. ﷽
سوره احزاب، آیه ۴۴ :
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
ترجمه :
درود و تحیّت [خدا] بر آنان (مومنان) روزی كه به لقاء او می‌رسند؛ سلام است و [خدا] برای آنها پاداشی باارزش آماده كرده است.
كلمه‌ی «تحیت» از «حیات»، به معنای دعا كردن برای سلامتی و حیات دیگران است.
مراد از «یَوْمَ یَلْقَوْنَهُ» (روز ملاقات) روز رستاخیز است كه با كنار رفتن پرده‌ها، انسان به مقام شهود باطنی و دید قلبی می‌رسد. گویا خدا را ملاقات می‌كند.
سلام، هم از طرف خداست:
«سَلامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِیمٍ» (یس، ۵۸)
هم از سوی فرشتگان است:
«سَلامٌ عَلَیْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ» (رعد، ۲۴)
هم نشانه‌ی سلامتی است:
«ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنِینَ» (حجر، ۴۶)
هم سخن رسمی بهشتیان است:
«قِیلًا سَلاماً سَلاماً» (واقعه، ۲۶)
پیام آیه شریفه :
۱. سلام، درودِ بهشتی و بهشتیان است. «تَحِیَّتُهُمْ ... سَلامٌ»
۲. پاداش‌های الهی، هم بزرگوارانه است؛ هم بزرگ و گرانقدر «أَجْراً كَرِیماً» «أَجْراً عَظِیماً» (نساء، ۴۰)
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
إنَّما زُهدَ النّاسِ في طَلَبِ العِلمِ كَثرَةُ ما يَرَونَ مِن قِلَّةِ مَن عَمِلَ بِما عَلِمَ
آنچه مردم را به تحصيل دانش بى رغبت كرده، اين است كه بسيار مى بينند کسانی كه به آنچه آموخته اند عمل مى كنند، اندك اند.
غررالحکم، حدیث شماره ۳۸۹۵
#احزاب_44
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian
سوره احزاب، آیه ۴۴ :
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
ترجمه :
درود و تحیّت [خدا] بر آنان (مومنان) روزی كه به لقاء او می‌رسند؛ سلام است و [خدا] برای آنها پاداشی باارزش آماده كرده است.
كلمه‌ی «تحیت» از «حیات»، به معنای دعا كردن برای سلامتی و حیات دیگران است.
مراد از «یَوْمَ یَلْقَوْنَهُ» (روز ملاقات) روز رستاخیز است كه با كنار رفتن پرده‌ها، انسان به مقام شهود باطنی و دید قلبی می‌رسد. گویا خدا را ملاقات می‌كند.
سلام، هم از طرف خداست:
«سَلامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِیمٍ» (یس، ۵۸)
هم از سوی فرشتگان است:
«سَلامٌ عَلَیْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ» (رعد، ۲۴)
هم نشانه‌ی سلامتی است:
«ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنِینَ» (حجر، ۴۶)
هم سخن رسمی بهشتیان است:
«قِیلًا سَلاماً سَلاماً» (واقعه، ۲۶)
پیام آیه شریفه :
۱. سلام، درودِ بهشتی و بهشتیان است. «تَحِیَّتُهُمْ ... سَلامٌ»
۲. پاداش‌های الهی، هم بزرگوارانه است؛ هم بزرگ و گرانقدر «أَجْراً كَرِیماً» «أَجْراً عَظِیماً» (نساء، ۴۰)
مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام :
إنَّما زُهدَ النّاسِ في طَلَبِ العِلمِ كَثرَةُ ما يَرَونَ مِن قِلَّةِ مَن عَمِلَ بِما عَلِمَ
آنچه مردم را به تحصيل دانش بى رغبت كرده، اين است كه بسيار مى بينند کسانی كه به آنچه آموخته اند عمل مى كنند، اندك اند.
غررالحکم، حدیث شماره ۳۸۹۵
#احزاب_44
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...
لینک تلگرام :
https://tttttt.me/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian