Здесь я буду рассказывать о тропах. На русском. Каждый день. Просто беру один троп с TV Tropes и перевожу его, потому что это интересно. И потому, что на русский это ещё никто не перевел.

Что такое троп? Если коротко, то это штампы, сюжетные ходы, узнаваемые образы - все то, с помощью чего автор рассказывает историю. Подробнее ещё рассмотрим, успеется.

Это мой приветственный пост. Всем привет 🌽

Троп — инструмент повествования, символ, условное обозначение. Автор выражает некую идею или концепт с помощью тропа, аудитория этот троп распознает и "считывает".

Троп — метод. Сюжетный поворот, завязка, структура повествования, персонаж, лингвистическая шуточка — тропы, если они есть, не заметить их сложно. Тропы — не хорошо и не плохо, они просто инструменты (к этому еще вернемся).

Обычно тропы не мешают повествованию, не отвлекают аудиторию от него. Но если вдруг троп перестает рассказывать историю, перетягивая внимание зрителя на себя — это уже не троп, это клише (и клише мы тоже рассмотрим, да).

Некоторые тропы выходят за рамки повествования, включая в себя процесс съемки фильма (behind the scenes, you know), технические особенности, взаимодействие произведения с аудиторией.

В общем, повествование — это весь процесс создания истории, а не только написание сценария. 🌽

Наш первый троп, дамы и господа 🙌

Вспышка цвета (Splash of Color)

Троп с гениально простым описанием — яркое цветовое пятно в черно-белой картине. Символизирует что-то важное.

Яркий пример — маленькая еврейская девочка в красном пальто из "Списка Шиндлера".

Менять тропы можно как угодно. Что вообще можно с ними делать?
На примере тропа "блестящее оружие — сильное оружие".

— Просто взять и использовать: оружие просто блестит, потому что оно классное (потому что оно может)

— Использовать его оправданно: оружие классное, оно блестит, потому что злодей в таинственном полумраке

— Вывернуть наизнанку: блестит только слабое оружие, сильное оружие, наоборот, черное, матовое и вообще свет не отражает

— Спародировать: герои дерутся огромными светящимися палками

— Применить со всем занудством, разрушив таким образом: у главного героя проблемы с сетчаткой глаза, и в самый ненужный момент он теряет зрение из-за яркого блика оружия

— Восстановить уже разрушенный в предыдущем пункте троп: герои рискуют своим зрением, чтобы победить зло

— Зигзагом: ввести в сюжет исследование на 15 страниц о том, насколько же эффективность оружия зависит от его блеска (и тысячи других вариантов)

— Проигнорировать его, хотя ситуация вроде бы подходящая: самое время для пафосной схватки, но оружие не блестит и его вообще нет (это даже немножечко грустно)

— Усилить: классное оружие не просто красиво блестит, оно прям в темноте светится

— Намекнуть: чтобы узнать, насколько оружие мощное, герой изучает блики на нем

— Довести до логического предела: лезвия меча сделано из светового луча

Так делают чаще всего, в ближайшем будущем еще несколько вариантов рассмотрим 🌽

Ближайшее будущее наступило, еще несколько способов изменить троп (как душа автора пожелает)

— Преувеличить: блеск самого сильного оружия заполняет весь экран (не обязательно в шуточку, даже в этой ситуации троп может быть использован на полном серьезе)
— Уменьшить: самое сильное оружие действительно блестит, но слабенько
— Привлечь к нему внимание: "слушай, а почему все блестящие пушки такие мощные? Странно все это", — спрашивает один персонаж у другого
— Вкрутить его в сюжет: героиня подмечает, что блеск как-то связан с силой, и решает найти самое блестящее оружие
— Использовать не по назначению: герой понимает, что "блестящее оружие — сильное оружие", находит светящийся меч и использует его как фонарик в темной пещере (само по себе сочетание пещеры и фонарика — это тоже троп)
— Поговорить о нем: персонаж говорит что-то в духе "Ну это как в плохих фильмах, самое сильное оружие всегда ярко блестит" (ломаем четвертую стену)
— Обыграть: мощное оружие не блестит и не светится, однако оказывается, что оно излучает ультрафиолетовое излучение => как бы светится, но не в видимом спектре (слишком сложно, поэтому способ довольно редкий)
— Взять троп, спародировать его, а потом снова сделать серьезным: герои сражаются на огромных светящихся палках, но эти палки тяжелые и опасные, прям как настоящее оружие

И это даже не все возможные варианты!

Еще можно комедийный троп сделать серьезным, серьезный — комедийным, поменять пол персонажа (это если троп изначально связан с полом), и еще целая куча настолько специфичных вариантов, что подробнее о них не будем.

Следующие несколько постов посвятим практике.

Вернемся еще к теории, о самих тропах еще есть, что рассказать 🌽

Троп сегодняшнего дня — "всегда хотел это сказать"

Герой находится в ситуации, к которой очень подходит некая известная фразочка, произносит ее и добавляет "всегда хотел это сказать". Обязательный пункт: известная фразочка максимально подходит по смыслу, без нее ну вот никак не обойтись.

В качестве примера отрывок из Гарри Поттера, где Макгонагалл произносит известное, но неиспользуемое заклинание Пиертотум Локомотор, чтобы оживить статуи для защиты Хогвартса.

https://www.youtube.com/watch?v=N6GohE06IwU

Троп сегодняшнего дня: Адвокат в крольичьих ушках (Bunny-Ears Lawyer)

Персонаж со странностями, однако это не мешает ему быть ценным сотрудником у себя на работе. Необычное сочетание гениальности и странного поведения. Начальство и коллеги готовы мириться с "тараканами" этого товарища просто потому, что он лучший в своем деле. "Ты, конечно, странный, но ты гений, так что мы закроем глаза на все эти твои штучки".

Отличия от остальных сочетаний гениальность+странности:
— странности адвоката-c-ушами не являются неотъемлемой частью его гениальности, в отличие от Сумасшедшего Гения
— странности не наносят никому вреда, в отличие от Злого Гения

Примеров тысячи:
— Доктор Хаус
— Шерлок
— почти все персонажи Клиники
— агент Купер из Твин Пикса
— Масука из Декстера
— Шелдон из Теории Большого взрыва
— доктор Лайтман из Обмани меня
— Лисбет Саландер из Девушки с татуировкой дракона
— Эллиот из вышеупомянутого Мистера Робота
— Сол Гудман из Во все тяжкие и Лучше позвоните Солу