📍Сегодня два неочевидных глагола, дающих одобрение.

😍 to okay
да, okay может быть глаголом. Почему бы и нет. Окейнуть.

They okayed my proposal at the last meeting so I guess that’s good.
Они окейнули мое предложение на прошлой встрече. Это вроде как хорошо.

😍 to greenlight
такое же значение. Дать добро на что-то.

Dave will have to greenlight your idea for it to move forward.
Чтобы твоя идея двинулась дальше, Дэйв должен ее одобрить.

Знали об этом?

Почему не получается вспомнить английское слово, хотя точно знаю его

Было такое, что знаешь слово, но когда приходит время говорить спонтанно, не получается вспомнить?

Обычно такое происходит в спикинге. Отходим от упражнений и начинаем спонтанную речь и тут начинаются сложности с тем, чтобы вспомнить знакомые слова. При этом студенты их прекрасно понимают их если видят в тексте или при выполнении упражнения, но вспомнить самому в момент разговора - не получается.

Есть такое понятие в когнитивной лингвистике - retrieval failure (сбой извлечения). Слово выучили, повторили и отложили на полку, но не можете его извлечь из долгосрочной памяти. Вы его запомнили, просто достать не можете. Потому что мы извлекаем слова, через ассоциативные связи, контекст и эмоции.

В 1966 году канадский психолог Эндель Тульвинг провел эксперимент с запоминанием и забыванием и пришел к выводу, что мозг кодирует информацию тремя разными способами: по категориям (слова одной категории запоминаются лучше), по состоянию (эмоциональная привязка к слову) и по контексту (место, запах, компания, освещение).

В 1975 Тульвинг провёл забавный эксперимент с дайверами. Он разделил их на две группы и выдал каждой по 36 рандомных слов. Одну группу заставил учить слова под водой (точка а), а вторую на пляже (точка б). Затем он попросил воспроизвести слова сначала в точке а, а потом в точке б. Каждая группа воспроизвела значительно больше слов в той среде где изначально их учила. Этот феномен, повторенный позже в лабораторных условиях, называется принципом специфичности кодирования (Encoding Specificity Principle) - информация запоминается лучше, если контекст при ее воспроизведении совпадает с контекстом при запоминании.

При изучении языка контекст учебных упражнений и состояния Я-студент отличается от контекста спонтанной беседы и состояния Я-собеседник. Поэтому некоторые слова оказываются вне доступа (не тот контекст, не то состояние). Хорошая новость - это чинится вариативностью извлечения. Часто слова учат сразу в контексте (speech chunks) либо расширяем ассоциативные связи (одно и тоже слово в разных семантических контекстах). Ну и продолжаем говорить на разные темы, куда ш без этого.


➖➖➖
Как раз завтра у нас онлайн speaking club. Присоединяйтесь расширять вариативность.

В 12:00мск, 19:00вл

💬 15 апреля (пятница): Family budget
Разговор о семейном бюджете. Говорим как должно быть и как не должно быть. А как было бы идеально. Делимся опытом и подводными камнями.

Стоимость: 1000р/1 встреча

🔗Записаться

Уф, пообщались на разговорном клубе про family budget и вообще про деньги. Было интересно послушать истории участников. Ниже немного лексики с встречи, может быть полезно.


🔟 слов про бюджет
🔛
1️⃣purchase — покупка / покупать
Think twice before making a large purchase.

2️⃣mortgage — ипотека
They took out a mortgage to buy their first flat.

3️⃣fixed expenses — фиксированные расходы
Rent and insurance are our main fixed expenses.

4️⃣loan — кредит, заём
She paid off her student loan in three years.

5️⃣to cut back on — сократить расходы на...
We had to cut back on eating out last month.

6️⃣to put something on hold — поставить что-то на паузу
We put the renovation on hold until next year.

7️⃣for a rainy day — на чёрный день
Always save a little money for a rainy day.

8️⃣to be low on funds — испытывать нехватку средств
By the end of the month, we were low on funds.

9️⃣to be in the red — быть в минусе / в долгах
After the holidays, their account was in the red.

🔟 joint account — общий банковский счёт
We opened a joint account after getting married.

〰️〰️〰️
У нас есть место для желающих поучаствовать. Уровень от B1 и выше. Пишите @dmkamil

Завтра встречаемся на разговорном клубе и обсуждаем подростков

💬 29 мая (пт): Teenagers

Делимся опытом взаимодействия с тинейджерами и что делать, чтобы находить с ними общий язык. Ругаемся, а может наоборот восхищаемся. Вспоминаем себя в их возрасте.

Кто с нами?

➖➖➖
12:00 Москва / Тель-Авив
17:00 Бали
19:00 Владивосток
➖➖➖
Уровни: B1-B2/C1

Стоимость:
1000р -1 встреча
2500р -3 встречи
➖➖➖
🔗Записаться (расписание не успел обновить на сайте, но оплатить можно)

Так, какое-то злое волшебство работает против нормального проставления ссылок в предыдущем посте. Возможно заговор 🧌. Пока пост убрал, разберусь с ссылками, перезалью.

Вчера встречались разговорным клубом и общались про тинейджеров. Каждый раз это моя финальная встреча недели и я очень рад, что собралась такая замечательная группа. Обсудили собственные подростковые загоны, поговорили о том, с какими вызовами встречаются нынешние подростки (кстати, какое это поколение - уже не зумеры, но еще не альфа). Участники из разных стран и с разным бэкграундом и какие-то вопросы возникают, которые прям интересно прояснять. Например, то что в России кажется буллингом и нарушением границ, в Израиле просто обычное взаимодействие с большим количеством физического контакта. А еще забавно, что подростковый возраст, похоже может настигнуть уже после 20+, а может и после 30+. 💃🏻

Как вы относитесь к подросткам? С опаской из-за их неконтролируемой агрессии или с уважением к способности управляться с технологиями? Или у вас свое отношение?

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩

💬 5 июня (пятница): Dream job vs. dream life
Что важнее — работа мечты или жизнь мечты? Говорим о карьерных компромиссах, work-life balance и о том, как изменились наши приоритеты с возрастом. Делимся, от чего пришлось отказаться и стоило ли оно того.

➖➖➖
💬 12 июня (пятница): Conditionals Review
Вспоминаем все Conditionals разом, практикуем. Разобраться в условных типах предложений, значит выйти на новый уровень владения языком.

➖➖➖
🧠 19 июня (пятница): Living abroad — romanticized vs. reality
Делимся историями переезда в другую страну. Что хотелось и что получилось.

➖➖➖
💬 26 июня (пятница): Taboo
Говорим, почему люди избегают некоторых тем в разговоре и в каких случаях это окей а в каких ощущается как слон в комнате.


➖➖➖
12:00 Москва / Тель-Авив
17:00 Бали
19:00 Владивосток
➖➖➖
Уровни: B1-B2/C1

Стоимость:
1000р -1 встреча
2500р -3 встречи
➖➖➖

🔗Записаться

Небольшая статья о навыках второго порядка, которые отвечают в том числе за обучаемость и скорость освоения иностранного языка. Это к вопросу о том, почему у одних уровень повышается максимально быстро, а у других медленно. Есть конкретный набор навыков, который прокачан у первой категории.

🔗https://xn--r1a.website/thenewdark/110

Интересно будет преподавателям и тем, кто застрял в изучении языка.

Завтра делаем Speaking Club

🧠 19 июня (пятница): Living abroad — romanticized vs real
Делимся историями переезда в другую страну. Что хотелось и что получилось?

12:00 Москва / Тель-Авив
17:00 Бали
19:00 Владивосток
➖➖➖
Уровни: B1-B2/C1

Стоимость:
1000р -1 встреча
2500р -3 встречи

🔗Записаться

Много путаницы возникает с наречиями. Разбираемси.

Сегодня обсудим наречия частотности. В следующем посте разберем наречия манеры или образа действия.

🔘Наречия частотности / adverbs of frequency
- описывают, как часто происходит действие.
- отвечают на вопрос "как часто"
- стоят перед смысловым глаголом, но после глагола be.

🔘Перед смысловыми
She always yawns when I tell a story.
always = наречие частотности
yawns = смысловой глагол (зевать)

🔘Но после глагола be
She is sometimes late for class but that’s okay.
sometimes = наречие частотности
is = глагол be

🔘Наречия частотности обычно такие:
always
usually
often
regularly
periodically
sometimes
occasionally
rarely
hardly ever
never

Из них usually, sometimes, occasionally можно ставить в начале или в конце предложения.
Sometimes, I just don’t know what to do with my old soda can collection.
Clark and that lady meet at the Quality Garden Motel occasionally.

Если летом хотите взяться за английский, записывайтесь на занятия - подберем программу, формат и преподавателя.

📎 https://english2go.su

На уроке вчера разбирали глагол humblebrag (скромно хвастаться)

humble ➡️ скромный
to brag ➡️ хвастаться
to humblebrag ➡️ пожаловаться на какую-нибудь вещь с целью привлечь внимание к тому что она у вас есть.

Вот целый мини-диалог:

– Ugh, I hate flying business class! 😫 The seat reclines so far back I can never finish my movie before I fall asleep.
– Business class? Fancy.
– Yeah... it's actually kind of annoying, I keep missing the ending.
– The struggles never end for you, huh.

А вы с какими хамблбрегами встречались?