#باریشماز معلمین محکمه اوتاغیندا

#همت_شهبازی
#آذری درگیسی 11.جی سای

@dusharge

#ماراغا شهرینده #استاد_باریشمازین قورولتایی کئچیریلدی

#ائلیار_پولاد


1396.جی ایلین آذر آیی نین 15و 16-سیندا #عبدالقادر_مراغه‌ای تالاریندا واخت آیریلان بو قورولتایا اؤلکه نین مختلیف شهرلریندن قاتیلانلار اولموشدو.
مراسیم #یعقوب_‎طالبی‌نین مجری‌لییی ایله باشلاندی. هئیت اجرایی دبیرلری جناب #دادرس_فیاض و جناب #ودود_دوستی، قورولتایین گئدیشاتی و پروسسیندن دانیشاراق گلن مقاله، شعر و ترجمه لر حاققیندا اطرافلی معلومات وئردیلر. آرادا #نادر_الهی و اوستاد #کریمی_مراغه ای ده شعرلرینی اوخودولار.
سونرا اوستاد #حیدر_عباسی #باریشماز گورولتولو آلقیشلارلا صحنه یه گلیب خوش گلدین دئدیکدن سونرا شعر اوخودو.
آخشام اوستو سئچیلن اثرلرین هئیت داورلر طرفیندن سئچیلن اثرلر اوخوندو. ایلک اؤنجه سونرا علمی هیئتلر تریبون آرخاسینا دعوت ائدیلدی:

1-استاد علی محمدی، 2-دکتر اکبر بشیری 3-استاد صالح سجادی(حضورو یوخ ایدی) رئیس افتخاری دکتر ابراهیم رنجبر، تریبوندا حضور تاپدیقدا،.سئچیلمیش مقاله «ساختار و محتوای ممتاز در آثار باریشماز» اثر دکتر اصغر برزگری، شعر «بیر ناغیل» اثر مهدی عظیمی، ترجمه «گولوش پیرلادی » اثر محمد آذرشین فام، طرفلریندن اوخونوب و لوحلا تقدیر اولوندولار.
استاد باریشمازین حاقیندا آقای ودود دوستی طرفیندن یازیلمیش کتاب، «#من_اؤزگه‌دیر، #اونوت_منی» رونمایی اولوندو.
بیر عاشیق موسیقی‌سیله مجلیسه فاصله وئردیکدن سونرا ایکینجی هئیت رئیسه:
1-دکتر ابراهیم اقبالی 2-دکتر مهدی اکبری 3- دکتر فرهاد مظلوم و رئیس افتخاری هئیت دکتر اسدالله واحد تریبوندا حضور تاپدیلار. بو مرحله ده مقاله«بینامتنیت در آثار باریشماز» اثر عیسی سلیمانی، شعر«ارمغان» اثرقاسم بای، شعر«قوجامان» اثر شبنم فرضی زاده یارادیجیلار طرفیندن اوخونوب و تلطیف اولوندولار.

اوچونجو علمی هیئت رئیسه استاد همت_‌شهبازی ریاستیله و دکتر صمد_رحمانی‌خیاوی، استاد ودود_دوستی و دکتر کاوه_‌عباسی نین حضورلاریلا کئچیریلدی. بو قسمت برنامه‌ده سئچیلمیش مقاله «اجتماعیات در منظومه ترکی باریشماز» اثر آقایان دکتر حسین زریفام و خلیل قلیزاده، شعر«باریشماز هایاندادیر» اثر اکبر شفیعی، ترجمه «آجیقلی‌یام دووارلاردان» اثر مرتضی سلمانی، مقاله «جامعه شناسی ادبیات تبت یدا» اثر شهرام زمانی یارادیجیلار طرفیندن اوخونوب و آلقیشلاندیلار.
بو بؤلومده دوستوم #همت_شهبازی نین چیخیشی ماراقلا قارشیلاندی. بو چیخیشدا همت شهبازی ارائه اولونان مقاله لرین سویه سی حاقدا تنقیدی باخیشلارینی ایره لی سوره رک اوستاد باریشمازین یارادیجیلیغیندان دانیشدی. بو دانیشیق همی ده علمی بؤلوم اوچون بیر نوع تنقیدی و علمی یاناشما و نتیجه حساب اولا بیلردی.

مراسیم آخشام اوستو ساعات آلتیدا سونا چاتدی.

قورولتای کئچیریلن زامان تالارین سالونوندا قوناقلار پذیرایی اولونوردولار. استاد باریشمازین کتاب، نقاشی، حکاکی و قلمزنی اثرلری ده تالارین گئنیش سالونوندا سرگیلنمیشدیر.
آخشام ساعات اوندان گئجه یاریسی بیره قدر هتلین بؤیوک سالونوندا شعر گئجه‌سی آقای ودود دوستی‌نین مجری‌لییی ایله کئچیریله رک اشتراکچی لار اؤز شعرلرینی اوخودولار.
ایکینجی گون #ماراغا شهری گزینتیسینه استارت وورولدو. #قیرمیزی_بورج - #غفاریه_بورجو- #اوحدی‌نین توربه‌سی و نصیرالدین طوسی آدینا #رصدخانا و #ماراغا موزئییندن گؤروش اولوندو. بو تاریخی بینالارین #ایلخانلی دؤورونه عاید اولدوغوندان و نئجه یارانماسی باره ده تاریخچی عالم اطرافلی بیلگیلر وئردی. آرتیرمالییام کی بو گؤروش اثناسیندا شهرین مرکزی میدانلارینین بیرینه استاد باریشمازین آدینی وئرمکله برابر بؤیوک هئیکلینین ده آچیلیش مراسیمی شهر ساکنلری و قوناقلارین حضورو ایله کئچیریلدی.
آخشام اوستو ساعات 4-دن باشلایاراق اختتامیه مراسیمینده شهرین دولت آداملاری او جمله‌دن شهردار، فرماندار، میراث فرهنگی رئیسی، ارشاد اداره‌سی رئیسی، اوستانین ارشاد اداره‌سی‌نین رئیسی و باشقا دولت آداملاری اشتراک ائدیب قوناقلارا منتدارلیق ائدیب و جایزه تقدیماتی اولوندو. ساعات آلتی جوارینده قورولتایین سونو اعلان ائدیلدی. ماراغا شهر ساکنلری و دولت ارگانلارینین مسئولاری طرفیندن قوناقلارا ائدیلن قایغی و ارائه اولونان رفاه دقت ائدیجی و گؤزه گلیم ایدی. دولتی اورگانلارلا یاناشی شهر وطنداشلاری دا بو قورولتایی اؤزونونکو بیلدیینی راحاتجا حیس ائتمک اولوردو. شهرین ان یاخشی و لوکس هتلی ( #هتل_بزرگ_مراغه) و یئمکخانالاری قوناقلارین اختیاریندا ایدی. هئچ بیر چتینلیک حیس اولونموردو. برنامه‌لر واختیندا و دقتله یئرینه یئتیریلیردی. بو بابت‌دن بوتون بو قورولتاییدا امه‌یی کئچن انسانلاردان تقدیر و تشکر ائتمک منجه یئرینه دوشر.

#کنگره_سراسری_استاد_حیدر_عباسی (#باریشماز)
#ماراغا #مراغه 15-16 آذر 1396

قایناق:
دوستوم #ائلیار_پولادین اینستا صحیفه سی

https://telegram.me/dusharge

#آذربایجان_زیبا

#همت_شهبازی


❎ مسافرت 7 روزه ما از مسیر #تپه_نادر_اصلاندوز که کاملا قرق شده و فقط نامی از آثار باستانی را یدک میکشد شروع و از کوههای سرسبز #قاراداغ و دامنه های #قلعه_بابک و مقبره شیخ #شهاب_الدین_اهری تا #تبریز زیبا و #بناب و #مراغه و دیدار با استاد #باریشماز و #رصدخانه_مراغه و بازگشت از مسیر اردبیل تمام شد.

❎ دخترم #آیلین از پشت نرده ها #تپه_نادر_اصلاندوز را تماشا کرد. چون تپه قرق شده و بازدید از آن ممنوع! می باشد. توی استان اردبیل تکیه برای جذب گردشگر فقط روی #سرعین و #اردبیل است.

❎ #قلعه_بابک مثل صاحب آن استوار و مغرور ایستاده است. دخترم #آیلین به هر کجا که می رسید می گفت داستانش را برایم بگو! به مقبره شهاب الدین اهری در #اهر و خانه #پروین_اعتصامی در تبریز هم که رفتیم گفت داستان شیخ و پروین اعتصامی را برایش بگویم. به قول خودش داستان #بابک را که برایش گفتم فوری گفت: #کتاب_بابک را برایم بگیر. من هم با یک تیر دو نشان زدم. کتاب #جنبش_خرمدینان_در_آذربایجان نوشته #ضیا_بنیاداوف را گرفتم. هم اون بخواند و هم من.
با این وصف آیلین هم به جمع #کتابخوانی ما پیوست.

❎ #تبریز شهر رویایی است. به هر کجایش که رفتیم از تمیزی اش، از آدمهای فهیمش، از جاذبه های تاریخی اش و ... خوشمان آمد. وقتی به اینها فکر می کنی در می یابی که تبریز 2018 را بیهوده به عنوان #پایتخت_گردشگری_جهان_اسلام انتخاب نکردند. انگار این شهر مسولین حکومتی ندارد. تک تک مردمانش خود را در این امر مسول و دخیل می دانند. شهر و آبروی شهر را از آن خود می دانند. (نمونه اش این بود که کارشناس موزه قاجار می گفت بسیاری از اشیای و نوشته های آن را خود مردمانش با رغبت و میل خود تقدیم موزه کرده اند تا غنی تر شود)
غریبه را که می بینند نزدیک می شوند تا در حد اعلا و وصف نشدنی راهنمایشان باشند.

من فقط به تغییراتی که در #باغ_گلسنان (#گولوستان_باغی) داده اند تاسف میخورم. این باغ جزو #تاریخ_تبریز است. باید یک جورایی #بافت_تاریخی اش را حفظ و یا بازسازی اش میکردند. یک زمانی این باغ در نغمه ها و #بایاتی های آذربایجان بر سر زبانها بود. یک زمانی در سال 1325 در این باغ از تندیس #ستارخان #سردار_ملی رونمایی کردند. . .

داشتم با خود فکر می کردم مگر دیگر شهرها هم نمیتوانند تبریز باشند. بی درنگ به خودم گفتم #تهران سالها از #تبریز ...

من به #فرهنگ_والای_تبریز افتخار می کنم.

به تبریز که رفتید حداقل اینجاها را ببینید،:

1.#موزه_قاجار_تبریز
2. #مقبره_الشعرای_تبریز
3.#موزه_ساعت (#عمارت_شهرداری_تبریز)
4. #بقعه_صاحب_الامر_تبریز
5. #ارک_علیشاه
6. #خانه_های_تاریخی_تبریز ...


❎ در #کتابخانه داخل #مقبره_الشعرای_تبریز دخترم #آیلین کتاب #نقد_شعر_معاصر_آذربایجان بنده را دیده بود و با شور و شوق تمام آن را برایم نشان داد.


❎ #آیلین همیشه توی خانه #تکم_خوانی می کرد. در انتشارات #کیرپی در تبریز #عروسک_تکم را برایش گرفتم. توی ماشین برایم تکم خوانی کرد.



❎ #موزه_صفویه و #موزه_مردمشناسی_بناب خیلی جالب بود. همه اشیا و فرهنگ موزه مردمشناسی برایم آشنا بود. چقدر برای جذب گردش راههای متفاوت و جذابی وجود دارد. مثلن وسایل #شخم_زنی و #خرمنکوبی که تا این اواخر وجود داشت و شاید هم دارد را برای بازدید داخل موزه قرار داده بودند. من برای پسرم #سهند کارایی تمام این ابزار را توضیح دادم. چون خودم با آنها یا کار کرده بودم و یا دیده بودم.
ای کاش مسولین منطقه #موغان هم به فکر این ابزار و فرهنگ از یاد رفته و برباد رفته اش بودند. و چه ابزاری که نمیتوان در این منطقه جمع آوری کرد تا بهانه ای باشد برای جذب گردشگر...


❎ به #مراغه که می روم دیدار با استاد #باریشماز در اولویت میباشد. در آذر ماه 96 کنگره سراسری اش برگزار شد. آن موقع پسرم سهند خیلی دوست داشت در کنگره شرکت کند. اما بنا به دلایلی نتوانستم او را با خود ببرم. این دفعه دو چیز خیلی برایش اهمیت داشت:
1. دیدار با استاد باریشماز
2. دیدن #رصدخانه_مراغه و جاهای دیگر.
3. به موزه مراغه که رفتیم مدام از #هولاکو و #ایلخانیان و #معماری آنها می پرسید. سوالهای پسرم #سهند گاه خیلی تیزهوشانه و سخت است. برای همین بهترین و راحت ترین پاسخ به او خریدن کتاب و توصیه به یافتن پاسخ هایش از طریق مطالعه است. با این کار خودم را از دستش خلاص میکنم.

#عکسها را از صفحه #انستاگرام #دوشرگه @dusharge ببینید.



https://telegram.me/dusharge

اردیبهشت آیی‌نین ایکیسی #اوستاد_باریشمازین #دوغوم_گونودور.

بونا گؤره اونون آشاغیداکی حکایه‌سینی سیزینله پایلاشیرام. #حکایه‌نی ایلک دفعه 1370 ده #فروغ_آزادی قزئتینده چاپ اولارکن اوخوموشام. بونو او زامانلار حتتا #فارسجایا دا چئویرمیشم.

