Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы гуляли в чудесном парке в центре города, и неожиданно моя дочка увидела крупного жука прямо под скамейкой. Она, в отличии от меня, совершенно спокойно относится ко всякой, скажем так, флоре и фауне и с удовольствием задала мне кучу вопросов о том, что именно делает этот жук под скамейкой, и где сейчас находится вся его семья. При этом она много раз совершенно правильно употребила предлоги UNDER и BELOW, и я в который раз подумала о том, что дети изучают язык совсем по-другому, даже не задумываясь о том, что где-то существует грамматика и её вроде бы надо учить — им не надо! Эх, золотое время))) Тем же из вас, кому всё-таки надо учить грамматику, я решила рассказать о разнице между двумя словами в английском языке: UNDER и BELOW. Как вы понимаете, эти два слова часто путают, потому что они оба могут означать под или ниже. Однако между ними есть некоторые различия в использовании. Давайте вместе разберемся!
UNDER [ˈʌndər] — prep. под; используется, когда что-то находится непосредственно под чем-то другим, часто с физическим контактом или очень близким расположением.
1. The cat is under the table.
Кошка под столом.
2. He hid under the bed.
Он спрятался под кроватью.
3. The book is under the pile of papers.
Книга под кучей бумаг.
BELOW [bɪˈləʊ] — prep. ниже; используется, когда что-то находится на более низком уровне, но не обязательно непосредственно под чем-то другим.
1. The temperature dropped below freezing.
Температура упала ниже нуля.
2. His office is below mine on the next floor.
Его офис находится ниже моего, на следующем этаже.
3. Please read the information below.
Пожалуйста, прочитайте информацию ниже.
Для лучшего понимания разницы между UNDER и BELOW, давайте рассмотрим следующий пример:
The cat is UNDER the table.
Кошка под столом.
Здесь UNDER указывает на то, что кошка находится прямо под столом и, возможно, касается его.
The cat is BELOW the table.
Кошка ниже стола.
В данном случае BELOW скорее указывает на расположение кошки на уровне ниже стола, но не обязательно прямо под ним.
Таким образом, UNDER используется для указания на непосредственное нахождение под чем-то, в то время как BELOW используется для указания на более низкое расположение без непосредственного контакта.
Теперь, когда вы знаете разницу между UNDER и BELOW, вам будет легче правильно использовать эти слова в различных ситуациях.
Учитесь с удовольствием!
#preposition #a2 #b1 #below #under
UNDER [ˈʌndər] — prep. под; используется, когда что-то находится непосредственно под чем-то другим, часто с физическим контактом или очень близким расположением.
1. The cat is under the table.
Кошка под столом.
2. He hid under the bed.
Он спрятался под кроватью.
3. The book is under the pile of papers.
Книга под кучей бумаг.
BELOW [bɪˈləʊ] — prep. ниже; используется, когда что-то находится на более низком уровне, но не обязательно непосредственно под чем-то другим.
1. The temperature dropped below freezing.
Температура упала ниже нуля.
2. His office is below mine on the next floor.
Его офис находится ниже моего, на следующем этаже.
3. Please read the information below.
Пожалуйста, прочитайте информацию ниже.
Для лучшего понимания разницы между UNDER и BELOW, давайте рассмотрим следующий пример:
The cat is UNDER the table.
Кошка под столом.
Здесь UNDER указывает на то, что кошка находится прямо под столом и, возможно, касается его.
The cat is BELOW the table.
Кошка ниже стола.
В данном случае BELOW скорее указывает на расположение кошки на уровне ниже стола, но не обязательно прямо под ним.
Таким образом, UNDER используется для указания на непосредственное нахождение под чем-то, в то время как BELOW используется для указания на более низкое расположение без непосредственного контакта.
Теперь, когда вы знаете разницу между UNDER и BELOW, вам будет легче правильно использовать эти слова в различных ситуациях.
Учитесь с удовольствием!
#preposition #a2 #b1 #below #under