Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Возможно для вас в этом видео единственное новое слово это horseradish, а все остальное вы и так знаете. Если нет - рекомендую повторять за Димой или за актерами в видео примерах (но не слишком громко).
Итак, сильно возмущаться на английском можно вот так (я в скобках даю дословный перевод, но вы так не переводите никогда, ладно?)
What the hell? (Что за ад?)
What the f*ck? (Что за х***)
What the heck? (Что за хек? Heck это рыба, но здесь не рыба, а заменитель считающегося грубым слова hell (ад), потому что они созвучны. Кто-то может предположить что heck получилось от слияния hell и f*ck, но лингвисты утверждают, что это не так).
Why on earth? (С чего бы на Земле?)
Все это переводите “Какого х…?”
Первые два (с hell и f*ck) - очень грубые, третье (c heck) - считается детским заменителем этих грубых форм (хотя в школах запрещают пользоваться и им).
Why on earth? - единственный не ругательный вариант в этом списке.
А вы как на английском возмущаетесь?
Итак, сильно возмущаться на английском можно вот так (я в скобках даю дословный перевод, но вы так не переводите никогда, ладно?)
What the hell? (Что за ад?)
What the f*ck? (Что за х***)
What the heck? (Что за хек? Heck это рыба, но здесь не рыба, а заменитель считающегося грубым слова hell (ад), потому что они созвучны. Кто-то может предположить что heck получилось от слияния hell и f*ck, но лингвисты утверждают, что это не так).
Why on earth? (С чего бы на Земле?)
Все это переводите “Какого х…?”
Первые два (с hell и f*ck) - очень грубые, третье (c heck) - считается детским заменителем этих грубых форм (хотя в школах запрещают пользоваться и им).
Why on earth? - единственный не ругательный вариант в этом списке.
А вы как на английском возмущаетесь?
Помню момент из начальной школы: учительница не справлялась с 30 детьми в классе, перестала пытаться нас усмирить, села за свой стол и положила голову на руки. Я восьмилетняя тогда подумала, что ни за что на свете не хочу быть учителем. НИКОГДА блин.
Но вот, мне почти 35, и 10 лет из них я преподавала английский, не детям правда, но все-таки это отличная иллюстрация к “никогда не говори никогда”.
Уверена, среди коллег есть много тех, кто скажет, что я описала сейчас их историю, когда было желание никогда не связывать жизнь с обучением других, но вот мы здесь - преподаем всё-таки.
Очень вас понимаю, осознанно или нет вы пришли к преподаванию, только начинаете, или уже можете заявить о стаже 20+ лет, нас всех объединяет радость видеть успехи своих учеников, видеть как растет их уровень, как они перестают путать look и see, начинают использовать Present Perfect где нужно, как они планировали сдать IELTS на 6,5 хотя бы, чтобы на поступление хватило, а получили 8!
Наверное это чувство гордости “Смотрите чему я их научила!” вызывает привыкание и это прекрасно. Хочу всегда быть на крючке у этого чувства, всегда помнить тех, кого учила, и их успехи.
Хочу, чтобы все учителя гордились своими учениками, любили, понимали, хвалили их, строили бы с ними доверительные отношения. Хочу, чтобы все ученики радовались своим результатам так же, как это делаем мы. Кайф быть учителем.
Коллеги, поздравляю вас! Учащиеся, не забудьте поздравить ваших учителей ❤️
P.S. Дима, спасибо, что позвал меня преподавать английский. Из-за тебя всё это.
Но вот, мне почти 35, и 10 лет из них я преподавала английский, не детям правда, но все-таки это отличная иллюстрация к “никогда не говори никогда”.
Уверена, среди коллег есть много тех, кто скажет, что я описала сейчас их историю, когда было желание никогда не связывать жизнь с обучением других, но вот мы здесь - преподаем всё-таки.
Очень вас понимаю, осознанно или нет вы пришли к преподаванию, только начинаете, или уже можете заявить о стаже 20+ лет, нас всех объединяет радость видеть успехи своих учеников, видеть как растет их уровень, как они перестают путать look и see, начинают использовать Present Perfect где нужно, как они планировали сдать IELTS на 6,5 хотя бы, чтобы на поступление хватило, а получили 8!
Наверное это чувство гордости “Смотрите чему я их научила!” вызывает привыкание и это прекрасно. Хочу всегда быть на крючке у этого чувства, всегда помнить тех, кого учила, и их успехи.
Хочу, чтобы все учителя гордились своими учениками, любили, понимали, хвалили их, строили бы с ними доверительные отношения. Хочу, чтобы все ученики радовались своим результатам так же, как это делаем мы. Кайф быть учителем.
Коллеги, поздравляю вас! Учащиеся, не забудьте поздравить ваших учителей ❤️
P.S. Дима, спасибо, что позвал меня преподавать английский. Из-за тебя всё это.
Бесконечное поглощение плохих новостей это
Anonymous Quiz
21%
Badscrolling
76%
Doomscrolling
3%
Hopescrolling
Ок, а hopescrolling это тогда что?
Anonymous Quiz
56%
Это намеренное чтение хороших новостей
6%
Это то же самое, что и doomscrolling
38%
Это просмотр видео с котятами после просмотра отвратных видео
На фоне сумасшедших новостей последних дней много думскролила. Это пост о слове doomscrolling и его антиподе.
Doomscrolling образовалось из двух слов:
Doom (злой рок, погибель) и scrolling (листание ленты новостей, соцсетей)
Выходит, что doomscrolling это повышенное потребление негативных новостей.
Психологи отмечают, что это вредно и ведёт к повышению тревожности. Чтобы остановить doomscrolling рекомендуют ограничивать экранное время, а в случае, если это очень сложно, пробовать hopescrolling.
Hopescrolling (hope - надежда) и scroll (пролистывание ленты) это намеренное чтение позитивных новостей.
Примеры в предложении:
Doomscrolling is bad for your mental health. - Непрерывно читать негативные новости плохого для психического здоровья.
You should try Hopescrolling. - Тебе надо попробовать читать больше позитивных новостей.
Больше примеров на картинках ниже.
Дисклеймер. Пост не призывает витать в розовых облаках и смотреть только видосы с котятами. Но напоминает, что рекомендованное время для потребления новостей не должно превышать 20 минут в день.
Doomscrolling образовалось из двух слов:
Doom (злой рок, погибель) и scrolling (листание ленты новостей, соцсетей)
Выходит, что doomscrolling это повышенное потребление негативных новостей.
Психологи отмечают, что это вредно и ведёт к повышению тревожности. Чтобы остановить doomscrolling рекомендуют ограничивать экранное время, а в случае, если это очень сложно, пробовать hopescrolling.
Hopescrolling (hope - надежда) и scroll (пролистывание ленты) это намеренное чтение позитивных новостей.
Примеры в предложении:
Doomscrolling is bad for your mental health. - Непрерывно читать негативные новости плохого для психического здоровья.
You should try Hopescrolling. - Тебе надо попробовать читать больше позитивных новостей.
Больше примеров на картинках ниже.
Дисклеймер. Пост не призывает витать в розовых облаках и смотреть только видосы с котятами. Но напоминает, что рекомендованное время для потребления новостей не должно превышать 20 минут в день.
🍂🍁Ещё одна милая шутка про американскую осень. Помните песенку про Шалтая Болтая?
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall.
На русском она звучала:
Шалтай-болтай сидел на стене,
Шалтай-болтай свалился во сне.
К этим картинкам надо наверное переводить, что он в осень свалился получается.
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall.
На русском она звучала:
Шалтай-болтай сидел на стене,
Шалтай-болтай свалился во сне.
К этим картинкам надо наверное переводить, что он в осень свалился получается.