸)
خداوند به حضرت داوود علیه السلام دوازده فضیلت عطا کرده است:
۱. علم الهی «وَ لَقَدْ آتَیْنا داوُدَ وَ سُلَیْمانَ عِلْماً» (نمل، ۱۵)
۲. نبوّت و رسالت «آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ» (بقره، ۲۵۱)
۳. كتاب آسمانی «آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً» (اسراء، ۵۵)
۴. خلافت «یا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِیفَةً فِی الْأَرْضِ» (ص، ۲۶)
۵. استواری حكومت «شَدَدْنا مُلْكَهُ» (ص، ۲۰)
۶. امكانات فراوان «أُوتِینا مِنْ كُلِّ شَیْ‌ءٍ» (نمل، ۱۶)
۷. حكمت «آتَیْناهُ الْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ» (ص، ۲۰)
۸. قضاوت «فَاحْكُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ» (ص، ۲۶)
۹. نرم شدن آهن در دست او «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۱۰. فهمیدن سخن پرندگان «عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّیْرِ» (نمل، ۱۶)
۱۱. هم صدایی كوه‌ها و پرندگان با او «یا جِبالُ أَوِّبِی مَعَهُ وَ الطَّیْرَ»
۱۲. داشتن فرزندی مثل سلیمان «وَ وَهَبْنا لِداوُدَ سُلَیْمانَ» (ص، ۳۰)
در حدیث می‌خوانیم كه خداوند به حضرت داوود علیه السلام فرمود: «تو بنده خوبی هستی، اگر از بیت المال مصرف نكنی.
او چهل روز گریه كرد تا خداوند آهن را به دست او نرم کرد و مشغول زره‌بافی شد و هر روز یك زره به قیمت هزار درهم می‌بافت و تا سیصد و شصت زره بافت.»
پیام آیه شریفه :
۱. خداوند به بندگان برگزیده‌ی خود عطایای ویژه‌ای می‌دهد. «وَ لَقَدْ آتَیْنا داوُدَ مِنَّا فَضْلًا»
۲. هستی شعور دارد و مورد خطاب الهی قرار می‌گیرد. «یا جِبالُ أَوِّبِی»
۳. مناجات موجودات امری حقیقی است، نه مجازی «أَوِّبِی مَعَهُ»
۴. دنیا و آخرت قابل جمع است. (نبوّت و تصرّف در هستی برای داوود جمع شد.) «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۵. اولیای خدا، ولایت تكوینی و قدرت بر تصّرف در هستی دارند. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۶. استفاده از طبیعت ارزش است. «فَضْلًا ... وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۷. كسی كه دل خود را برای خدا نرم كند، خداوند آهن را برای او نرم می‌كند. «أَوِّبِی ... أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۸. ذوب فلزات، سابقه‌‌ای دیرینه دارد. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
۹. اولیای خدا با صنعت ارتباط داشتند. «أَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
بِادِرُوا قَبلَ قُدُومِ الغائِبِ المُنتَظَرِ
بشتابيد، پيش از آمدنِ ناپيدايى كه چشم به راهش هستيد.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۳۶۸
#سبأ_10
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian