#ريچارد_باخ
#قاغايي_جاناتان
اویغونلاشدیران: #ائلیار_پولاد
" #ریچارد_باخ"-ین #قاغایی_جاناتان اثری بیر دیرلی اثر اولاراق فارس دیلینده مختلیف ترجمه‌چی لر واسیطه سییله چاپ اولاراق بیزیم #آنادیلیمیزه ترجمه اولونوبدور. بونو دوستوم #ائلیار_پولاد استانبول تورکجه سیندن اویغونلاشدیراراق ائتمیشدیر. تاسوفلر اولسون کی بو #کیتاب #آنا_دیلیمیزده اولاراق یئنه ده فارس ترجمه لرینی اوخوماغا ماراق اولاراق حتتا بو کیتابدان اؤرنک لر وئریلدیکده ده بئله، یئنه ده فارس قایناقلارینا اشاره اولونور.
بو گون مشهور #اثرلر آنادیلیمیزده چاپ اولور. آنجاق #ادبیاتچیلاریمیز آراسیندا حتتا اؤز شخصی #کیتابخانالاریندا بو کیتابلارین تورکجه سی اولا اولا یئنه ده پایلاشیم یا #قایناق گؤتوردوکلری یئرلری فارس دیلینده چاپ اولونانلاری گؤستریرلر. بونون آدینا نه دئمک اولار بیلمیرم.
منجه آنادیلیمیزده چاپ اولان اثرلره #رئفرانس وئرمک یازار اوچون اکسیک لیک گتیرمز. اوسته لیک بئله اولدوقدا کیتابلاریمیز دا تبلیغ اولونور.
###
«...بير گون، قاغايي جاناتان ليوينگستون، مسئوليتسيزليين چيخيلماز بير يول اولدوغونو آنلاياجاقسان. حياتين سيررينه وارا بيلمز بو دونيادا گلیشمه¬نین تکجه سببي واردير. يئمه‌ييميزي تاپماق و اولدوقجا اوزون ياشاماق.»
سورغودا ايکن هئچ بير قاغايي قورولتايا قارشي اؤزونو مدافعه ائده بيلمزدي. آما قاغايي جاناتان، جينگيلده¬ين سسي ايله بو قايداني ¬دا ييخيردي: «مسئوليتسيزليکمي قارداشلاريم؟ اوجا بير حياتين مقصديني، معناسيني گؤروب اونون آرخاسيندا قاچان بير قاغاييدان داها مسئول بيري وارديرمي؟ مين ايللردن بري آرتيق باليق باشلاري آرخاسيندا سوروندورولدوک. حال‌بوکي ايندي، ياشاماق اوچون باشقا بير مقصديميز وار: اؤيرنمک، يئنيليک‌لره قوجاق آچماق، آزاد اولماق. منه بير شانس وئرین؛ تاپديقلاريمي، اؤيرنديک‌لريمي سيزلرله پايلاشيم.»
سورو، سانكي داشدان ايدي.
سونرا هامي بير آغيزدان قيشقيرديلار: «قارداشليق اؤلدو!»
#جاناتان #جاناتان_مرغ_دریایی اثرینی آنادیلیمیزده اوخویاغین.
https://telegram.me/dusharge
#قاغايي_جاناتان
اویغونلاشدیران: #ائلیار_پولاد
" #ریچارد_باخ"-ین #قاغایی_جاناتان اثری بیر دیرلی اثر اولاراق فارس دیلینده مختلیف ترجمه‌چی لر واسیطه سییله چاپ اولاراق بیزیم #آنادیلیمیزه ترجمه اولونوبدور. بونو دوستوم #ائلیار_پولاد استانبول تورکجه سیندن اویغونلاشدیراراق ائتمیشدیر. تاسوفلر اولسون کی بو #کیتاب #آنا_دیلیمیزده اولاراق یئنه ده فارس ترجمه لرینی اوخوماغا ماراق اولاراق حتتا بو کیتابدان اؤرنک لر وئریلدیکده ده بئله، یئنه ده فارس قایناقلارینا اشاره اولونور.
بو گون مشهور #اثرلر آنادیلیمیزده چاپ اولور. آنجاق #ادبیاتچیلاریمیز آراسیندا حتتا اؤز شخصی #کیتابخانالاریندا بو کیتابلارین تورکجه سی اولا اولا یئنه ده پایلاشیم یا #قایناق گؤتوردوکلری یئرلری فارس دیلینده چاپ اولونانلاری گؤستریرلر. بونون آدینا نه دئمک اولار بیلمیرم.
منجه آنادیلیمیزده چاپ اولان اثرلره #رئفرانس وئرمک یازار اوچون اکسیک لیک گتیرمز. اوسته لیک بئله اولدوقدا کیتابلاریمیز دا تبلیغ اولونور.
###
«...بير گون، قاغايي جاناتان ليوينگستون، مسئوليتسيزليين چيخيلماز بير يول اولدوغونو آنلاياجاقسان. حياتين سيررينه وارا بيلمز بو دونيادا گلیشمه¬نین تکجه سببي واردير. يئمه‌ييميزي تاپماق و اولدوقجا اوزون ياشاماق.»
سورغودا ايکن هئچ بير قاغايي قورولتايا قارشي اؤزونو مدافعه ائده بيلمزدي. آما قاغايي جاناتان، جينگيلده¬ين سسي ايله بو قايداني ¬دا ييخيردي: «مسئوليتسيزليکمي قارداشلاريم؟ اوجا بير حياتين مقصديني، معناسيني گؤروب اونون آرخاسيندا قاچان بير قاغاييدان داها مسئول بيري وارديرمي؟ مين ايللردن بري آرتيق باليق باشلاري آرخاسيندا سوروندورولدوک. حال‌بوکي ايندي، ياشاماق اوچون باشقا بير مقصديميز وار: اؤيرنمک، يئنيليک‌لره قوجاق آچماق، آزاد اولماق. منه بير شانس وئرین؛ تاپديقلاريمي، اؤيرنديک‌لريمي سيزلرله پايلاشيم.»
سورو، سانكي داشدان ايدي.
سونرا هامي بير آغيزدان قيشقيرديلار: «قارداشليق اؤلدو!»
#جاناتان #جاناتان_مرغ_دریایی اثرینی آنادیلیمیزده اوخویاغین.
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.