🎶Привет! Ребята, сегодня решила опубликовать песню Raya Yarbrough: "THE SKYE BOAT SONG". Ох, чего только не сделаешь ради своих учеников))) Я, например, посмотрела более 50 эпизодов сериала OUTLANDER, так как одна из моих учениц хотела прокачать английский язык только для того, чтобы насладиться этим сериалом в оригинале и обсудить практически каждое слово каждой серии. Предлагаю вам прослушать песню из этого сериала. Надеюсь, она вам понравится, и вы её выучите.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
 
Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.
 
Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
 
1. lass [læs] — шотл. девушка; девочка (в противоположность lad);
 
2. Skye [skaɪ] — a mountainous island of the Inner Hebrides;
 
3. billow ['bɪləu] — поэт. большая волна, лавина, поток, движущаяся масса;
 
4. breeze [briːz] — лёгкий ветерок, бриз;
 
5. fair [feə] — порядочный, честный, справедливый.
 
 #outlander #song