. ﷽
سوره سبأ، آیه ۱ :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
ترجمه :
به نام خدای رحمان و رحیم
همه ستایش‌ها مخصوص خداست، كه آنچه در آسمان‌ها و در زمین است؛ در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست و همه ستایش‌ها در آخرت به او اختصاص دارد و او حكیم و آگاه است.
سیمای سوره‌ی سبأ
این سوره‌ی مبارکه در مكّه نازل شده و پنجاه و چهار آیه دارد. به مناسبت سرگذشت قوم سبأ كه در این سوره بیان شده است «سبأ» نام گرفته و همانند دیگر سوره‌های مكّی، بیشتر مباحث آن در مورد مسائل اعتقادی و خصوصاً مبدأ و معاد است.
البتّه در ضمن بیان داستان حضرت سلیمان علیه السلام و برخورد او با قوم سبأ، به گوشه‌ای از نعمت‌های الهی و سرنوشت شاكران و كافران اشاره شده است.
در قرآن کریم پنج سوره با جمله‌ی «الْحَمْدُ لِلَّهِ» شروع می‌شود.
این آیه مالكیّت مطلق و بی قید و شرط خداوند را بیان می‌كند «لَهُ ما فِی السَّماواتِ» و آیه‌ی بعد علم مطلق الهی را «یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِی الْأَرْضِ» تا در آیه سوم به منكران معاد بگوید: ما می‌توانیم قیامت را برای كیفر و پاداش بر قرار كنیم.
فخر رازی می‌گوید: علمی كه به عمل متّصل باشد، حكمت است و به كسی كه عواقب و اسرار امور را بداند، خبیر گویند.
پیام آیه شریفه:
۱. چگونگی حمد خدا را از خدا بیاموزیم. «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ...»
۲. ستایش‌ها باید در برابر كمال، قدرت، مالكیّت، آگاهی و حكمت باشد. «الَّذِی لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ...»
۳. در دنیا غیر خداوند نیز ستایش می‌شود، ولی در آخرت ستایش مخصوص اوست. «وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ»
۴. ستایش او در حصار زمان و شرایط خاصی نیست. «وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ» بهشتیان می‌گویند: «وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» (یونس، ۱۰)
۵. مالكیّت الهی، هم گسترده است، هم حكیمانه، هم آگاهانه «لَهُ ما فِی السَّماواتِ ... هُوَ الْحَكِیمُ الْخَبِیرُ»
۶. گردش نظام هستی در دنیا و آخرت، بر اساس حكمت الهی است. «لَهُ ما فِی السَّماواتِ ... وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِیمُ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
العِشرَةِ تَدوُمُ المَوَدَّةُ
با نيكويىِ معاشرت، دوستى پايدار مى شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۰۰
#سبأ_1
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره سبأ، آیه ۱ :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
ترجمه :
به نام خدای رحمان و رحیم
همه ستایش‌ها مخصوص خداست، كه آنچه در آسمان‌ها و در زمین است؛ در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست و همه ستایش‌ها در آخرت به او اختصاص دارد و او حكیم و آگاه است.
سیمای سوره‌ی سبأ
این سوره‌ی مبارکه در مكّه نازل شده و پنجاه و چهار آیه دارد. به مناسبت سرگذشت قوم سبأ كه در این سوره بیان شده است «سبأ» نام گرفته و همانند دیگر سوره‌های مكّی، بیشتر مباحث آن در مورد مسائل اعتقادی و خصوصاً مبدأ و معاد است.
البتّه در ضمن بیان داستان حضرت سلیمان علیه السلام و برخورد او با قوم سبأ، به گوشه‌ای از نعمت‌های الهی و سرنوشت شاكران و كافران اشاره شده است.
در قرآن کریم پنج سوره با جمله‌ی «الْحَمْدُ لِلَّهِ» شروع می‌شود.
این آیه مالكیّت مطلق و بی قید و شرط خداوند را بیان می‌كند «لَهُ ما فِی السَّماواتِ» و آیه‌ی بعد علم مطلق الهی را «یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِی الْأَرْضِ» تا در آیه سوم به منكران معاد بگوید: ما می‌توانیم قیامت را برای كیفر و پاداش بر قرار كنیم.
فخر رازی می‌گوید: علمی كه به عمل متّصل باشد، حكمت است و به كسی كه عواقب و اسرار امور را بداند، خبیر گویند.
پیام آیه شریفه:
۱. چگونگی حمد خدا را از خدا بیاموزیم. «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی ...»
۲. ستایش‌ها باید در برابر كمال، قدرت، مالكیّت، آگاهی و حكمت باشد. «الَّذِی لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ...»
۳. در دنیا غیر خداوند نیز ستایش می‌شود، ولی در آخرت ستایش مخصوص اوست. «وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ»
۴. ستایش او در حصار زمان و شرایط خاصی نیست. «وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ» بهشتیان می‌گویند: «وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» (یونس، ۱۰)
۵. مالكیّت الهی، هم گسترده است، هم حكیمانه، هم آگاهانه «لَهُ ما فِی السَّماواتِ ... هُوَ الْحَكِیمُ الْخَبِیرُ»
۶. گردش نظام هستی در دنیا و آخرت، بر اساس حكمت الهی است. «لَهُ ما فِی السَّماواتِ ... وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكِیمُ»
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
العِشرَةِ تَدوُمُ المَوَدَّةُ
با نيكويىِ معاشرت، دوستى پايدار مى شود.
غررالحکم، حدیث شماره ۴۲۰۰
#سبأ_1
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian