Мессина
Если вы поедете на Сицилию из континентальной Италии, то попадете в ее северо-восточные ворота - город Мессина: крупный порт и красивый город.
Город имеет печальную историю: в 1908 году произошло страшное землетрясение, буквально стершее город с лица Земли. Но Мессина выжила и выросла на руинах, памятников глубокой старины тут не найти.
Есть тут и частичка Родины, куда я прибежала в первую очередь, - Памятник русским морякам, героям и самопожертвования. Их подвиг заключался в помощи жителям Мессины во время этого землетрясения, самого крупного в Европе за последнее время. Моряки спасли более 2000 жителей.
Также рекомендую прогуляться до Колокольни Кафедрального собора с астрономическими часами - фантастический вид на город + ежедневно в полдень часы на колокольне начинают бить и появляются позолоченные фигурки святых (10-15 мин, сюжет: передача Богоматерью послания для паломников из Мессины).
Messina is the third largest city in Sicily and here I found the Monument to Russian Sailors, Heroes of Mercy and Self-Sacrifice. These heroes helped to save over 2000 lives during the biggest earthquake in 1908.
#trip #Sicily
Если вы поедете на Сицилию из континентальной Италии, то попадете в ее северо-восточные ворота - город Мессина: крупный порт и красивый город.
Город имеет печальную историю: в 1908 году произошло страшное землетрясение, буквально стершее город с лица Земли. Но Мессина выжила и выросла на руинах, памятников глубокой старины тут не найти.
Есть тут и частичка Родины, куда я прибежала в первую очередь, - Памятник русским морякам, героям и самопожертвования. Их подвиг заключался в помощи жителям Мессины во время этого землетрясения, самого крупного в Европе за последнее время. Моряки спасли более 2000 жителей.
Также рекомендую прогуляться до Колокольни Кафедрального собора с астрономическими часами - фантастический вид на город + ежедневно в полдень часы на колокольне начинают бить и появляются позолоченные фигурки святых (10-15 мин, сюжет: передача Богоматерью послания для паломников из Мессины).
Messina is the third largest city in Sicily and here I found the Monument to Russian Sailors, Heroes of Mercy and Self-Sacrifice. These heroes helped to save over 2000 lives during the biggest earthquake in 1908.
#trip #Sicily
Catania
Круг замкнулся. Я снова вернулась в Катанию. Пора и о ней написать. Признаться, прилетев, мне не особо понравился город, но сегодня я много гуляла и поняла, что в нем что-то есть.
«Черная дочь Этны», как называют Катанию путеводители, город очень неоднородный, и впечатление очень сильно зависит от того, с какой стороны вы его увидите.
Это город контрастов, не раз разрушенный лавой Этны и вновь восстановленный из этой же лавы. Античность контрастирует с современностью, черное с белым, а красивые благоустроенные кварталы с простыми и бедными…
Для постройки многих зданий на Сицилии вообще, и в Катании, в частности, использовались черные вулканические породы. Помните, я писала, что в Сиракузах «светлость» зданий сразу мне бросилась в глаза? Потому что в Катании все здания смотрятся несколько «тяжелее».
Старых зданий нет – землетрясение 1693 г. уничтожило город полностью. Именно поэтому в отелях Катании нет комнат-клетушек и проблем с сантехникой или планировкой, свойственных старинным городам вроде Флоренции или Сиены.
А на выходных Катания особенно шумная, живая, разнообразная.
I am back to the black daughter of Etna – Catania. This is a unique city, combination of black & white, ancient & modern, spectacular & ordinary.
#trip #Sicily
Круг замкнулся. Я снова вернулась в Катанию. Пора и о ней написать. Признаться, прилетев, мне не особо понравился город, но сегодня я много гуляла и поняла, что в нем что-то есть.
«Черная дочь Этны», как называют Катанию путеводители, город очень неоднородный, и впечатление очень сильно зависит от того, с какой стороны вы его увидите.
Это город контрастов, не раз разрушенный лавой Этны и вновь восстановленный из этой же лавы. Античность контрастирует с современностью, черное с белым, а красивые благоустроенные кварталы с простыми и бедными…
Для постройки многих зданий на Сицилии вообще, и в Катании, в частности, использовались черные вулканические породы. Помните, я писала, что в Сиракузах «светлость» зданий сразу мне бросилась в глаза? Потому что в Катании все здания смотрятся несколько «тяжелее».
Старых зданий нет – землетрясение 1693 г. уничтожило город полностью. Именно поэтому в отелях Катании нет комнат-клетушек и проблем с сантехникой или планировкой, свойственных старинным городам вроде Флоренции или Сиены.
А на выходных Катания особенно шумная, живая, разнообразная.
I am back to the black daughter of Etna – Catania. This is a unique city, combination of black & white, ancient & modern, spectacular & ordinary.
#trip #Sicily