𓂃 ֶָ「220804」៸៸

✶ بالاخره خبر زمان باز شدن اکانت لی دونگ ووک در اپ Universe اومد، اکانت ووکی در این اپ از ۱۰ آگوست (۱۹ مرداد) باز میشه ☺️😍❤️

عکس و ویدیوهایی که ووکی توی این اپ میذاره برای همه قابل نمایشه ولی چت کردن با ووکی نیاز به اشتراک پولی داره.


Lee Dong Wook will officially join Universe on 10 August! FINALLY! 🥳


➛ CR : Daegorr Twitter - Universe Twitter

#Update | #News | #Universe


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220809」៸៸

✶ آپدیت اینستاگرام اپ Universe با عکس پروفایل ووکی برای اکانت Universe 🥺😍 عکس پس زمینه هم عکس سگ ووکی هوگو هست، این سگ سگ خانوادگیشون بود که بسیار برای ووکی عزیز بود ولی چندین ساله مرده 🥺 جمله ای که ووکی به عنوان استاتوسش نوشته هم "استاتوسم خوبه" هست 🤣🤣🤣 فردا ۱۰ آگوست (۱۹ مرداد) اکانت لی دونگ ووک در اپ Universe افتتاح میشه 😍❤️

عکس و ویدیوهایی که ووکی توی این اپ میذاره برای همه قابل نمایشه ولی چت کردن با ووکی نیاز به اشتراک پولی داره.


Lee Dong Wook's Universe profile photo 🥺😍 He chose his late dog Hogu photo as the background photo 😭 + His status : "My status is good" 😂

Lee Dong Wook will officially join Universe on 10 August! 🥳

D-1

➛ CR : Daegorr Twitter - Universe IG - Universe Twitter

#Update | #Universe


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220810」៸៸

✶ اکانت ووکی در اپ Universe باز شد 😍 کلی هم عکس و ویدیو گذاشته (برای ویدیو هم زیرنویس انگلیسیش رو میتونین فعال کنین) 😍 فعلا برین Join اکانتش شین و لایک کنین و کامنت بذارین. چند ساعت دیگه عکسها و ویدیوها گذاشته میشه ❤️ (خودتون هم میتونین با زدن علامت بالای هر عکس دانلودش کنین)

وقتی اپ Universe رو باز میکنین یه قسمت Join planet داره برین اونجا و لوگوی ووکی رو پیدا کنبن و Join رو بزنین 👍 حتما حمایت کنین، این اولین شبکه اجتماعی ای هست که بعد از سالها به دست خود ووکی اداره میشه 😃


Lee Dong Wook's Universe planet has opened 😍❤️


➛ CR : Universe

#Update | #Universe | #News


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220810」៸៸

✶ پیام ویدیویی لی دونگ ووک برای افتتاح اکانتش در اپ Universe + #زیرنویس_فارسی چسبیده ❤️😍

♦️ دوستان لطفا حتما اپ یونیورس رو نصب کنین و به اکانت ووکی جوین بشین، وقتی اپ Universe رو باز میکنین یه قسمت Join planet داره برین اونجا و لوگوی ووکی رو پیدا کنبن و Join رو بزنین 👍 حتما حمایت کنین، این اولین شبکه اجتماعی ای هست که بعد از سالها به دست خود ووکی اداره میشه 😃 حتی برای دانلود مواردی که میذاره، خود اپ یه گزینه دانلود گذاشته.

♦️ از اونجایی که به نظر میاد این اپ روی به اشتراک گذاشتن در شبکه های اجتماعی دیگه حساسه، برای آپدیتهای یونیورس به همراه ترجمه، یه کانال دیگه زدم. به این کانال برید و از اونجا در کانال اختصاصی اپدیت های یونیورس جوین بشین چون پرایوت خواهد بود :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Lee Dong Wook's Universe planet has opened 😍❤️ You can watch this video with Eng Sub on Universe app ❤️

If you want to see & download all of new content, you can install Universe app & join Lee Dong Wook planet! ❤️


➛ CR : Universe Youtube

#Update | #Universe


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220817」៸៸

✶ پیام های خصوصی لی دونگ ووک به طرفدارها (در اپ یونیورس) در کره به موضوعی داغ تبدیل شد! 😎

در 17 آگوست، نتیزنها شروع به بحث در مورد پیام های خصوصی لی دونگ ووک به طرفدارهاش در اپ یونیورس که سلبریتی ها برای ارتباط با طرفدارهاشون از اون استفاده میکنن، کردند. در این اپ، لی دونگ ووک برای طرفدارها نوشته بود "هر کاری دوست دارین انجام بدین. نیازی به رسمی حرف زدن نیست. همه برای خوش گذروندن اینجا هستیم. اگر دوست دارین میتونین من رو دونگ ووکا (دونگ ووک) صدا بزنین ولی به این معنیه که شما هم سن من هستین. میتونین من رو آجوشی، اوپا، عمو یا دونگ ووک صدا بزنین. همه اش خوبه. هر کدوم که راحتین رو انجام بدین"

همینطور لی دونگ ووک در این اپ گفت : "این کار واقعا جالبه. اینکه میتونیم اینجا پشت سر هم برای هم بنویسیم. عجب زمانیه برای زنده بودن. شماها خیلی خوش شانسین که انقدر جوونین، من بهتون حسودیم میشه." و "امروز واقعا گرمه. خوبه که بارش باران در سئول متوقف شده ولی وضع شماهایی که در استان جنوبی هستین چطوره؟ لطفا مریض نشید و آسیب نبینید. مراقب خودتون باشین. امیدوارم هیچکدومتون به خاطر بارون صدمه نبینین."

بر اساس گزارشها، بازیگر لی دونگ ووک به صورت 1 ساعت مداوم با طرفدارها چت کرد. نتیزنها در مورد پیامهای خصوصی لی دونگ ووک گفتن : "پیامای خصوصی لی دونگ ووک اینطوریه : میتونین من رو آجوشی یا اوپا صدا بزنین"، "پیامای خصوصیش خیلی خنده داره. آخرش، به خاطر گفتن این جمله 'شماها خیلی خوش شانسین که انقدر جوونین'، اون یه آجوشیه"، "لی دونگ ووک واقعا کارش توی چت کردن خوبه، اون خیلی در مورد طرفدارهاش نگرانه" و...

پیامای خصوصی ووکی از دیروز تا به الان به موضوع داغ در توییتر کره، دی سی، ناور، The Qoo تبدیل شده 🤣 کره ایا دارن خیلی باهاش حال میکنن 😁

▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺



Lee Dong Wook's private messages to fans become a hot topic 😎

Lee Dong Wook's private messages to fans become a hot topic have become a hot topic.

On August 17, netizens began discussing the actor's messages with fans on the app Universe, which stars use to communicate with their followers. On the app, Lee Dong Wook expressed, "Do as you'd like. There's no reason for formalities. We're all here to have fun. YOu can call me Dong Wook if you'd like, but that would mean you'd be as old as I am. You can call me ahjussi, oppa, uncle or Dong Wook. It's all fine. Do what you're comfortable with."

He was also seen saying, "This is actually pretty fun. How we can write back and forth on here. What a time to be alive. You guys are so lucky to be so young. I'm jealous of you," and "Today is really hot. It's a good thing it stopped raining in Seoul, but how are you guys in the southern provinces? Please don't get sick or hurt. Take care of yourselves. I hope none of you are negatively affected by the rain."

According to reports, the actor spent over an hour messaging back and forth with fans. Netizens commented, "Lee Dong Wook's messages are like: You can call me ahjussi or uncle," "His private messages are too funny. In the end, he's an ahjussi by saying, 'You guys are so lucky to be young'." "Lee Dong Wook is really good at messaging. He worries about his fans a lot," and more.



➛ CR : Allkpop

#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220817」៸៸

✶ ترجمه تعدادی از کامنتهای نتیزنها زیر پست The Qoo 😁❤️:

* انگار دارم با دوستم چت میکنم
* واو دیوونه کننده است، اصلا انگار آجوشی نیست، خیلی دلنشینه
* چرا اینطوری حرف میزنه؟ حرف زدنش باعث میشه بیشتر از دیالوگهای فیلمنامه ها قلبم بال بال بزنه
* خیلی خنده داره، نسبت به چت آیدلها احساس متفاوتی داره
* قبلا هیچ وقت چنین کاری نکردم ولی الان اشتراک یونیورس میگیرم (برای ووکی)
* شخصیتش واقعا خوب به نظر میاد
* خیلی جالب به نظر میاد، طرفداراش خوش شانسن
* توی این دوره زمونه، از آخرین باری که دیدم یه سلبریتی واقعا با طرفداراش انقدر خوب رفتار میکنه، خیلی میگذره
* واو لی دونگ ووک خوش قیافه اشت، شخصیتش هم خوبه
* چندباری وی لایوهاش رو دیدم، با طرفداراش صادقه



#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220822」៸៸

✶ Actor Lee Dong Wook flatly denies some fans' requests to share selcas of other actors 👍🏻

Netizens applauded actor Lee Dong Wook for his stern remarks toward some fans who incessantly asked the actor to share selcas of his co-stars.

On August 21, Lee Dong Wook addressed fans on private messaging feature available via Universe.

The actor stated, "Go and ask him yourself. Why are you asking me? Go ask [Kim] Bum himself to send you selcas. Talk about Bummie's messages over there. No no, I'm not being jealous. Some of you must not know my personality that well yet. Why would I talk about other actors here on this app?"

Lee Dong Wook continued, "During 'V Live' too. Why are there always people asking me about other actors? Don't go saying that I'm jealous, I'm really not. I'm just trying to explain things clearly, in a way that everyone can understand. Stop being rude just because this is a messaging app. I'm here to have a good time with my fans, talking about good things and laughing together. So why are there people trying to get in the way of that? I'm not angry. But it's time that I go over this at least once."

The actor then concluded, "I'm not upset or angry. I'm talking about basic etiquette. When it comes to addressing these kinds of matters, I guess using only text messages can be frustrating. I'm not angry, so don't misunderstand."

Netizens reacted with comments like, "There are so many people out there who lack even the most basic manners", "This is just like when idol group members have 'V Live' broadcasts and the fans are literally only asking about member 'B' or 'C'... so annoying", "I hate it so much when people talk about other idols or artists in front of an idol", "Glad he cleared the air! This is basic manners!", "Constantly asking about another person who's not even there... those people are the worst", "He said it well. But the problem is, the people who keep doing that don't have the brains to comprehend what he's talking about", "I'm so glad I have Lee Dong Wook on private messaging. He's the best".



➛ CR : Allkpop

#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220822」៸៸

✶ بازیگر لی دونگ ووک صراحتا درخواست بعضی از طرفدارها که در خواست به اشتراک گذاشتن سلفی دیگر بازیگران رو کردند، رد کرد! 👍🏻

نتیزنهای کره ای بازیگر لی دونگ ووک رو به خاطر تذکرهای سختگیرانه و محکمش در مقابل بعضی از طرفدارانی که دائما در خواست به اشتراک گذاشتن سلفی هم بازی هاش رو میکردند، تحسین کردند. 👏🏻

دیروز، بازیگر لی دونگ ووک در بخش پیامهای خصوصی اپ یونیورس خطاب به این طرفداران گفت : "برین و از خودش بخواین، چرا از من میخواین؟ برین از خود بوم (کیم بوم) بخواین که براتون سلفی بفرسته. در مورد پیامای بومی توی بخش پیام خصوصی خودش صحبت کنین. نه نه، من حسودی نمیکنم. بعضیاتون حتما هنوز خوب شخصیت من رو نمیشناسین. چرا در مورد بقیه بازیگرا اینجا و در این اپ صحبت کنم؟ این اتفاق توی وی لایو هم افتاد. چرا همیشه کسایی هستن که در مورد بقیه بازیگرا میپرسن؟ دیگه نگید من حسودم، من واقعا حسود نیستم. فقط دارم به صورت واضح مسائل رو توضیح میدم، به صورتی که همه بتونن متوجه بشن. فقط چون این یه برنامه پیام رسانیه، بی ادب نباشید. من اینجام که زمان خوبی رو با طرفدارهام داشته باشم، در مورد مسائل خوب حرف بزنیم و با هم بخندیم. پس چرا افرادی هستن که سعی میکنن اینطوری وارد بشن؟ من عصبی نیستم. ولی وقتشه که حداقل یک بار تکلیف این موضوع رو مشخص کنم. من ناراحت یا عصبی نیستم. فقط دارم در مورد آداب اولیه صحبت میکنم. وقتی صحبت از چنین موضوعاتی باشه، حدس میزنم استفاده فقط از نوشتن میتونه کلافه کننده باشه. من عصبی نیستم، پس براتون سوتفاهم نشه."

نتیزنهای کره ای به این مسئله و حرفهای ووکی اینطور واکنش نشون دادن : "مردم زیادی هستن که حتی فاقد ابتدایی ترین آداب هستند."، "این دقیقا مثل زمانیه که اعضای گروه های آیدل لایو دارن و طرفدارا عینا فقط در مورد عضو B, C, ... میپرسن... خیلی آزاردهنده است"، "خیلی بدم میاد از اینکه مردم جلوی یک آیدل، در مورد بقیه آیدلها یا آرتیستها حرف میزنن"، "خوشحالم که لی دونگ ووک سوتفاهمات رو رفع کرد! این آداب اولیه است!"، "مدام پرسیدن در مورد فرد دیگه که حتی اونجا نیست...اون افراد بدترینن"، "لی دونگ ووک خوب گفت.ولی مشکل اینه مردمی که مدام چنین کاری میکنن مغز ندارن که بفهمن لی دونگ ووک داره راجع به چی حرف میزنه"، "من خیلی خوشحالم که اکانت لی دونگ ووک رو توی بخش پیامای خصوصی یونیورس دارم. اون بهترینه"

پ.ن : همه آن چه لازم بود و در دل بنده بود رو هم ووکی و نتیزنا گفتن 👍🏻


▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺




#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220829」៸៸

✶ طبق معمول پیامای خصوصی دیروز ووکی به طرفدارها در اپ یونیورس به موضوع داغ سایت The Qoo تبدیل شده و پستی که مربوط به پیامای خصوصی دیروز ووکیه بیش از 50 کا بازدید و بیش از 300 کامنت داره 🔥 و نتیزنهای کره ای طرز فکر ووکی رو در مورد برنامه های پولی تحسین کردن 😎

▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺


Knets praise Lee Dongwook's mindset towards paid private messaging apps 😎

▪️ https://theqoo.net/square/2565141149

You can read eng trans. of K-netizens comments on panchoa :

▪️ https://www.pannchoa.com/2022/08/theqoo-actor-lee-dongwooks-healthy.html?m=1



➛ CR : Panchoa - Daegorr Twitter

#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220830」៸៸

✶ Actor Lee Dong Wook Goes Viral For His Private Messages To Fans, Again
“Honestly, he’s better at this than my bias.”

Previously we reported on actor Lee Dong Wook’s sweet messages to his fans.

The actor melted his fan’s hearts with sweet messages via the paid messaging app Universe, amazing fans at how much he cared for them.


Today is really hot. It’s a good thing it stopped raining in Seoul, but how are the southern provinces? Please don’t get sick or hurt and look after yourselves. I hope none of you guys get negatively affected by the rain.

— Lee Dong Wook


On August 29, more private messages from Lee Dong Wook were uploaded to online communities. The messages showed the actor caring for his fans and telling them not to spend too much money on the service.


No, this app is expensive. I am thankful that you guys are even subscribed to me. But as much as there are subscribers, you know I do my best to communicate with you, lol. Since this is a paid service, I need to work hard. Money doesn’t grow on trees, so I’ll do my best to make this worth every penny, so don’t worry.

— Lee Dong Wook

More messages from the actor showed he was careful to make sure he communicated with fans when it was most convenient for them.


I know it’s school and work hours, but I just wanted to listen to a song with you guys. I’ll come back once it’s past school hours. I’ll return when it’s past working hours. Let’s play, then. Enjoy your afternoon, and I’ll talk to you in a bit.

— Lee Dong Wook

Netizens were amazed at the level of fan service, saying it made them want to sign up for the service as well.


“Every time I see his messages, it makes me want to sign up despite how expensive the service is. I don’t even check up on my bias as much.”
“The service is expensive, but I really want to sign up for Lee Dong Wook’s.”
“The way he talks is so attractive.”
“I’ve never tried the service, but this oppa is really good, lol. I like how he is sweet and how much he cares for his fan’s time.”
“Honestly, he’s better at this than my bias.”
“I’ve always thought he was funny. Lee Dong Wook’s messages are so witty.”
“Wow.”
“Should I subscribe to his service?”
It seems the actor is winning over fans, new and old, one message at a time!


➛ CR : KoreaBoo


#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220830」៸៸

✶ بازیگر لی دونگ ووک باز هم به خاطر پیام های خصوصیش به طرفدارها وایرال شد 😎

نتیزن کره ای : "صادقانه اون از آیدل موردعلاقم بهتره"

قبلا در مورد پیامهای دلگرم کننده لی دونگ ووک به طرفدارهاش گزارش داده بودیم. این بازیگر با پیامهای شیرینش از طریق برنامه پولی یونیورس، قلب طرفدارها رو ذوب کرد، طرفداران شگفت انگیزی که لی دونگ ووک بهشون خیلی اهمیت میده.

لی دونگ ووک : "امروز واقعا گرمه. خوبه که بارش باران در سئول متوقف شده ولی وضع شماهایی که در استان جنوبی هستین چطوره؟ لطفا مریض نشید و آسیب نبینید. مراقب خودتون باشین. امیدوارم هیچکدومتون به خاطر بارون صدمه نبینین."

در 29 آگوست، لی دونگ ووک پیامای خصوصی بیشتری روی اپ یونیورس گذاشت. این پیامها نشون میداد که این بازیگر به طرفدارهاش اهمیت میده و بهشون میگه پول زیادی برای این سرویس خرج نکنن.

لی دونگ ووک : "نه، این اپ گرونه. من ممنونم که شما عزیزان حتی اکانت من رو دنبال میکنین. ولی به همون اندازه که فالو کننده باشه، میدونین که من بهترین تلاشم رو برای ارتباط برقرار کردن باهاتون میکنم، میخنده، از اونجایی که این یه سرویس پولیه، من باید سخت تر هم تلاش کنم. پول همینطوری از آسمون نمیاد، پس من بهترین تلاشم رو میکنم تا ارزش هر قرون پولتون رو داشته باشه، پس نگران نباشین"

در ادامه پیامهای بیشتری از این بازیگر هست که نشون میده اون مراقبه تا مطمئن باشه که با طرفدارها وقتی ارتباط برقرار کنه که راحت ترین زمان براشون باشه 🥺

لی دونگ ووک : "میدونم الان زمان مدرسه و کاره، ولی فقط میخواستم با شماها به آهنگ گوش بدم. وقتی زمان کار و مدرسه تموم شد، دوباره برمیگردم. بیاین دوباره خوش بگذرونیم. از عصرتون لذت ببرین و من یکمی باهاتون حرف میزنم"

نتیزنهای کره ای از این سطح از فن سرویس لی دونگ ووک شگفت زده شدن و گفتن این باعث شده که بخوان برای این سرویس (یونیورس ووکی) ثبت نام کنن.

نظرات نتیزن ها:

"هر دفعه که پیامهاش رو میبینم، باعث میشه با وجود اینکه این سرویس گرونه، دلم بخواد ثبت نام کنم. من حتی اکانت آیدل موردعلاقه خودم رو هم انقدر چک نمیکنم"

"این سرویس گرونه، ولی من واقعا دلم میخواد برای اکانت لی دونگ ووک ثبت نام کنم"

"مدل حرف زدنش خیلی جذابه"

"من هیچ وقت این برنامه رو امتحان نکردم، ولی این اوپا واقعا خوبه. خنده. من دوست دارم که انقدر شیرینه و انقدر زیاد به وقت طرفدارها اهمیت میده"

"صادقانه اون از آیدل موردعلاقم توی یونیورس بهتره"

"من همیشه فکر میکردم اون بامزه است. پیامای لی دونگ ووک خیلی فان و شوخه"

"واو"

"باید برای اکانتش ثبت نام کنم؟"

به نظر میاد این بازیگر موافقت طرفدارها چه جدید چه قدیمی رو جلب کرده 😃


▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺




#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220902」៸៸

✶ طبق معمول پیامای خصوصی دیروز ووکی به طرفدارها در اپ یونیورس به موضوع داغ سایت The Qoo تبدیل شده و پستی که مربوط به پیامای خصوصی دیروز ووکیه بیش از 73 کا بازدید و بیش از 800 کامنت داره 🔥 و نتیزنهای کره ای نسبت به صحبتهای دیروز ووکی در مورد طرفدارها، واکنش بسیار مثبتی نشون دادن و خیلیاشون میخوان طرفدارش بشن *-*

ترجمه پیام ووکی + نظر نتیزنها در پست بعدی ❤️

▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺


THE REASON WHY LEE DONGWOOK OPENED HIS PRIVATE MESSAGES 🥺❤️

▪️ https://theqoo.net/square/2568170698

You can read eng trans. of K-netizens comments on panchoa :

▪️ https://www.pannchoa.com/2022/09/theqoo-reason-why-lee-dongwook-opened.html




#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「220902」៸៸

✶ پیام دیروز ووکی در یونیورس : "بدون شما طرفدارها، فکر نمیکنم شغلم معنایی داشت. اون وقت پرکار بودن چه اهمیتی داشت؟ اگر برای شماها نبود، معنی من چیه؟ دقیقا همونطور که یه مربی معروف بسکتبال گفته، 'تا حالا سعی کردین یه قلم خودکار بسازین؟ تا حالا آجر روی آجر گذاشتین؟' من به لطف محبت مردم، به اینجا رسیدم. اگر عشق شما رو نداشتم، موفقیتم هیچ فایده ای نداشت. من همیشه با نگه داشتن این حرف در ذهنم، زندگی میکنم. صادقانه ازتون ممنونم. چرا من پیام خصوصی یونیورس میفرستم؟ چرا لایو میذارم؟ به خاطر اینکه همینقدر زیاد دلم میخواد باهاتون ارتباط برقرار کنم و حرف بزنم. به نوعی دلم میخواد براتون جبران کنم. برای جبرانش، کار زیادی ازم برنمیاد. پس خوبه که میتونم براتون پیام خصوصی بفرستم. من حسابی براش تلاش میکنم. البته برای بازیگری هم حسابی تلاش میکنم. به خاطر همین اگر دوستم دارین، خوبه. اگر دوستم ندارین، کاری ازم برنمیاد. امیدوارم همگی در این فضا خوشحال باشن و خوش بگذرونن" 🥺❤️

ترجمه تعدادی از کامنتهای نتیزنهای کره ای :

"اولین باره که یه بازیگر با طرز تفکر آیدل میبینم"

"ولی میشه مردم دست از شرمنده کردن آیدلها با استفاده از این بازیگر بردارن؟ لطفا بازیگرم رو تنها بذارین"

"واقعا امیدوارم اون تاپ استارهای فریب خورده از لی دونگ ووک یاد بگیرن"

"واو... طرز تفکرش خیلی خفنه... واقعا امیدوارم بازیگر موردعلاقه منم با چنین طرز تفکری، تبلیغات کردن بیشتری رو شروع کنه"

"به خاطر سلبریتی موردعلاقه قلبیم، اشتراک یونیورسم رو دیگه تمدید نکردم ولی الان دلم میخواد دوباره تمدیدش کنم"

"در حالی که آیدلهایی هستن که حتی ماهی یک بار هم به پیامای خصوصیشون سر نمیزنن و به خاطر پستهایی که میذارن باعث جنجال میشن... لی دونگ ووک واقعا محشره"

"اون واقعا چنین آدم خوبیه"

"دوباره تعداد مشترکای اکانتش 18 برابر میشه"

"واقعا امیدوارم آیدل موردعلاقه منم اینطوری بود"

"واو، دیوونه کننده است، دوباره باید شروع به فن گرلی کردن کنم؟"

▪️ برای خواندن ترجمه تمامی پیامای ووکی در اپ یونیورس تا به الان، به کانال زیرشاخه مراجعه کنید :

🔻🔻🔻🔻🔻🔻

@DongWook_IR_Archive

🔺🔺🔺🔺🔺🔺




#Update | #Universe | #Article


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「230111」៸៸

✶ متاسفانه اپ Universe هم مثل Vlive به زودی بسته خواهد شد!

طبق اخباری که امروز منتشر شد، اپ یونیورس ۱۷ فوریه (حدودا یک ماه بعد) بسته خواهد شد و از اون تاریخ، دیگه محتواش در دسترس نخواهد بود. این اپ توسط شرکت DearU که شرکت مالک اپ Bubble خریداری شده، به همین علت اکثرا حدس میزنن که اکثر هنرمندانی که در یونیورس اکانت دارن به بابل برن. ولی فعلا باید منتظر باشیم.


پ.ن :ترجمه تمامی پیامهای ووکی در اپ یونیورس داخل کانال مخصوصش که لینکش داخل کانال آرشیو موجوده گذاشته شده. اخبار هم با هشتگ #پست داخل گپ کانال گذاشته میشه.


Fan Platform UNIVERSE To Shut Down Service + To Reportedly Be Acquired By bubble Company DearU

Fan platform UNIVERSE is shutting down its service.
On January 11, UNIVERSE announced the news with an official announcement.

The notice reads as follows:

We are sending a final greeting to everyone who has loved UNIVERSE for about two years since the service’s launch on January 28, 2021.

Due to UNIVERSE service provider NCSOFT’s decision to transfer business, UNIVERSE will terminate service as of February 17, 2023.
We express sincere gratitude to the artists who have joined us and the members who have given love [to the service]. Please check the notice within the application for details on the service termination schedule.
Thank you.

According to industry representatives, UNIVERSE is being acquired by DearU, the company that runs the fan platform bubble. DearU currently services 121 artists from 63 entertainment agencies including SM Entertainment and JYP Entertainment, who each own 31.98 percent and 18.53 percent shares of the company, respectively. With the acquisition, DearU will reportedly expand bubble’s service further.
Stay tuned for updates!

CR : Soompi


#Update | #News | #Universe

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「230119」៸៸

✶ با توجه به بسته شدن اپ یونیورس، استارشیپ اعلام کرد که آیدلهاش در ماه فوریه به اپ Bubble for Starship (همون بابل - اختصاصی برای استارشیپ) ملحق خواهند شد. البته بازیگران این کمپانی (از جمله ووکی) دیرتر به این اپ ملحق میشن ❤️ اپی که بازیگرای این کمپانی احتمالا ملحق میشن، Bubble for actors هست که عکسشم گذاشتم.

- اشتراک بابل هم مثل یونیورس پولیه. ووکی دیروز توی یونیورس در مورد این موضوعم حرف زد و البته گفته لازمه بیشتر بهش فکر کنه (ولی احتمالا اوکی شده دیگه 😅)

- اگر ووکی بابل بره، احتمالا بازم ترجمه حرفاش به انگلیسی گذاشته میشه، در نتیجه به فارسی هم براتون میذاریم (داخل همون کانال جداگانه آرشیو)

With the closure of Universe, Starship idols will be joining "Bubble for Starship" app in Feb. The article also states that actors from King Kong By Starship are also expected to join later.

Bubble has a separate app for actors. It's likely they might join this app instead.

➛ CR : Daegorr Twitter


#Update | #News | #Universe | #Bubble

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「230503」៸៸

✶ فن کمی از ووکی بیرون سالن مراسم فن میتینگ سریال افسانه روباه نه دم ۱۹۳۸ 🥹❤️🦊

ووکی : "امیدوارم برنامه یونیورس دوباره برگرده"

پ.ن : بفرما خود ووکیم دلش تنگ شده 😭😭😭


'Tale Of The Nine Tailed 1938' Preview Screening & Stage Greeting Event 😍🦊

- Eng Trans. CR : Daegorr Twitter

Lee Dong Wook: "I wish Universe would be resurrected again" 🥺


➛ CR : Daegorr Twitter - dong__s2s2 Twitter

#Update | #Tale_Of_Gumiho_2 | #Event | #TaleOfTheNineTailed1938 | #Video | #Universe

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