Добрый день, дорогие друзья! На днях одна из моих подруг предложила посмотреть с ней вместе THE ENGLISH PATIENT (1996), кстати, отличный фильм — не зря он в своё время получил столько наград! Я с большим удовольствием согласилась, и мы погрузились в романтическую атмосферу фильма, в котором вот просто каждая деталь имеет значение, и каждая встреча оставляет неизгладимый след. И где-то на 20 минуте героиня Жюльетт Бинош находит сливы и угощает ими графа Ласло де Альмаши, которого потрясающе сыграл Ральф Файнс. Слива, по-видимому, оказалась вкусной, и граф произносит очень интересную фразу: It’s a very plum plum. И в этот момент моя подруга спросила: ‘Очень сливовая слива? Что это значит?’
Фраза it’s a very plum plum является игрой слов. Слово PLUM [plʌm] в английском языке может означать в том числе ‘лакомый кусочек’, ‘нечто самое лучшее’, в общем, что-то замечательное. Таким образом, это выражение можно перевести как ‘Эта слива — всем сливам слива’.
В фильме это один из тех моментов, который показывает, насколько герои ценят мелочи в жизни и наслаждаются каждым мгновением, причем в очень непростой ситуации. Такие простые, но глубокие моменты делают фильм по-настоящему уникальным и запоминающимся, оставляя след в душе каждого зрителя, во всяком случае, мы не остались равнодушными.
Что касается английского, то сегодня я прошу вас подумать о том, что необходимо смотреть фильмы. И не просто смотреть, а учить слова! Попробуйте каждый день смотреть фильм в оригинале 10-15 минут, и результат не заставит себя ждать. Вы прокачаете своё восприятие на слух. И поднимите свой словарный запас на новый уровень. Учите слова!
Смотрите фильмы и учитесь с удовольствием!
#movie #b1 #b2 #english_patient #plum
Фраза it’s a very plum plum является игрой слов. Слово PLUM [plʌm] в английском языке может означать в том числе ‘лакомый кусочек’, ‘нечто самое лучшее’, в общем, что-то замечательное. Таким образом, это выражение можно перевести как ‘Эта слива — всем сливам слива’.
В фильме это один из тех моментов, который показывает, насколько герои ценят мелочи в жизни и наслаждаются каждым мгновением, причем в очень непростой ситуации. Такие простые, но глубокие моменты делают фильм по-настоящему уникальным и запоминающимся, оставляя след в душе каждого зрителя, во всяком случае, мы не остались равнодушными.
Что касается английского, то сегодня я прошу вас подумать о том, что необходимо смотреть фильмы. И не просто смотреть, а учить слова! Попробуйте каждый день смотреть фильм в оригинале 10-15 минут, и результат не заставит себя ждать. Вы прокачаете своё восприятие на слух. И поднимите свой словарный запас на новый уровень. Учите слова!
Смотрите фильмы и учитесь с удовольствием!
#movie #b1 #b2 #english_patient #plum
YouTube
The English Patient | Official Trailer (HD) - Ralph Fiennes, Juliette Binoche | MIRAMAX
In a field hospital in Italy, Hana, a nurse from Canada, is caring for a pilot who was horribly burned in a plane wreck; he has no identification and cannot remember his name, so he’s known simply as “the English Patient,” thanks to his accent. When the hospital…
❤17👎1🔥1
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я подготовила для вас новый текст на уровень FCE (First Certificate in English), который может встретиться на экзамене. Тема довольно актуальная — влияние социальных сетей на нашу жизнь.
THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON MODERN SOCIETY
In the last decade, social media platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter have dramatically changed the way people communicate. These platforms allow us to stay connected with friends and family, share our thoughts and ideas, and access news and information from around the world. However, despite the many benefits, social media also has a significant impact ['ɪmpækt] on our mental health and behavior.
One of the major concerns is the addictive nature of social media. Studies show that people, especially teenagers, spend hours scrolling through their feeds, which can lead to negative effects such as anxiety, depression, and feelings of inadequacy. Comparing oneself to the seemingly perfect lives of others on these platforms can create unrealistic expectations, which may result in low self-esteem.
On the other hand, social media can be a powerful tool for raising awareness about important social issues. Movements such as #MeToo and #BlackLivesMatter gained global attention largely thanks to the power of social media, which allowed people to share their stories and organize protests.
In conclusion, while social media has brought about positive changes in communication and activism, it is essential to be aware [ə'weə] of its potential downsides and use it responsibly.
1. platform [ˈplætfɔːm] — платформа;
2. access [ˈækses] — получать доступ, доступ;
3. addictive [əˈdɪktɪv] — вызывающий зависимость;
4. feeds [fiːdz] — ленты (новостей, обновлений);
5. anxiety [æŋˈzaɪətɪ] — тревога, беспокойство;
6. inadequacy [ɪnˈædɪkwəsɪ] — несоответствие, чувство неполноценности;
7. self-esteem [self ɪ'stiːm] — самооценка;
8. awareness [əˈweənɪs] — осведомленность;
9. movement [ˈmuːvmənt] — движение (общественное, политическое);
10. organize [ˈɔːɡənaɪz] — организовывать;
11. protest [ˈprəʊtest] — протест;
12. essential [ɪˈsenʃl] — важный, необходимый.
Учитесь с удовольствием!
#exam #FCE #b2
THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON MODERN SOCIETY
In the last decade, social media platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter have dramatically changed the way people communicate. These platforms allow us to stay connected with friends and family, share our thoughts and ideas, and access news and information from around the world. However, despite the many benefits, social media also has a significant impact ['ɪmpækt] on our mental health and behavior.
One of the major concerns is the addictive nature of social media. Studies show that people, especially teenagers, spend hours scrolling through their feeds, which can lead to negative effects such as anxiety, depression, and feelings of inadequacy. Comparing oneself to the seemingly perfect lives of others on these platforms can create unrealistic expectations, which may result in low self-esteem.
On the other hand, social media can be a powerful tool for raising awareness about important social issues. Movements such as #MeToo and #BlackLivesMatter gained global attention largely thanks to the power of social media, which allowed people to share their stories and organize protests.
In conclusion, while social media has brought about positive changes in communication and activism, it is essential to be aware [ə'weə] of its potential downsides and use it responsibly.
1. platform [ˈplætfɔːm] — платформа;
2. access [ˈækses] — получать доступ, доступ;
3. addictive [əˈdɪktɪv] — вызывающий зависимость;
4. feeds [fiːdz] — ленты (новостей, обновлений);
5. anxiety [æŋˈzaɪətɪ] — тревога, беспокойство;
6. inadequacy [ɪnˈædɪkwəsɪ] — несоответствие, чувство неполноценности;
7. self-esteem [self ɪ'stiːm] — самооценка;
8. awareness [əˈweənɪs] — осведомленность;
9. movement [ˈmuːvmənt] — движение (общественное, политическое);
10. organize [ˈɔːɡənaɪz] — организовывать;
11. protest [ˈprəʊtest] — протест;
12. essential [ɪˈsenʃl] — важный, необходимый.
Учитесь с удовольствием!
#exam #FCE #b2
👍13🔥3❤1