#حکایه‌ده فیضه آجدیر. آجلیغینی قارشی اوشاغا بللندیرمه‌سین دئیه اوشاقلارین خوشو گلن بیر شئیه ال آتیر. کند چؤره‌یی و تندیر لاواشی بیشیرنده چؤرک قورو اولور. بو قورو چؤرکدن اوشاقلار اؤز آرالاریندا بیر #اوشاق_اویونو اویناییرلار. او دا چؤره‌یی یئیه یئیه دیش‌لری ایله مختلیف حیوانلارین شکلینی دوزلتمکدیر.

فیضه ده بیر تیرله ایکی نشان وورور هم اوشاغا چؤرکدن دوه دوزلدیر هم ده اؤز آجلیغینی آرادان قالدیریر. بونا گؤره اوشاق آناسینا دئینده کی «فیضه دئییر چؤرک وئرسن باشقا حیوان شکلی ده سنه دوزلده‌رم»، آنا باشا دوشور کی فیضه آجدیر. بونا گؤره چؤره‌یی وئریر و اوندان یئنه ده دوه دوزلتمه‌سینی ایسته‌ییر.
#اوستاد_باریشماز بیر کیچیک اویوندان بؤیوک آنلاما یئتیشیر.

یادیمدادیر من ده اوشاق اولاندا آنامین تندیری‌نین اوستونده باشقا اوشاقلارلا چؤره‌یین قوروسوندان مختلیف حیوان شکلی دوزلتمکده یاریش کئچیره‌ردیک. یاریشین غالیبینه آنام یاخماجلی چؤرک وئره‌ردی.

#همت_شهبازی


###

#حکایه:
#دوه_دوزلتمک || ح.ع. #باریشماز

فیضه‌گیلین دوواری‌نین اوچوغوندان فیضه‌گیله باخیرام من. فیضه گلیر منه دوغرو. أل چؤره‌ییمی اونا دوغرو اوزالدیرام. اودقونورکن ویرمیر ألین. آمما دئییر: چؤره‌ییندن وئر بیر دوه دوزلدیم من ایکی قیچلی. راضی‌لاشدیم. ایتی دیشلر ایشه دوشدو. چوخ چکمه‌دن ایری قیچلی بیر دوه‌نی منه وئردی. ائوه ساری تیزیقلاندیم. آمما فیضه هارایلادی: دایان گئتمه. هاراییندا آغیر بیر درد، رجا واردیر. آغلایان تک. آمما من ده سئوینجیمین قاباغینی بوغانمارام، آنامی دا ایسته‌ییرم سئوینجیمه اورتاق ائدم.
گرگیلنمیش تندیر ایچره یاببا کؤزو گول _گول ویریر. خینالانیر دوواریندا، کؤپوشگه‌میش آغ لاواشلار. ألیمده بیر ایکی قیچلی سیسقا دوه، پلتک دیلیم توتار توتماز، فیضه‌گیلده باش وئردیین آنلادیرام. آنام اویور. بازی چالمیر. دوداغینا بیر زهرلی گولوش قونور. پاییزلارین آخشامی‌نین ساریسی تک فیکره دالیر.
أل اوزالدیب اؤرتوک آلتدان ایکی دنه ال چؤره‌یی وئریر منه: دئنه فیضه! گؤزلری‌نین قاراسینا قوربان خالان. یئنه منه دوه دوزلت.
قاییدارکن، کیپرییندن دامان داملا، دوواق اوسته تیسیلداییر. هاراسی‌نین گؤینه‌مه‌سین بیلنمه‌دیم. قانادلاندیم فیضه‌گیله. آمما فیضه سس وئرمه.دی. پنجره‌نین قاباغیندا تورپاق اوسته سره‌لندیم. فیضه دئدیم، آغلامسیندیم. آمما داشدان سس ائشیتدیم فیضه‌دن یوخ. خیسین خیسین پنجره‌نین دالیسیندا آغلاییردی. آغلاماغین آنلاماییم، اوتدو سسین. بیر ده داها منه دوه دوزلتمه‌دی.
آغلاماغین سببینی چوخ سونرالار باشا دوشدوم. آج‌لیغین دادار اولدوم. اوره‌ییمده زوققولدایان بیر یارایا دؤندو فیضه.
آنلادیم کی أن زور ایشدیر، آجلیق اوزره چؤره ک اوسته دیشلریله بیر دوه‌نین شکلین چکمک، کریستوفون آمریکایا چاتماسیندان آغیر بیر ایش.

https://telegram.me/dusharge